當藍隊在伊莉的領導下努力回到正軌時, 紅隊在戰戰兢兢地完成她們的第一份訂單——比賽隻過去了十分鐘而已, 這是完全正常的工作效率, 隻是和另一邊她們看不到的高效藍隊相比, 她們的效率就讓主廚不滿了！
“扇貝呢？扇貝在哪裡？”戈登走到紅隊廚房裡，大聲向選手們喊道。
“馬上！馬上！扇貝馬上來！”吉娜連忙說道，額頭都不由滲出一層細汗——她的扇貝已經被主廚打回重做過一次了, 她不能再出錯了！這一次，她一定一定要把扇貝做好！如果這次再做砸, 主廚一定會把她撕碎, 再蘸鹽吃掉的！
“你們能稍微快一點嗎？”戈登單手扶著身後的傳菜台, 大聲向選手們喊道, “知道嗎？你們的動作簡直比我快九十歲的祖母還慢！實話告訴你們吧，一樣的時間，藍隊已經做掉了四份訂單，而你們甚至連第一份都沒有完成！你們今晚難道想就這麼輸給藍隊？在挑戰賽輸了之後，連對晚餐服務都沒信心了？你們已經服輸了？放棄了？！”
“不, 主廚！”女選手們和布蘭登渾身一凜，連忙大聲否定道。
“那就拿出你們的激情來！讓我看到，你們在這份工作上投入了多少熱情與專注！而不是像現在這樣，在廚房裡慢悠悠地晃來晃去！跑起來，跑起來！蕾妮, 不要像個腿腳不靈便的老太太一樣，你才三十歲好嗎！你們全部，所有人！如果想要獲勝, 就給我拿出點樣子來！”
“是的，主廚。”被主廚點名批評，蕾妮不由感到一陣鬱悶。廚房裡瓶瓶罐罐那麼多，她當然要安全起見，慢慢走了。如果到時碰翻了什麼東西，主廚又要罵她蠢了……
“是的，主廚！”其他女選手們也大聲回答——其實他們想說得還有很多，她們想要告訴主廚，自己絕對有獲勝的決心！但除非主廚發問，廚房裡永遠隻能有兩個回答，是或者否。於是，被主廚的吼聲憋了一肚子悶氣的女隊不得不把這種強烈的心情用在自己的菜品上。
不過，憋氣過度，有時候也會帶來負麵影響——
“！”戈登看著送到傳菜口的又一份扇貝，它的表麵不是有著漂亮油光的金黃色，而是微微發糊的焦黃色，他深深地皺起了眉頭，“吉娜，你給我滾過來！”
“是的，主廚！”繼蕾妮之後，也被主廚點名道姓的吉娜不由頭皮一緊，快步上前。
“告訴我，這是你的第幾次晚餐服務！”戈登冷聲問道。
“第六次，主廚。”吉娜硬著頭皮回道，她的心裡有不好的預感。
“第六次你還給我端出這種玩意兒？！”戈登把裝著扇貝的盤子往台麵上一丟，並在紅隊選手心驚膽戰的視線中，砰的一聲，重重一掌，拍碎了這批又做壞的扇貝，“這就是失敗品的下場！而在我看來，你也應該和這些可憐的扇貝一起滾到垃圾桶裡去！”
“……”吉娜咬著嘴唇，說不出話來——主廚是整個地獄廚房裡最不好糊弄的，她能把蕾妮玩弄在鼓掌之間，但卻無法輕易討好主廚。沒有出色的表現，再好的奉承，主廚都不屑一顧，或者說，根本不會給她奉承的機會！
戈登剛想再說什麼，忽然聞到了一陣燒焦的味道。
他尋著味道望過去，就看到了吉娜的膳台上，那絕對已經再次糊掉的扇貝！
而這不是他最不能容忍的，讓他最不能容忍的，則是——
“！”戈登快步向吉娜的工作台走去，直接關掉了爐火，並把平底鍋端到了一邊，飛快地處理完一場潛在的廚房事故後，這才回頭向傻站在傳菜台那邊的吉娜喊道，“你就是用這個鍋子做的扇貝？那難怪你做不好了！”主廚的語氣聽起來絕不是諒解。
“……”吉娜和其他人都向主廚看去。
“我給你們準備了那麼多不粘鍋不是沒理由的！”戈登用那個平底鍋拍了拍桌子，發出了砰砰的震響，“看到粘在鍋子上的這些焦掉的，難道你就看不出原因嗎？你就不能用你的腦子好好想想嗎！你缺的不止是不粘鍋，還有腦子！”
“對不起，主廚，我沒找到不粘鍋……”吉娜蠕動了下嘴唇，勉強給自己解釋道。
“……”主廚看著一個個疊起放在膳台邊的不粘鍋，這絕對是字麵意義上觸手可及的位置，但就是這麼近的距離，吉娜就愣是沒看到！戈登懷疑，這到底是吉娜真的沒找到，還是她壓根忘了要用不粘鍋，所以根本沒找！但無論如何，這種低級的不能再低級的錯誤，戈登簡直連批評都覺得浪費時間。
“嘿！你們！”戈登向邊上一邊工作，一邊留意著這邊的選手們說道，“哪怕這個蠢貨找不到不粘鍋，或者不知道要用不粘鍋，你們就不能提醒一下嗎？你們是隊友，榮辱與共，她的錯不會反襯出你們的好，隻會影響到你們的整個團隊！紅隊在前菜進度上已經落後了，如果你們不再做點什麼，你們的下場我一眼就可以看到！”戈登再次警告道。
“……”吉娜因為那句蠢貨有點不服氣，但她識相地閉嘴了，並沒有多說些什麼。
“是的，主廚！”其他選手們連忙答道——她們有的人是真的沒有注意到吉娜的這種失誤，比如在另一邊配菜台上的迪妮莎，也有人是注意到了卻故意不說出來，比如在共同敵人莉亞離開了紅隊之後，就和吉娜失去了共同利益，甚至反目成仇的蕾妮。
“那就快重新做！有些菜沒有扇貝就送不出去，就這麼冷掉浪費掉了！”戈登揮揮手，傳菜台邊的安迪會意地把那些冷掉的菜品直接倒進了垃圾桶——選手們發出一陣沮喪的歎息——這才目光掃過紅隊的每一個人，沉聲道，“一個人要滾去垃圾桶，所有人都要滾去垃圾桶，這就是團隊，懂嗎！”
“是的，主廚！”女選手們紛紛站直了身體，大聲應下——她們中的一些人覺得自己的心思在主廚麵前簡直一覽無餘，以至於根本不敢對上主廚的視線。
而注意到一些人心虛反應的戈登則暗暗挑了挑眉毛，但也沒有多說什麼——這是紅隊的比賽，是吉娜自己的比賽，他點到這種程度，已經算是仁至義儘了。如果不是今晚有貴賓，選手們絕不能出大岔子，戈登根本不想和這些扶不起來的選手多說一句話！
離兩隊廚房較近，也離大廳其他客人較遠的貴賓座上，四個模特女孩也留意到了主廚在廚房的大動肝火，那種可怕的怒吼讓她們各自對視了一眼，互相做了個抿嘴挑眉的默契表情——相比地獄廚房的直接與勁爆，全美超模好像也不算什麼了。
不過，這也許也是時過境遷，才讓她們生出這樣的感慨吧。真人秀出身的她們，其實比誰都明白真人秀選手的不容易。而要以真人秀為起點，向真正的頂峰攀登，又更是艱難了。這是她們深有體會的事情。所以，在往期其他貴賓愉快欣賞那勁爆一幕的時候，這四個女孩隻是無奈搖頭，歎息一聲而已。
“四位女士，要點菜嗎？”這時候，等候在邊上的讓適時地開口了，他溫和體貼的話語打破了女孩們之間忽然沉寂下來的氣氛——想到這兩年在業界的辛苦攀登，沒有一個女孩會覺得輕鬆。就連因為得到L&C創始人青眼，於是很快一飛衝天的海莉，也不敢有絲毫鬆懈。
她畢竟不能一輩子靠一個品牌說話，她自己也要努力進軍時尚領域。當然，兩年後的她已經做的很好很好，甚至比早已入行的大多數人都好（20歲對於模特來說，其實已經是個過大的入行年齡了），也已經完全得到了業界的肯定。模特和演員本就是容易爆紅的職業，但在爆紅後，是否能維持這種人氣和地位，又是另一回事了。
而海莉顯然給出了肯定答案，作為新生代模特中最有影響力的一個，看到她之後，很多圈內人士都說，邦辰後繼有人了。曾經有人懷疑過，邦辰之後，模特圈能否再出能同時橫跨高級圈和商業圈的模特，能否出現有世界級影響力的模特，能否出現能統治天橋、統治模特圈的模特。也許，現在下定論還為時過早，但至少，在這個女孩身上，所有人都看到了希望。這個女孩入行的這兩年，已經席卷了所有時尚周天橋和大牌雜誌刊麵，業界排名也以大多數人連想都不敢想的速度躥升。
她是為模特而生的。
很多人這樣說過。
“好的，那……”作為被特邀的貴賓，又是幾個女孩中業界地位最高的一個，海莉最先開口了，“前菜的話，我要一份香煎扇貝，一份沙拉，主菜的話我要一份平底鍋烤魚，甜點不用了。”在成為一個專業模特後，就注定要放棄有關甜食的小愛好了。她在這方麵很有自製力。不過，作為對自己的小小補償，她點了兩份前菜——這是完全可以、完全正常的。
“我要一份乳酪方餃，一份惠靈頓牛排，還有一份芒果奶油酥。”凱特也跟著點菜了，但她顯然沒有放棄那份幸福的享受，“我愛芒果！”她眼睛彎彎地宣布。
“凱特。”海莉微微皺起了眉——甜點就算了，凱特竟然還點這種熱量奇高的甜食，這會影響凱特的事業的。模特對身材管理的要求非常嚴格，隻要有一點點達不到標準，塞不進那些特意強調曲線的衣服裡，那就會被品牌毫不猶豫地炒魷魚。
世界上模特多的是，替代品也多的是，對於設計師們來說，沒有誰是完全無法取代的。作為一個本質是“衣架”的職業，模特們的力量太弱了，根本不足以和設計師抗衡，隻能儘可能滿足對方的一切要求。
“我知道。”凱特避開鏡頭，悄悄吐了吐舌頭，“不過，隻此一次，我保證！我回去之後會努力跑步，一定會把這些卡裡路在跑步機上消耗掉的！”
“你要說到做到。”海莉揚了揚眉，意有所指地說道，“我會讓艾利克斯監督你的，如果你沒做到的話……”海莉露出一個了溫柔的笑容，凱特忍不住抖了抖。
“我會做到的！”凱特信誓旦旦，不過，話鋒一轉，又討饒地對海莉說道，“不過這種事就不用告訴艾利克斯了吧？”
艾利克斯是凱特的男朋友，不，未婚夫，二十八歲，繼承了他祖父的創始人股份，已經是一個頂級律所的高級合夥人了。他比凱特要大上這麼多歲，雙方父母也是老相識，可以說兩人一起長大，也可以說是艾利克斯看著凱特長大——凱特的單純、對人的信賴、以及偶爾有點小公主的性格不是沒理由的。
不出意外的話，明年兩人就要結婚了。
“好吧。”海莉也不想真的告訴艾利克斯，凱特是成年人，她有資格做出自己的選擇，而海莉的勸告也隻是勸告而已，願不願意聽是凱特自己的事情。海莉不能乾涉，艾利克斯不能乾涉，任何都不能乾涉。這就是每個人獨立的人格。先前的話不過小玩笑而已。
兩人親親密密的對話讓邊上的利拉和維多利亞對視一眼，忍不住偷笑了起來。
在她們進入模特界之後，就算原本與另外三人關係一般的利拉，也很快和她們熟悉了起來。這是必然的事情。參加了全美超模的女孩中，能真正進入模特界的本來就很少很少，而能走到高處的就更少了。
這種情況下，本來就隻是彼此生疏而關係並不糟糕的女孩們漸漸熟悉，有了共同話題，最後成為不錯的朋友也是水到渠成的事情。當然，這也和她們本都是性格不錯的女孩有關。如果是性格糟糕的人，那反而會因為爭搶資源而反目也說不定。
而這次，戈登最初邀請的人其實是凱特。
凱特是全美超模中路人好感最高的幾個女孩之一，隻是在模特界的發展又不如其他人那麼順利，和高級圈子差一點點，商業化也不太夠，所以才願意與地獄廚房互幫互助。
這樣，凱特進一步打開知名度，地獄廚房也能吸引新收視，這是凱特的經紀人給出的最恰當不過的職業規劃，和節目組配合得再順理成章沒有了。
之後，節目組才通過凱特邀請到了其他仍處在上升期、仍需曝光率和知名度的女孩，而利拉和維多利亞對參加這個收視本就不錯的節目當然欣然同意，她們都在高級圈子裡攀登，偶爾也要親民一下，以提高自己的商業吸金能力。
能橫跨高級時尚圈和商業時尚圈，又保持著自己格調不掉，這才是最具挑戰性但也回報最豐厚的事情。
至於海莉的到來，則完全是節目組的意外之喜了。
節目組隻是在確定其他女孩參加後，又確認其他女孩並不反對海莉的到來（萬一有人覺得海莉的到來會奪走自己本該得到的關注呢？這確實是該提前協商好的事情），這才不抱希望地邀請了一下。
戈登和節目組根本沒想到過能請到在模特界幾乎成所向披靡之勢占領了各大牌T台的這個女孩——地獄廚房當然想要海莉來吸引收視，但海莉根本不需要這個節目。各種品牌的宣傳，各種電視廣告、品牌店海報和道路邊的巨幅廣告牌足夠她曝光了。
即使戈登和海莉同住比弗利山莊，因為麗薩和切斯特的關係和海莉也算相識，但離至交好友還有段距離，他的妻子倒和海莉關係不壞——海莉在時尚品味上非常不錯，戈登的妻子塔拉簡直愛死她們了，就像離了這兩個朋友，她就不會買衣服了一樣。
事實上，有了這兩個朋友後，戈登的信用卡上，妻子的服裝開支確實在蹭蹭蹭上漲。當然，主廚還是付得起這點小錢的——他可是身家過億的男人！
在這種情況下，戈登對邀請海莉這件事隻是隨口一提而已，但沒想到，海莉卻出乎所有人意料的一口答應了。
當然，對海莉自己來說，她參加這個節目純粹是為了凱特而已。有她在，一定會有更多人有意無意地觀看這個節目，這是她身為頂級模特的信心。而在這之中，如果有人能更關注到凱特，那就再好不過了。這能幫凱特提高人氣，在高級時尚領域之外，也打開商業化的大門，開拓她的模特道路。
“那，我要羊羔肉.棒棒糖，一份沙拉，還有一份檸香鱈魚，甜點也不用。”利拉在前菜上決定偶爾款待自己一下，但在主菜上，她也選擇了脂肪更低的海鮮，甜點當然也不敢碰。
“你們都不要甜點嗎？”凱特有些失望，但也隻是一說，並沒有邀請彆人陪她一起——對她來說，成為模特不過是生活的調劑，當然能有所發展更好，有爺爺創立的家族基金，她可以生活得足夠好，但她的這些朋友卻需要自己打拚事業，對自己身材的嚴格管理也是理所當然的。凱特做不到對自己的這種嚴格要求，但她尊重她的每一個朋友。
“那我要一份吧。”維多利亞笑著開口了，“我要一份香煎扇貝，一份迷迭香羊排，還有一份檸檬泡芙。唔，罪惡的享受。”維多利亞自己感歎了一句，“我的經紀人會殺了我的。”
“不會的，你總是吃不胖。”見維多利亞也點了甜點，凱特立刻揚起了大大的笑容。
但她說的並非寬慰之語，而是大實話——在全美超模的這些日子裡，她們都看到了維多利亞是一個多可怕的運動狂（非貶義，純感歎），又加上本就吃不胖的體質，所以後期情緒低落，食欲不振時，才被一些女孩就這點攻擊她，說她不夠健康，會給觀眾中的年輕女孩帶來壞影響。這其實也說明了這點小小的熱量對維多利亞根本不算什麼。
這是包括海莉在內的其他女孩，在進入模特界之後，都深深羨慕的事情——想要做一個好模特，就彆提健康。所謂的健康，根本就是宣傳詞而已。正常飲食，保持在科學上健康的體重範圍內，那才是一個模特的絕路。哪怕是號稱健康體型的邦辰，其實也是遠瘦於普通女性的，隻是她瘦得更健美，不是那種骨瘦如柴的不健康的瘦而已。
“那需要酒水或咖啡嗎？”讓記下每個貴客的要求，這才繼續問道。
“不，檸檬水就可以了，謝謝。”四個女孩一齊婉拒了讓的提議——咖啡本身是幾乎不含卡路裡的，但喝咖啡多少都會加一些糖和奶之類的，這絕對是模特的大敵。而她們四人又正好都不喜歡純咖啡，那太苦了，不到需要提神（比如趕場走秀）的時候，她們並不想這麼虐待自己。當然，加了糖和奶的還是很喜歡的，這畢竟是她們曾經的日常飲料。
“好的，那我會儘快為你們上菜的。”讓點點頭，很快把女孩們的點單傳回了廚房。
廚房裡，主廚接到訂單後，立刻對兩隊選手下達了指示。
“藍隊，注意，這是貴賓的訂單，我不容許你們有一丁點錯！”戈登提前警告了一下，“你們要做的是一份扇貝，一份沙拉，一份乳酪方餃。”
“是的，主廚！”聽到這是來自貴賓席的訂單，選手們立刻肅然以待。
“你們要完成其中兩位客人的訂單，另外兩位的則交給紅隊。你們決不能落後紅隊，讓紅隊招待的客人吃到了食物，而你們的客人卻隻能苦苦等待！”戈登提高了招待貴賓的難度，將前菜直接拆分給兩個隊伍，讓紅藍兩隊直接對上了。
“是的，主廚！”他們絕不會輸給紅隊的！藍隊的選手們暗自下定決心！
“紅隊。”很快，戈登又走到了邊上的紅隊，說出了同一番話，“這是來自貴賓席的訂單，一份羊羔肉.棒棒糖，一份沙拉，一份扇貝。不許出錯，明白嗎！”
“是的，主廚！”紅隊選手立刻答道。
“藍隊將和你們一起完成這份訂單，他們要做的是這份訂單的另一部分，我沒有讀出來的那一部分。如果你們上菜比藍隊慢，你們的客人就會挨餓，這就是你們的恥辱！”
“是的，主廚！”被主廚這麼一說，紅隊的選手也立刻繃緊了神經，準備投入到新一場的戰鬥中去！
藍隊廚房裡——
“我們一定要做好這份訂單！”伊莉一邊完成手頭的工作，一邊對其他人說道，“和之前一樣，我來做扇貝，雷諾你來做方餃，喬什烹製，我們一定沒問題的！”方餃的難度並不高，有了先前的上菜，雷諾和喬什應該沒問題。至於扇貝，伊莉有絕對的信心！
“好！”兩人一邊處理手上的工作，一邊立刻準備了起來。
“喬什，方餃做好了。”雷諾將壓製好的方餃端到喬什手邊，提醒道。
“好的。”喬什一邊用鍋鏟微按住鍋子裡的羊肉，讓肉麵儘可能多地接觸油麵，並煎出光滑漂亮的表麵，之後又很快轉手翻炒另一個鍋裡的天使細麵，一邊點頭對雷諾說道。
“喬什，乳酪方餃下鍋了嗎？”伊莉大聲向喬什問道。
“是的，正要下鍋。”喬什連忙抽手，將乳酪方餃小心地放入滾水中，以免破壞形狀。
“好的，五分鐘後我會開始做扇貝。”伊莉也回了一句。
“好。”喬什立刻答道。
即使有時候的對話和回話並沒有什麼特彆大的意義，但這種一直保持著的溝通，確實是團隊合作的最佳潤滑劑。這代表著隊伍的團結一心，而非孤立作戰。
“還有兩分鐘，兩份羊羔肉.棒棒糖要出鍋了。”喬什兼顧著先前的訂單。
“收到，我開始做配菜了。”賈斯汀馬上回道，一邊將從羊肉下鍋起就準備好的配菜放到了加熱好的鍋子裡，開始了他的配菜。
“還有一份調味飯，一起出鍋。”伊莉也接話道。
“沒問題。”賈斯汀立刻應下。
“羊羔肉出鍋了，讓一讓。”兩分鐘後，喬什把做好的羊羔肉端到了傳菜台。
“調味飯在這裡。”伊莉也跟著上前。
“配菜來了！”賈斯汀將裝著配菜的兩個鍋子也端到了傳菜台。
戈登檢查了一下他們端上來的菜品，“沒問題，非常好。”
主廚對藍隊今晚的前菜表現非常滿意。
但這也是理所當然的事情——有伊莉加強溝通，調度上菜節奏，又有實力強勁的喬什和賈斯汀分彆承擔了前菜台和配菜台的工作，藍隊今晚的前菜頻頻出錯才是不正常的！
但是，既然喬什和賈斯汀在前菜台和配菜台工作，伊莉又是分到了肉膳台的工作（能一個人掌控整個廚房最重要的膳台，已經說明了伊莉在藍隊逐漸奠定起的權威），那雷諾和亞當就是負責魚膳台。前菜如此順利，很難說藍隊的主菜還能保持這樣的上菜節奏。
這就是藍隊在今晚的隱患了——就看雷諾和亞當能不能把控住魚膳台了。
如果可以，今晚的藍隊將所向披靡，如果失敗，藍隊的高歌猛進就止步於此了。
喬什回到了膳台後，計算著時間把方餃從高壓鍋裡撈了出來，開始在平底鍋中煎製……
“一份扇貝下鍋了，一分半後出鍋！”伊莉也開始製作貴賓席的訂單。
“收到！”賈斯汀回道。
“我開始拌沙拉了。”雷諾也說道——即使沙拉不需要準備配菜什麼，但他習慣性地說了一局。保持溝通，是莉亞一直強調，也在身體力行示範的。
“好。”伊莉答了一句，她的正向回應也提高了雷諾的溝通積極性。
藍隊的前菜工作進行地前所未有的順暢，但主廚仍有不滿意的地方。
“亞當！”戈登回到就看到了站在一邊無所事事，隻是蠢兮兮地盯著貴賓席不放的海軍陸戰隊員，特彆是當貴賓席上的女孩們不時發出悅耳的輕笑後，亞當也會跟著傻笑。不是戈登說，那個笑容真是蠢透了，就像一輩子沒見過漂亮女孩一樣！
“是的，主廚！”被主廚一點名，亞當渾身一激靈，反射性地回道——這是在地獄廚房工作的這些天培養出的條件反射了，而作為軍人，亞當在這方麵確實無比靈敏。
“怎麼樣？姑娘們好看嗎？”戈登扯起嘴角，冷笑地向亞當問道。
“不好看，主廚！”亞當立刻違心地回道。
“不好看？”戈登揚起了眉毛，“你竟然說這些女孩不好看？那你在看什麼？我以為你就是在看這些不好看的姑娘！”
——他竟然說海莉她們不好看？
——海莉不好看？凱特不好看？利拉不好看？維多利亞不好看？那什麼好看？！
——一個不好看，理解；全不好看，眼瞎！
——打！死！他！！！
觀眾們集體暴躁了。
“那…好看？”亞當小心翼翼地糾正自己的回答。
“……”這個蠢貨的智商絕對不夠用！他到底是怎麼進入海軍陸戰隊的？戈登真是百思不得其解，他記得軍隊是有入伍考試的，不夠分數是進不了特種部隊的！亞當這個蠢貨到底是怎麼混進去的？就像現在，他難道不明白，重點根本不是姑娘們漂不漂亮，而是他該不該看嗎？！戈登覺得自己太陽穴上的青筋都在跳……
“……”難道好看也不對？亞當納悶了。不好看不對，好看不對，那到底什麼才是正確答案？亞當完全不明白主廚想要的答案是什麼！隻要主廚稍微暗示一點，他願意立刻給出主廚想要的答案！無論那個答案是什麼，哪怕要他說那些女孩醜的要命都可以！
——然後亞當就要被憤怒的觀眾乾掉了……
“你現在應該做的，是配合你的隊友！”戈登覺得自己不說清楚，以亞當的智商，這輩子都明白不了了，“你不該對著姑娘們傻笑，而該在廚房裡好好工作，明白嗎！你是來比賽的，還是來看漂亮姑娘的？如果你想看姑娘，我很願意讓你從這裡滾出去，然後你就可以厚著臉皮走到姑娘們那邊，請求她們擠一擠，給你留個座位！”
“不，不用那樣。”亞當訥訥地說道，但語氣沒什麼說服力。
“……”戈登忍不住放了個白眼！這個蠢貨難道還真的想過要湊過去？他也不想想，這適不適合！他是個廚師，而她們是他的客人，哪怕他想取悅這些女孩，也應該用自己的廚藝為她們提供最好的服務，而不是在這邊做不切實際的幻想！
“滾！去做點什麼！”戈登喊道，“從這輪比賽開始到現在，你都是這副死樣子！如果你再這樣下去，再不做點什麼，我就讓你——咳——以後都不用做了！”
“是的，主廚！”主廚的明示讓亞當渾身一震，立刻集中起精神，大聲回道。
——心疼主廚！
——又破音了！
——亞當簡直是人形自走不分敵友大範圍大殺傷力武器！
——藍隊的人深受其害，主廚也不能幸免啊……
——這就是主廚把亞當留下的下場。
——自己做的死，跪著也要做完啊。
——給主廚點蠟。
觀眾們憐愛了主廚一發。
戈登咳了咳，清了清嗓子，這才向一邊的紅隊廚房走去。
兩隊的貴賓訂單其實是差不多的，區彆隻是藍隊是乳酪方餃和扇貝和沙拉，而紅隊是羊羔肉.棒棒糖和扇貝和沙拉。但紅隊因此有一個弱勢，羊肉的製作時間要比方餃長一點點，這會讓她們的工作天然慢於藍隊。不過，戈登也知道這種差彆，所以在相差的這段時間裡，他不會對紅隊說什麼。這是菜品難度之內，主廚能做到的基本的公平。
“羊羔肉.棒棒糖還有兩分鐘！”紅隊廚房裡，惠特尼大聲向隊友們喊道——這份貴賓訂單不容許出錯，所以她主動接過了烹製羊肉的重任。吉娜已經證明了她做不好羊肉，惠特尼不會讓對方毀了這次的訂單。所以，哪怕頂著吉娜的白眼，惠特尼也要攬過這個活。
“扇貝下了，配菜注意。”工作沒爭過惠特尼的吉娜沒什麼精神地說道。
“好的，配菜下鍋了。”迪妮莎這次輪到了配菜台，她會保證紅隊儘可能高效地運轉。
藍隊裡，貴賓訂單已經要出鍋了，但是……
“嘿，要我做點什麼嗎？”亞當以施恩般的態度問道。
“……”不，您老請移駕去一邊休息吧！這裡不需要你！正在忙碌的四個人齊齊搖頭，拒絕了緊要關頭湊上來的亞當。在快上菜了才出麵，他要做什麼嗎？端菜嗎？
“我來我來！”就像其他人最不可思議的想象一樣，亞當竟然真的出手從伊莉那邊搶走了她的鍋子，“這是好了嗎？我幫你端上去！”亞當難得主動道。
“……”好吧，這也算是在積極融入團隊了？伊莉皺了皺眉，沒有爭搶。
她當然對亞當不滿，更記得亞當說的惡心的話，那些話她永遠不會忘記。但這是地獄廚房，這是團隊比賽，於是伊莉忍下了不滿，任亞當端著她的鍋子去上菜了——如果為這種事起爭執，那會讓人貽笑大方的。
這就像藍隊已經四分五裂一樣，所以連菜都不能互相幫忙端一下。伊莉不想藍隊因此丟臉，她是藍隊的領導者，對這個隊伍負有最大的責任，所以默許了亞當的插手。
“乳酪方餃也好了。”
“沙拉來了。”
“這裡是配菜。”
其他人也紛紛上齊了這一次的訂單。
戈登檢查了一下藍隊的成品，讓領班送了出去，邊肯定道，“扇貝做的非常出色！”
“是的……”伊莉正要回答。
“是的，主廚！”一個更高昂的聲音直接壓過了她。
伊莉和其他人忍不住向聲源看去，就看到了一臉驕傲得意的亞當。
“……”所有人臉上立刻掛滿了黑線。
主廚是在誇獎伊莉的扇貝，這和亞當有什麼關係？
難道就因為他端了端，扇貝就變成他的了？
這功勞也來得太容易了點！
電視裡，節目組很壞心眼地慢鏡頭回放伊莉做好扇貝，亞當空手奪鍋的一幕。
——不要臉！
——目瞪口呆！
——他是蠢，還是蠢，還是蠢？
——真有人能這麼蠢嗎？在地獄廚房撒謊？！
——亞當太惡心了！！！
觀眾們簡直要生理性反胃了。
戈登則為亞當的回答而驚訝——他沒有時間和精力留意選手們每一次的動向，又沒看過錄像，而亞當的表現又那麼自信，自信到戈登都忍不住懷疑，莫非這真是亞當做出的扇貝？亞當終於知恥而後勇了？
“亞當，這是你做的？”戈登還是有些不相信，所以又確認了一次。
“是的，主廚！”亞當信心滿滿地說道。
“……”！藍隊的所有人都目瞪口呆，他們想不到，亞當竟然真這麼不要臉！
——……
——……
——……
觀眾們也完全理解不能！
亞當的腦回路一定不是人類吧？
他怎麼能那麼自信地說出這種一下子就會被戳穿的假話？！
“你們有話要說？”戈登也留意到了選手們滿臉的表情，不由挑眉問道。
“那不是亞當做的。”伊莉直截了當地說道。
主廚都問了，難道她要把功勞讓給亞當？伊莉不在乎這點肯定——她被主廚表揚得多了去了，但她絕不願意將這份表揚讓給亞當！這讓她惡心！
“這是我做的，主廚，亞當隻是端出去了而已。”伊莉直言不諱。
“是這樣嗎？”戈登看向亞當，“這是莉亞做的，不是你做的？”
“……不，這是我做的。”亞當動了動嘴唇，想到自己先前的答話，硬著頭皮說道——主廚又沒看見，怎麼會知道這是莉亞做的，不是他做的？既然已經應下了，他就沒有反悔的餘地了。亞當鬼使神差地想道。
“你們連做一份菜品都有爭議？”戈登不可置信地說道，“難道我還要從蘇格蘭場給你們請個福爾摩斯，或者請求美國的FBI介入，來調查是誰做的扇貝？這真是見了鬼了！”這也許是看一次錄像就可以解決的問題，但看錄像有什麼爆點呢？作為節目主廚，戈登當然更希望能用比賽裡的方式解決這個問題，而不是求助場外錄像。
“亞當一直什麼都沒乾，主廚。他隻是從我手裡接過去了成品而已。所有人都看到了這一幕。”伊莉不願妥協——事情發展到這個地步，已經不是難看不難看的問題，而是誠實不誠實的問題了，後者事關人品。如果主廚相信那是亞當做的，那她就變成了撒謊的人。伊莉絕不可能在這點上退讓！
“你們說。”戈登不動聲色，向其他人抬了抬下巴，“那份扇貝到底是誰做的？”
“是莉亞做的，主廚。”賈斯汀第一個為伊莉說話，“是莉亞和我溝通，讓我端上配菜，我對這點很清楚。和我合力完成這份扇貝的是莉亞，不是其他人。”
“那你們其他人呢？”戈登對賈斯汀微微點了點頭，又看向其他人——這種事是不能聽一家之言的，哪怕有後期鏡頭為證，為了此刻的公平，戈登也不會那麼做。
“……是莉亞做的，主廚。”喬什和雷諾頓了頓，也說出了真相。
這不是因為他們的良心會因為小小的撒謊而隱隱作痛，而是他們深知，這裡遍布鏡頭，莉亞做扇貝的場景不可能沒拍下來。
他們說假話也是沒用的，這隻會讓主廚跟著質疑他們的人品！兩人都不會在這件事上冒險，賭莉亞所在的位置是鏡頭死角，賭攝像頭正好沒拍到莉亞做扇貝的場景，這可能性太低了！他們不想陪亞當一起死！
如果廚房裡沒有鏡頭，如果一切順理成章，很難說他們會不會說出違心話。畢竟，賈斯汀的話也不一定可信，他可是莉亞的仰慕者，完全有可能為得到莉亞的好感而說假話，不是嗎？親信者的證言可信度會降低，這是眾所周知的事實。
“那，亞當，你怎麼說？”戈登麵無表情地看向亞當——從莉亞第一次開口起，他相信的人就是莉亞。無他，莉亞一直以來的表現都太出色，太可靠，她犯不著為這件事說假話，而亞當就很難說了。這個家夥簡直刷新了人類智商的下限，戈登很難相信這個蠢貨！
但是，公平起見，戈登不能那麼武斷地得出結論，隻能向其他選手求證，而事實也證明了他的觀點。戈登知道，他沒有信錯人，莉亞果然沒說假話，她也沒必要說假話，撒謊的人，果然是亞當。
如果亞當和其他人立場對立，比如莉亞、比如賈斯汀，戈登還會再考慮一下，是不是有利益和立場關係，才引來其他人的針對，但連曾和亞當密謀孤立莉亞的喬什和雷諾都說了是他，那還有什麼好懷疑的？
更何況，就算其他一切證據都不算，最後的最後還有視頻為證。
導演已經在鏡頭後向戈登示意是誰撒謊了，節目組不會讓主廚在這種事上真的被糊弄。所以，在節目組和鏡頭的監督下，這一切根本就是鐵證如山，無法辯駁！戈登根本不指望亞當能說出什麼有腦子的話，他隻想看看，亞當到底會執迷不悟到什麼地步！或者說，蠢到什麼地步！
“我……”亞當幾乎不敢看主廚。
這一刻的主廚，給人的感覺就像一座休眠的活火山，隻要有一點契機，他的怒氣就會噴薄而出！但這種踟躕，已經是一種態度了。
“所以就是莉亞做的，對嗎？”戈登冷笑一聲，“你什麼都不做也算了，竟然還搶隊友的成果？我真不敢相信，你竟然是從軍隊裡出來的！”
“……”亞當的腦子漲得要命，“我不是這樣的，我也不知道……”
“我不想再聽你說話了，一句話都不想！”戈登對亞當搖了搖頭，指了指廚房的大門，“現在，從這裡滾出去！立刻！”
“……是的，主廚。”亞當不甘心地直咬牙，指甲也深深地嵌到了掌心裡，眼睛也開始充血變紅——但那不是哭泣的前兆，而更像氣瘋了一樣。但他僅存的理智讓他不能（而不是不敢）對主廚動手，而隻是惡狠狠地瞪了伊莉一眼，就像是伊莉害了他一樣——明明是他自己先做的死。
——亞當太惡心了！
——又可怕，又惡心！
——他不像是從軍隊裡出來，反倒是像從瘋人院裡出來的！
——五角大樓的一百次宣傳，抵不上一個亞當的自黑啊，我都快對海軍陸戰隊失去信心了。這玩意真的是海軍陸戰隊軍人？可以求驗一下身份嗎！這不會是假冒的吧！
——求、驗、貨！！！
觀眾們對亞當簡直厭惡到了極致。
而伊莉對亞當的反應是麵無表情。
亞當覺得他現在的樣子很可怕、很有威懾力嗎？也許有人會這麼覺得。
但伊莉隻覺得對方像一隻被灰溜溜趕走的惡狗，既不敢對手持武器的人做點什麼，又想吠叫著張揚自己的武力——但所有人都知道，這不過是虛張聲勢而已。
自私。
愚蠢。
自以為是。
伊莉想不到亞當留在這裡的理由。
“這是第一個因為這種原因被我趕出廚房的人。”戈登也搖了搖頭，“藍隊，很遺憾，我希望你們不要受太大的影響，但你們接下來確實要四個人完成這次的晚餐服務了。這絕對是一次巨大的挑戰，我希望你們能拿出讓我亮眼的表現。”
“是的，主廚！”選手們大聲回道——他們絕對會讓主廚看到，即使亞當不在，也不會影響他們半分。就算有影響，也是好方麵的影響！
有莉亞的藍隊是更好的藍隊，沒有亞當的藍隊也是更好的藍隊！
＊＊＊
“羊羔□□棒糖來了！讓一讓！”
“扇貝好了。”
“這裡是沙拉。”
紅隊也很快端上了這份重要的前菜。
戈登皺著眉翻看了一下那份表麵焦黃的扇貝，頓了頓，很快從邊上拿過刀子，將扇貝從側麵切開，然後就看到了內部雪白的扇貝肉……
“是誰做的扇貝？”戈登皺眉問道。
“是我，主廚。”吉娜很快站了出來。
“看看這扇貝，生的！”戈登把那兩片切開的扇貝甩到盤子裡，“你想用這些玩意兒招待我們重要的貴賓嗎？你是認真的嗎？”
“……不是的，主廚。”吉娜硬著頭皮回道，“我會馬上重做的，主廚！”
“那就快去！”戈登一指膳台，“給我端出成品！而不是這些垃圾！”
“是的，主廚。”吉娜灰溜溜走回她的膳台。
“紅隊，所有人。”主廚卻沒有到此為止，“統統停下！”
“是的，主廚。”紅隊的所有選手都向主廚看去。
“你們給我專心做這份訂單！”戈登冷著臉說道，“如果你們不能一起做好，就一張張來！我根本不在乎你們和藍隊誰先完成晚餐服務！這是你們自己的比賽！”
“是的，主廚！”聽到主廚的指令，選手們不甘不願地停下手上的工作，各自瞪了前菜台的選手們一眼——如果不是前菜台出錯，她們怎麼要浪費這麼多時間！
頂著其他所有人譴責的目光，吉娜的心裡也越發焦急。
她是不爽本該由她完成的羊羔□□棒糖被惠特尼搶走，但她也不願把扇貝搞砸，以至於拖累整個團隊的進度！她不想讓自己身處險境！
然而，吉娜卻無法在行動上完成她的目標。
“吉娜，先彆，油鍋熱點再下！”迪妮莎在準備配菜的間隙，也關注著吉娜的工作——正是吉娜的失手，才讓她們不得不重做這份貴賓席的訂單，她不會讓吉娜再次犯錯。
“知道了！”吉娜不情願地遵從了迪妮莎的指點。
“現在可以了。”迪妮莎幾乎是在遠程手把手指點吉娜工作。
“好。”吉娜這才把扇貝放入鍋子裡。
“兩麵各四十秒。”迪妮莎再次提醒道，“如果有厚薄差異的扇貝，那你酌情增加或減少煎煮時間。”扇貝是按個體重量計等級的，而不隻是按表麵大小。所以，這些扇貝都是一個等級的，但在厚度上卻有差異。
“知道了！”吉娜其實對迪妮莎的提醒很不以為然——這些事情誰都明白？難道她還要迪妮莎來提醒不成？當然，知道和做到是兩回事，對於這點，吉娜並不明白。
貴賓席上，藍隊的前菜已經送了上去，紅隊的卻遲遲沒有端上。
海莉和凱特分到了藍隊的菜品，維多利亞和利拉分到了紅隊的菜品。
此時，海莉和凱特麵前的餐盤裡已經放上了前菜，而另外兩人麵前卻是空空如也。雖然兩人什麼都沒說，隻是微笑等待著，但海莉和凱特都不好意思率先動刀叉。
“讓，請過來一下。”海莉禮貌地把領班請了過來，“可以讓紅隊上菜快一點嗎？不然，我們有的吃到了食物，有的卻隻能空腹等待，這不是很好。”
“好的，我會再催一下的。”讓立刻說道，“但是，對於儘快上菜這點，我不是很敢保證。”讓還是說出了實話，以免貴賓們等得太心焦——即使這是節目組早就知會過的。
“謝謝。”海莉向讓點了點頭。她們當然知道可能會吃不上菜，選手們的發揮也不一定穩定，但是，兩人的菜上了，另兩人的菜沒上，這就比較尷尬了……
“那……”海莉到底做不出先動刀叉的事情，一邊的凱特也是，乖乖坐著，並沒有迫不及待地用餐，她想了想說道，“不介意的話，你們可以先吃這份沙拉？”
“其實……”利拉想說，海莉和凱特先吃沒關係，她不在意這種事。不然，讓海莉她們一起等著，連她們的菜都冷掉了，不好吃了，那就真的不好了。
“好啊。”但維多利亞卻主動答應了下來——如果利拉拒絕，海莉和凱特絕不會先用餐，而會一直等著她們，既然這樣，還不如她和利拉也先吃一點，“利拉，你待會兒也有份沙拉不是嗎？到時候再把那份給海莉好了。我的話，現在就先蹭一點你的沙拉好了。”
正式進入模特圈以後，維多利亞就飛快成長了。
她本來就是個聰明的女孩，隻是一直被母親保護在羽翼下，所以才一直天真懵懂、不知世事，並在為人處世上稍顯笨拙。但是，在真正的模特圈裡，她的母親能為她做的非常有限，更不能時刻陪伴她，比如進入模特們才能進的後台。
她能依靠的隻有自己，而不能一輩子依賴自己的母親。維多利亞在全美超模裡沒有學會的事情，卻在真正殘酷又激烈、以至於讓她一度碰得頭破血流、幾乎無法振作的模特圈中學到了——感謝海莉，沒有海莉，維多利亞說不定早已地放棄了這條道路。換成兩年前的維多利亞，她是怎麼也學不會說那些周到得體的聰明話的。
當然，這跟她和海莉本就關係極好也有關。利拉不好意思一口答應的事情，維多利亞卻能輕快地答應下來——她相信海莉，甚至，在模特圈裡，比相信自己的母親、自己的經紀人還要更相信這個真誠的朋友。而海莉也從未辜負她的這份信賴。兩人的關係不需要這種客套，當然，最近才和她們結交並迅速熟悉起來的利拉不便應下也可以理解。
“好。”維多利亞給出的做法又親近，又讓雙方都感到滿意，利拉沒怎麼遲疑就答應了下來——如果是一些心胸狹窄的女孩，可能會因為自己的話被反駁而感到不快，但利拉不是，她本就是個落落大方的女孩。或者說，這四個女孩性格本來就非常不錯，所以才能相處融洽。哪怕是本來與其他人不熟悉的利拉，也很快融入了這個女孩們的小圈子。
讓走到傳菜口，向主廚傳達了女孩們的意思，主廚點點頭，表示知道了。
“紅隊！”讓轉身離開後，戈登再次向選手們催促道，“貴賓們已經吃到藍隊的食物了，而你們的前菜卻遲遲沒有端上！你們難道不為此感到恥辱嗎！”
“是的，馬上，主廚！”選手們聞言，紛紛答道。
“彆太急，彆太急！”就在選手們心亂的時候，迪妮莎出聲穩定了其他人的情緒，“我們絕不能再出錯了！寧可稍微慢一點點，但也彆太慢，也不要忙中出錯！”
“好的。”迪妮莎的話讓很多人混亂的腦子清楚了一點，本來準備將扇貝出鍋的吉娜也深吸了口氣，準備再煎一會兒，讓扇貝的表麵更好地染上光澤。
三十秒後。
“扇貝來了。”
“羊羔□□棒糖來了。”
“沙拉來了。”
吉娜、惠特尼和艾琳分彆出聲道。
艾琳在幫前菜做沙拉。
朱莉在幫著切扇貝。
布蘭登則在幫艾琳切蔬菜，並不時地遞塊肉、遞把麵。
總之，沒人會讓自己完全閒著。
戈登檢查了紅隊再次端上的菜品。
這畢竟是選手們的第六次晚餐服務了，更何況這也不是困難重重的主菜，而是相對簡單的前菜，偶爾一次失誤是正常，頻頻出錯也…正常。好吧，考慮到選手們在地獄廚房的工作壓力，哪怕是臨近決賽的晚餐服務也時有出錯，更彆說是現在了。
但這次，紅隊沒有讓戈登再失望。
“可以了。”戈登點了點頭，示意侍應生把前菜送到貴賓席上。
“謝謝。”利拉和維多利亞向侍應生道了聲謝，這才開始她們遲來的用餐。
“海莉，這份沙拉給你。”利拉立刻把沙拉向海莉的方向推去一點。
“好的，謝謝。”海莉也不忸怩，很自然地就接了過來，笑著向利拉道謝。
“不，這是應該的。”利拉也笑著向海莉搖搖頭。
邊上，凱特和維多利亞對視了一眼，也不由笑了起來。
對比氣氛緊繃的紅藍兩隊廚房，貴賓席上的氛圍實在太和睦了。
——被女孩們治愈了！
——她們真的超級讚，各方麵！
——上星期才被閨蜜捅了一刀，但我現在又相信友情了！
——唯一值得商榷的是，女孩們真的都是直的嗎……
——喂！！！
每次鏡頭轉到廚房，觀眾們就皺起眉頭；
而鏡頭每次轉到貴賓席，觀眾們就忍不住舒展眉頭，並露出會心的微笑。
無他，女孩們的相處實在太暖了，讓人也跟著相信一些美好的東西——世界上，確實有很糟糕的事情，反水、背叛、陰謀、陷害，這在地獄廚房裡確實屢見不鮮；但世界上也同樣有很好的事情，關心、體貼、溫柔以待，在這些全美超模的女孩們之間以及地獄廚房的女選手們身上都能看到。
作者有話要說：搶功勞這種事情是有原型的，第一千一萬次說，人類智商的下限是我們普通人類想象不到的低_(:зゝ∠)_
當藍隊在伊莉的領導下努力回到正軌時, 紅隊在戰戰兢兢地完成她們的第一份訂單——比賽隻過去了十分鐘而已, 這是完全正常的工作效率, 隻是和另一邊她們看不到的高效藍隊相比, 她們的效率就讓主廚不滿了！