迪克越翻心底越沉。
哥譚的時間線像是倒退回了數年之前，那時候沒有超級英雄、沒有超級反派，如果說有什麼，隻有嘿幫之間不斷的紛爭。
他看了一眼布魯貓，和印象中的布魯斯.韋恩有著相同麵容的男人似乎也完全拋棄了自己“蝙蝠俠”的身份，除卻貓耳貓尾和貓貓下意識的小動作之外竟單純的完全像個“合格的”哥譚王子。
“夜翼？”哦天呢，他又用那雙眼睛看過來了，語氣親昵曖昧，喉嚨中如同含著一百塊草莓奶油蛋糕。
“韋恩先生，”迪克回答，他始終牢記自己現在是布魯德海文義警的身份，不應當與“韋恩”有任何超乎尋常的交集，“我們向外走吧。”
“好的，一切聽你的。”布魯貓說，他乖乖跟在迪克身後，好奇地左右張望。
他們走出警察局來到街道上，與冷清空蕩的警局中截然不同，一跨出這個大門就能感受到街道上人聲鼎沸，熱鬨非凡。
迪克回身看了一眼，哥譚警局的門內依舊冷清，黑黢黢的陰影覆蓋在地磚上，讓它看起來像是二次元遊戲中與世隔絕的出生點。
“讓讓！讓讓！”一輛自行車極速駛過，夜翼拽著布魯貓向後退了一步，載滿報紙的自行車急刹在他們麵前，年幼的報童抬了抬帽子對著迪克吹了聲口哨，“品味上佳！”
他緊接著騎走，車鈴在人流中響了一路。
迪克看著報童離去的背影，忽然聽見布魯貓說：“介於這是我的城市，明天他賣的報紙頭條不會是我們倆吧？”
迪克：…
彆說，你還真彆說。
《勁爆，哥譚首富和他的緊身衣男寵》、《韋恩新寵:藍色膠衣男》、《韋恩驚現警局，是人性的扭曲還是道德的淪喪？》…
光隨便想一想他都能報出十幾個標題來。
彆問他為什麼對這件事情這麼熟悉，拜托，哪個韋恩養子沒被小報編排過？萬一他將來失業了，搞不好可以去應聘娛樂記者。
夜翼的裝束在這座城市的白天終究還是太過顯眼，迪克摸進一家服裝店，他迅速地給自己換了裝，麵具仍然扣在臉上，把錢丟在收銀台上，隨後從後門摸了出去。
他做這件事情的時候，一切動作都顯得悄無聲息、有條不紊，布魯貓第一次做這種事，他躡手躡腳地模仿迪克的每一個動作，在懸掛著的柔軟布料間穿梭，忍住撓一撓被風吹動的裙子的衝動。
他們走到小巷中，哥譚的小巷狹窄、肮臟，充滿了一種大麻與硝煙的氣息，布魯貓昂貴的皮鞋踩落在混合了油汙、血跡與不知名液體的黑綠色臟水中，兩側圍牆林立，磚塊被黴菌覆蓋，油膩膩地擠在一起。
“一家三口走進小巷，隻有一個孩子走了出來，我是誰？”小醜出現在圍牆頂端，他身著誇張的戲服，坐在牆上晃動著雙腿，輕柔歡快的旋律從他的鼻腔與喉嚨同時共鳴，一柄哥譚最常見的手槍在他手中轉動。
布魯貓不想理他，他又開始感到眩暈，迪克走在他身前，年輕的男性穿著最簡單的短袖長褲，光從小巷的儘頭照進來，他看不清迪克的背影，隻能看到光的根源處，幾個流浪漢聚在一處