深夜的卡蘭迪魯監獄監獄裡一片死寂。
當三名獄警帶著兩個濃妝豔抹的女人走進監區的時候，裸著上身的李再安正躺在硬邦邦的氈毯上閉目養神，一對支棱起來的耳朵卻傾聽著鐵柵欄牢門外的每一絲動靜。
李再安的這個牢房裡關了三個人，隻有他一個人是黃皮膚、黑眼睛的亞裔，剩下兩個都是黑人，一個名叫何塞?巴蒙德，另一個名叫哈維?貝拉斯克斯。兩人入獄的原因都是販毒，何塞獲刑16年，哈維獲刑20年，相比起來，他們的刑期都比李再安短，李再安入獄的原因是與六宗殺人案有關，因而被聖保羅州法院判處24年監禁，且不得假釋。
原本，這個牢房裡是有四個人的，除了現在的三個人之外，還有一個白人。兩個月前，李再安將一柄折斷的牙刷割斷了那個倒黴鬼的頸部動脈，原因是“對方用侮辱性的眼神”看他。結果，那個倒黴鬼因失血過多死亡，李再安被關了一周的黑房，又被這卡蘭迪魯監獄的檢控官追加刑期六年。
走廊裡的獄警很快走到李再安這所牢房的外麵，拿著橡膠警棍的獄警在李再安麵前停住，搖晃著手裡警棍朝他笑了笑，跟在後麵的兩名獄警隨即從箱子裡摸出來兩條香煙，連帶一本厚厚的16開本子，一塊塞到他懷裡。
李再安把東西接過來，朝拿著警棍的獄警點點頭，說道：“四點可以弄好，到時候你來拿，順便把這兩個女人帶走。”
獄警吹了一聲口哨，朝身後的兩個同事甩甩頭。兩個獄警很快把箱子放下，打來牢門，將帶來的兩個女人推進牢房。
“還有，明早的《聖保羅財經報》彆忘了給我送來，上周讓你們買進的兩支股票這兩天變動比較大，我必須盯緊一點。”看著兩個濃妝豔抹的女人走進牢門，李再安朝一邊垂涎欲滴的兩位牢友打個手勢，嘴裡默然說道。
拿著警棍的獄警點點頭，手裡的警棍又在柵欄上敲了敲，這才若無其事繼續朝走廊內側走去。
看著走廊裡的三個獄警走遠，李再安才轉過身，悄無聲息的走到自己床邊。
等著他在床邊坐下，何塞與哈維恍惚一聲，一人一個，將各自懷中的女人麵朝外按在柵欄上，在女人的尖叫聲中餓狼一般的撲上去，走廊裡的喧鬨聲驟然放大，被激素催狂，卻隻能看而吃不到的囚犯們爆發出一陣接一陣近乎歇斯底裡的嘶吼……
坐在床上的李再安對近在咫尺的喧鬨充耳不聞，他就像是活在一個與世隔絕的世界裡，身邊的任何聲音都驚擾不到他。
獄警送來的兩條香煙隻有一條是真的，另一條拆開包裝，裡麵有兩大包白色的粉末，還有一捆卷起來的錫紙，剩下的就是兩捆麵值5萬的克魯塞羅雷亞爾紙鈔。
李再安把四捆鈔票塞到被褥下麵，剩下的那些東西全都隔空扔到對麵的床鋪上，拆開那條真正的香煙，給自己點上一支，這才不緊不慢的翻開那本硬皮賬簿。