;如果你認為我還有身為丈夫尊嚴，就彆再提那個該死的名字！
什麼事情會讓一個男人失去作為丈夫的尊嚴呢？
格蕾絲的眼神一下子變得飄忽……
妻子的背叛，那個名字，代表了鄧肯夫人對鄧肯先生的背叛！
一個男人知道自己妻子有一個比他們的大兒子還要大的私生女，沒有什麼比這更讓人大發雷霆的了。
如果事實真的如同格蕾絲的猜測，那麼鄧肯先生為什麼能容忍妻子收留那個私生女兩年多？
對此，還沒等格蕾絲想出個所以然來，第二天上午，公爵大人就吩咐喬治安排好了馬車，送他和格蕾絲，一起去切姆斯福德。
;我們要去那家瘋人院看看。約瑟夫看出了自己這位新總管的疑惑，好心地解釋了一句。
不過說實話，公爵大人自己也意識到了一個問題——他讓新總管做了許多額外的、與本職無關的工作。
這都要怪喬治不夠聰明。
公爵大人短暫地被羞愧感包圍了一秒鐘，然後就迅速地為自己找好了借口。
遠在伊登莊園的喬治，忽然打了個噴嚏。
;哦，在過一陣子就要入冬了，也許我該換上冬天的製服了。
無辜的喬治還不知道，他敬愛的主人，此時正在心裡編排他呢。
格蕾絲坐在馬車裡，想得完全是另一回事。
她當然知道公爵大人是想去瘋人院看看，切姆斯福德唯一和案子有關的就是那家瘋人院。
可是……為什麼呢？
按理說，死者的身份查出來了，瘋人院也就發揮作用了。再多的，格蕾絲也想不到有什麼可查的。
不過公爵大人覺得需要再查一查，格蕾絲自然就謹遵他的號令。
兩人最後在下午兩點之後，用過了午餐，才乘坐馬車去了郊區的紅楓葉瘋人院。
英國人對事物的命名方式一直是個未解之謎，格蕾絲作為本土人士，也摸不著頭腦。
畢竟紅楓葉瘋人院一棵楓樹都沒有、錫板裡麵也沒有錫、晨訪也不是清晨的拜訪。（1）
一切就好像是有人把詞典裡的單詞放進了一個罐子裡，當有人想取名的時候，就隨手從罐子裡扯出來幾個，管它是什麼意思呢！
她百分之百確定，這家瘋人院並無任何自然風光和田園詩意，可以匹配它的名字。
明明是郊區，一切在這裡卻毫無生趣。
瘋人院的布局和濟貧院差不多，約等於一個名字聽起來不像是有罪犯的監獄。
整個院子是一個整齊的方形，四周是高聳地如同中世紀城堡似的圍牆。
唯一不同的是，城堡是防止外人跑進來，瘋人院是防止病人們跑出去。
圍牆裡還有一個四方形的樓房，中間有一大塊空地，被樓房包圍著。
不同於維多利亞時期的其他建築，這裡的樓房沒有可乘涼的鏤空走廊，所有的牆壁都被封得死死的，彆說是落地窗，就連普通的小窗戶，數量上也並不多。
房屋用鐵灰色的漆粉刷而成，根據院長說，這可以讓患有歇斯底裡症的病人變得平靜。
格蕾絲有理由相信，這八成是哪個不太靠譜的醫生信口胡謅的，卻被瘋人院的建築師和測量員們奉為聖旨。
兩人走進大門的時候，約瑟夫瞥了站在門邊的守門人一眼。
那是個麵容醜陋的男人，看起來四十多歲，身材健碩，但卻是個駝背。
路過他時，約瑟夫心想，雨果筆下的卡西莫多一定不會有如此汙濁的目光。
不知為什麼，守門人的眼神，讓兩人都十分不舒服，對格蕾絲來說尤甚。
她快速往前跨了兩步，想要越過這個醜陋的老家夥，卻差一點撞到公爵大人的後背。
公爵這種身份，對於整個英格蘭的人來說，都是十分高貴的身份。
因此兩人進入到瘋人院的樓房裡時，健壯的護士們排成兩排列隊歡迎——搞得好像公爵大人才是這裡的主人似的。
他們路過病房的時候，格蕾絲注意到，裡麵的病人都表現得十分;平靜。
這種表現，讓格蕾絲想起了鴉片酊。
這個時代，很多醫生都會胡亂開這些有致幻和止痛效果的藥，連給嬰兒的也不例外。
因此英格蘭因為服藥過量而死去的人數，每年都是很驚人的數量。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
1英國人社交季喜歡在下午三點到六點之間訪問熟人，然而這種訪問卻被成為晨訪。：，，，