中原中也低低的嘁了一聲。
總覺得店員先生似乎不是很開心的樣子，少女神明迷惑的歪歪頭：“？”
“……算了。”
看上次提起下雪時少女毫無知覺的反應，荒神大人本來也沒指望這個笨蛋會記得，帶著些許不爽的換了個話題：“你怎麼想起來要去書店？說起來，平時你也不怎麼看書吧？”
沒想到會遭到神明大人這樣的吐槽，小姑娘瞬間睜大了眼睛，連手裡的馬卡龍都掉回了盤子上，不滿的小聲抗議道：“中也先生今天果然好過分啊！日和平時在中也先生去高天原的時候一直都有看書的啦！”
“嗯？那你都看了什麼？”
被神務埋起來的時候，忙的昏天黑地的赭發神明還真沒注意到她在乾什麼，不由挑眉看向了被自己剛才一句話問到隱隱有些炸毛的小姑娘。
“看了……什麼？”
怔了怔，日和下意識托著腮回憶了起來。
半晌，少女神明有點猶豫的小聲道：“……唔，都在是中也先生書房書架上隨便拿的呢，好像都是人類的…詩歌？”
隻看得懂和歌還有正常現世人類日文書籍，因此即使看了戀人書架上那些西洋語言的書也是一知半解，小姑娘稍微有一點點心虛。
自己都沒有仔細看過自己書架上放了什麼書，中原中也愣了一下：“哈？人類的詩歌？還有這種東西嗎？”
“中也先生不知道嗎？”
日和也沒想到神明大人根本就沒有去看自己的書架，想了想，乾脆把自己看過的書都大概形容了一下：“左邊書架上，有一小塊是傳統的和歌還有一些人類的話本、啊就是啦~！”
“西洋那些文字很奇怪的詩歌占了桌子後麵特彆大一整麵牆的書架；至於另一些…好像是神明文字記載的資料和遊記一樣內容
的散頁，都在中也先生右手邊的那個有玻璃拉門的櫃子裡哦~”
並沒有在意小姑娘已經把自己書房摸得七七八八的行為。
聽到少女神明的描述，荒神再次被自己潛意識裡對西洋的好感度震驚了，眼角微微抽搐：“我後麵那一麵牆的書架，全是西洋文字的詩歌？”
麵對店員先生滿臉不可置信的樣子，小姑娘無辜的點點頭：“嗯，對呀，不過裡麵有一些是同樣內容的譯本啦~”
“日和有記得其中幾本譯本的一點內容哦~”有點苦惱的皺起眉，並不太理解西洋文學的少女嘗試著給戀人複述了一小段：“‘當我順著無情河水隻有流淌，我感到纖夫已不再控製我的航向……’”
“……”
詭異的覺得這樣的詩歌很符合自己的審美，聽著日和一點點背出來的幾句零散的段落，中原中也一時之間竟然無話可說。
突然覺得和戀人討論書籍也是一件很有趣的事情。
在把記得的一些譯本內容大概說出來幾段後，想起來在書房裡找到的一些日文詩歌，日和忍不住小聲笑了起來：“說起來，在放著和歌的架子上，日和記得有看到一本很有意思的詩集呢~”
不等赭發少年發出疑問，小姑娘就按照記憶笑嘻嘻的迅速念了出來：“‘汙濁了的憂傷，今天小雪初降；汙濁了的憂傷，今天……隱沒在暮色淒涼’。”
“……欸？！中也先生？？！？！”
剛剛念完，少女就驚恐的看見戀人從自己出聲開始就變得呆滯的目光一變，突然冷不丁的狠狠一巴掌糊在了自己的臉上，赭紅色碎發中露出的耳尖通紅一片：“嗚哇！這是怎、怎麼了？？！”
連自己都不知道自己為什麼會尷尬成這樣。
摸索著拿起手邊的紅酒杯，急切的灌了一口冰涼的深紅色液體，中原中也艱難的從這股無法抑製的羞恥感中掙脫出來，從牙縫裡擠出一句回答：“……沒什麼。”
“總之，大部分西洋的書籍日和都很難理解呢。”
發覺戀人好像隻是莫名其妙又開始害羞的小姑娘鬆了口氣，超體貼的轉移了話題：“而且上次去織田先生家看敦君的時候，真嗣他們有推薦人類世界的和漫畫給日和看哦~似乎很有趣
的樣子呢~！”
見她不再提之前的話題，店員先生微妙的鬆了口氣。
看了一眼手機，見已經快要下午三點，隻用了幾分鐘就恢複冷靜的赭發少年招來侍者，遞出黑卡買單。
披上外套起身後，少年牽住乖乖跟著自己黑發少女樣神明一起走出西餐廳。
作者有話要說：-
中也：（總覺得在被公開處刑）（雖然並不清楚為什麼）（迷茫）
-
備注：日和背的兩段詩歌開頭，分彆是三次元裡蘭波的《醉舟》和中原中也的《汙濁了的憂傷之中》——唔~總之~！荒神神社和桃源鄉一樣，是一個有隱藏設定的神奇地方呢~~~（比心！）
-
-
-感謝在2020-08-1002:59:24~2020-08-1023:07:38期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝灌溉營養液的小天使：琉罌璃凰10瓶；紫夢2瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！：，，，