結束了爭吵之後，大家靜下心來看表演。
賓客們發出一陣又一陣哄堂大笑。
老公爵憔悴的臉龐慢慢也有了笑容。兒子寫的劇本果然很精彩，他在文學上的造詣絲毫不遜於武技。他乾什麼都行。
加西亞的笑聲最為尖細，也最為引人側目。台上的話劇演到高潮迭起處，她甚至會發出“鵝鵝鵝”的怪異聲音，這是笑岔氣了。
她捏起拳頭捶打桌麵，或者用力拍打自己大腿，繼而前仰後合。全場沒有比她更豪放的女性。
她全然忘了自己曾經是如何努力地維護高貴冷豔的人設。
連她都如此忘形，更何況是彆人？
這場演出非常成功。它堪稱格洛瑞有史以來最好的喜劇。
唯獨簡喬遊離在這場歡樂的盛宴之外。他神情專注地看著台上，迷蒙的眼瞳卻仿佛什麼都看不見。那些喧鬨，哄笑，快樂，全部與他無關。
他的身體在這裡，靈魂卻去了很遠的地方。
雷哲能夠感覺得到，他高興不起來。
他無論如何都沒有辦法融入這歡樂的氛圍，然後讓自己獲得片刻的愉悅。他的心，仿佛被困在了什麼地方。
興致勃勃的雷哲慢慢也變得沉默而又嚴肅。他一眼又一眼地觀察簡喬，眉頭越皺越緊。台上的表演與台下的哄笑，他全都聽不見也看不見了，他隻想知道為什麼簡喬感受不到快樂？
他的心到底在哪裡？
他為什麼總是如此憂鬱？
要怎樣做才能讓他笑一笑？
這些難題讓雷哲頭疼欲裂。
周圍的賓客不斷發出興奮的讚歎：“雷，你寫得劇本太棒了！”
“雷，這是我見過的最好的喜劇！”
然而在雷哲看來，這場演出卻極其失敗！它根本沒能達成既定的目標！它一點兒也不好笑！
雷哲繃著黑漆漆的臉，有一下沒一下地鼓掌，像是彆人欠了他很多金幣沒還。
簡喬以為他還在跟老公爵生悶氣，便也沒多想。
臉上有了笑容的老公爵慢慢又變得忐忑不安起來。
在這詭異的氛圍中，演出結束了。安德烈親王走過來，把一個沉甸甸的布袋子扔在桌上，又陰惻惻地看了看笑紅了臉頰的加西亞，冷哼一聲，大步離開。
又有一名貴族走過來，手裡捏著一枚戒指：“雷，你贏了，現在物歸原主。”
他們是來兌現賭注的。
“我他媽根本就沒想贏，我他媽隻是想讓你們好好看一場演出！”
雷哲想解釋，這群被狠狠傷了自尊心的人卻不願意聽，一個個飛快地走了。
台上的演出散了，歡快的笑聲退去，熱烈的氛圍歸於平靜，宴會廳裡隻剩下酒水與香水混合而成的餘味。
加西亞站起來，一邊戴上純白的手套，一邊淡淡說道：“我該走了，這場演出我很滿意，謝謝你的安排。你成功逗笑了我，所以你將得到我的獎勵。我保證會讓你成為格蘭德最讓人嫉妒的男人。”
她知道這場演出不是為自己準備的，更不是為了逗笑自己，剛才的爭吵她不會一點端倪都聽不出來。但那又怎樣？她樂意曲解雷哲的心意，並讓某人產生誤會。
“某人”也站起來，嗓音柔和：“我也該走了。”
雷哲：“……”
昨天在珠寶店門口，他就應該捏斷加西亞的脖子！這個女人隻會破壞他的好事！
“我送你！”雷哲連忙推開椅子，急切地跟上簡喬的步伐。
沒人護送的加西亞聳了聳肩，然後惡趣味地笑了。
老公爵卻在這時伸出手，溫和有禮地說道：“美麗的女士，我願意護送您一程。”
加西亞完全不感到誠惶誠恐，施舍般地伸出手，輕輕搭放在老公爵掌心。
---
飄著細雨的庭院裡，雷哲正一邊為簡喬撐傘，一邊低聲問道：“你喜歡這場演出嗎？”
簡喬正準備點頭，他又立刻補充：“彆騙我，說實話。”
簡喬：“……我不喜歡。”
他不喜歡台上的演員為了取悅台下的觀眾而作踐自己。那不是擺擺樣子的作踐，是貨真價實的。扇巴掌是真的，踢踹是真的，扭打也是真的。
一場鬨劇演完，那些矮小的人少不得遍體鱗傷。
所以，他沒有辦法喜歡這樣的表演。
但是，他又不能指責雷哲什麼。因為這個時代就是如此野蠻。所有人都在黑暗叢林裡長大，他們有一套約定俗成的生存法則。而法則是最不容許挑戰的。它遠遠高於法律和道德。
如果那些侏儒不被貴族們豢養取樂，他們甚至連活下來的機會都沒有。
在普通人眼裡，他們就是一群怪物，他們會被亂石砸死。
簡喬搖搖頭，陷入沉默。他不讚同，可是他也不批判。
雷哲的情緒也跟著低落下來，呢喃道：“可你上次明明笑得那麼開心，我還以為你——”
說到這裡，他猛然打住。因為他忽然意識到自己也犯了與父親同樣的錯誤。他以為的，並不是簡喬喜歡的。他試圖把自己的意誌強加到簡喬頭上。
雷哲的心隨之一沉。
當他漸漸明白過來之後，今天的一切竟變得如此糟糕！他似乎做了一件蠢事。他讓簡喬待在一個他絲毫也不喜歡的地方，看了一場他覺得無聊透頂的表演。當簡喬枯燥地坐在椅子上，一分一秒地數著時間，慢慢熬到演出結束的時候，他心中應該充滿了不快吧？
這與雷哲的初衷完全相反。
雷哲差點捂臉申吟。
他搞砸了！
簡喬追問道：“你以為什麼？”
“不，沒什麼。馬車來了，你快回去吧。”雷哲非常沮喪，也非常尷尬。
這使得他不敢與伯爵先生多待。
他拉開車門，把簡喬扶上去，而簡喬原本還準備給他一個臨彆的擁抱。
“再見。”關好車門，雷哲擺擺手。
“再見。”簡喬趴在車窗上看他，眉心微微擰在一起。這樣的分彆太倉促了，他都來不及好好與雷哲說說話。
兩匹駿馬踩著碎石子鋪就的路，踢踢踏踏慢慢走遠。
雷哲站在原地，眺望簡喬逐漸消失的方向，呢喃低語：“那天你笑得很開心……”