在場的人都沉默了。
一生與貧窮為伴的喬瑟夫不理解這種有錢人的玩笑，他的麵皮抽動了一下，知道自己不能依賴這個看起來就是富家公子的貓耳男，轉而將目光投向了迪克。
“…空中飛人。”在布魯貓、喬瑟夫和傑森的三重目光逼迫下，迪克艱難地從記憶深處掏出了自己唯一關於馬戲團的回憶。
每天晚上在哥譚和布魯德海文的房簷上飛來飛去，也算是一種空中飛人吧。
“完美！”喬瑟夫說，他的臉上終於露出滿意的表情，仿佛等這個回答等了很久，緊接著這位馬戲團老板又陷入了沉思道，“得為我們的這位新成員取一個響亮的藝名。”
他的目光在迪克的麵具上轉了兩轉，一拍手掌：“夜晚飛翔的空中飛人，就叫做夜翼吧！”
迪克：……
好了，繼謎語人當了企鵝人的手下、傑森和小醜是多年來的老朋友之後，夜翼也成為了小醜馬戲團中的一員。
…
身穿藍色披風的小鳥輕盈地從高繩上跳下來，馬戲團中掌聲雷動，布魯貓和傑森坐在觀眾席的第一排跟著鼓掌，負責擔任檢票工作的少年在開場後就偷偷溜了進來，並且理所應當地擠占了布魯貓身邊的那個座位。
“他跳得真好，簡直比那些專業演員還要專業。”下一場演出開始的時候，傑森說。
他抬起頭看著身旁的男人，其實按照他的處世原則，是不應該這麼不由餘力地幫助一個第一次見麵的陌生人躲避嘿幫的，即便他真的很欣賞他們玩碰碰車時候的魄力。
作為在哥譚這座城市順利活到十幾歲的少年，他明白這裡的規矩，可身旁的這個男人與他的同伴給他的感覺不一樣，似乎如果他放棄和他們深入交流的機會就會後悔一般，他們仿佛是早已認識多年的老友，是朋友、是搭檔、也是家人。
這種感覺很奇妙，超出了任何一個哥譚人應有的常識與本能，但感覺並不壞，不是嗎？
“或許他就是專業的。”布魯貓說，他對著傑森笑了笑，漂亮的眼睛裡裝著少年小小的身影。
“你騙我，你們這樣的人可不會靠在馬戲團打工為生，”傑森避開了他的目光，他重新低下頭，假裝自己忽然被眼前的表演所吸引，低聲嘟囔了一句，“你們是那種社會的人。”
“那種社會？”布魯貓問，他依舊低著頭，沒有因為少年目光的移開而移動。
“就是那種觥籌交錯，美鈔滿天，俊男靚女紮堆的地