“我明白，”洛基說，“要帶回這裡的隻有勝利的榮光。”
海姆達爾讓開身體，他們向著彩虹橋內部走去，一名神族路過索爾身旁，他拍了拍他的肩膀，挪揄道：“怎麼啦，王子殿下？那套‘好兄弟法則’不管用了？”
索爾聳聳肩，他的臉上顯出一絲悶悶不樂，但很快又遮掩過去，繼續跟著眾人前進。
海姆達爾舉起長劍，布魯貓感覺一道刺目光芒落在自己身上，隨即感到整隻貓都被大力向前揪去，洛基的身體牢牢地和他黏在一起，他一麵被什麼東西揪住不放，一麵又粘在洛基身上，整隻貓都像個搖擺的掛件。
這種過程其實大約隻有一眨眼的功夫，隻是又一睜眼，他們就已經到達被冰雪覆蓋的陸地上。
約頓海姆的生存環境與阿斯加德截然不同，布魯貓的眼睛被吹得幾乎睜不開，洛基看了他一眼，阿斯加德的小王子伸手給他加了個護罩，引來未來女武神的注視。
“你確定他要和我們一起上戰場嗎？”布倫希爾德問，“就算這是什麼神獸的幼崽，他現在是不是也太小了點？”
“我的小怪物已經是一名合格的戰士了，”洛基說，他看向布倫希爾德，眼神中帶著一絲笑意和驕傲，“我確定他有足夠的資格和我們一起獲得勝利。”
“好吧，那就聽你的，王子殿下。”見他堅持，布倫希爾德沒再反駁。
這支隊伍中沉默再次蔓延，他們年齡雖小，卻訓練有素，在接連穿過幾個不同巨人的部落後隨著溫度的降低到達了目的地——冰霜巨人的領地。
冰霜巨人，這種擁有藍色皮膚的好鬥生物與阿o達那種族群截然不同，他們堆坐在雪地中，天然的膚色使他們與環境近乎融為一體，遠遠看去仿佛一塊又一塊冰石。
小隊摸到上風口，絢麗的魔法在天空展開，標誌著一場奇襲戰的開始。
他們此行的目的是摧毀冰霜巨人最近囤積的物資，近來這些藍皮膚的好鬥分子就在暗處蠢蠢欲動，打起了阿斯加德的主意。
“嗬！”索爾從