工廠工作本來就沉悶無聊，娛樂很少，他們還真有些期待布魯斯口中的故事。
“講故事？好啊好啊，老子正好無聊，就聽聽唄。”
“咦？這本書……我記得你最近天天茶飯不思捧著的就是這本書，媽的，你是不知道你模樣多滲人，老子都懷疑你是不是中邪了！”
“你要給咱念書？是笑話嗎？咱最近在報紙上看了一些嘲笑異端審判局的笑話，你彆說，真他娘的帶勁，有意思！”
幾個工人直接盤腿在地上坐下，從隨身攜帶的午餐籃子裡取出三明治餡餅之類的便攜食品狼吞虎咽，用眼神示意布魯斯快點開始。
布魯斯深吸一口氣。
建國日慶典上，在街頭表演的禮樂隊發出的震耳欲聾的軍鼓聲都沒他此時的心跳聲大。
心臟激烈收縮，好像被鼓錘一擊又一擊，每一條血管裡都傳來激越的呼嘯聲，熱血在他全身肆無忌憚的馳騁，是無所畏懼的野馬，也是奔騰無回的大江大河。
布魯斯嗓子眼裡繃緊了弦，聲音掙脫的那一刹那竟有些顫抖，絡腮胡子下的臉龐早已燒得通紅。
“這本書的名字叫做《傑克複仇記》，作者是蘭斯·卡文迪什。這本書講的是傑克的故事，也是我們的故事。傑克和我們都需要一場複仇。”
……
霍爾頓已經多日閉門不出了。
他那日實在是丟了大臉，羞愧難當，恨不能找個坑把自己埋起來。
但是又經不住一些朋友們的熱情邀約，再加上妻子的鼓勵，他今天終於鼓足勇氣走出家門，和幾個朋友小聚。
霍爾頓的朋友們都是文藝圈人士。他們和他一樣，家有恒產，可以發展各種各樣的愛好，無所謂是否賺錢。
霍爾頓本來是想和他們隨便聊聊，調劑一下心情。
在起初，他們之間的話題還算得上愉快。朋友們還比較懂臉色，對那日宴會上的風波有所耳聞，都知趣的避開了《傑克複仇記》以及作者蘭斯·卡文迪什。
然而好景不長。
“我不明白，《傑克複仇記》這種垃圾作品為什麼會被人追捧？”
場麵登時安靜了一瞬，霍爾頓發現許多人在打量自己的臉色。
他強撐著露出若無其事地表情，看向發聲的少年，米利。
米利今年十六歲，是老阿瑟子爵的私生子，現如今的阿瑟子爵和他是同父異母的兄弟。霍爾頓和他隻是泛泛之交，他竟然參加這個聚會讓他也感到意外。
他努力讓自己語氣顯得不那麼急切：“……你覺得《傑克複仇記》寫的很垃圾？”
“是啊！”發現所有人都在看他，米利得意地挑了挑眉，滿臉快活，語出驚人道：“我懷疑蘭斯·卡文迪什這個作者是外國的奸細！他寫這本書居心不良，就是為了動搖我們偉大的皇帝陛下的統治！我甚至懷疑他就是異端，通過這本書來傳播異端思想！”
霍爾頓：……？
其他人：……？
霍爾頓開始思考他讀過的內容。
雖然很不甘心，《傑克複仇記》該死的優秀。霍爾頓好歹也是一個職業作家，基本的眼力和文學素養還是有的，就是因為這樣他才更加絕望。
霍爾頓懷疑過這本書是蘭斯·卡文迪什代筆——這是很有可能的！一個14歲的孩子怎麼可能看待人性如此清醒透徹。
但是他從來不認為這本書的內容有什麼問題。米利是從哪裡得出的這個結論？他這麼想了也這麼問了。
於是米利的表情就更加得意了。
他從口袋裡掏出一疊疊得整整齊齊的報紙，“巧了，今天的《聖光報》正好刊登了我的文章，我想說的話都在文章裡了。”
霍爾頓打開《聖光報》一目十行，嘴角的笑容很快消失了，他幾乎有些驚慌失措了。
“……童工製度已經實行了幾百年，凡存在必有合理性，國民們也已經習慣雇傭童工……如果不工作，窮人的孩子要如何活下去？！卡文迪什在文中極力鼓吹取消童工製度，此舉無異於謀殺！會有千千萬萬可憐的孩子因此餓死在街頭！如此罪大惡極，足可以讓他被吊死在絞刑架幾十回！”
“……童工的生活根本沒有那麼悲慘！《工廠法》和《新濟貧法》已經足以保障所有童工的生命健康安全……卡文迪什把自己包裝成憂國憂民的愛國者形象，故意把童工寫的這麼淒慘，就是更不動聲色的詆毀攻擊《新濟貧法》和《工廠法》，借此動搖國王陛下的統治，如此喪心病狂，實在是很難不讓人懷疑他是不是被敵國收買的間諜……”
“……卡文迪什為什麼不以人類為主角，偏偏寫了一個怨魂做主角呢？這已經代表了他反人類的立場！他寫這本書就是為了傳播邪惡的異端思想……”
他再也讀不下去了，幾乎是像被毒蛇咬到手般驚恐地甩掉了手中的報紙。
米利得意地仰著頭，嘴角的笑容是那麼得意快活，他趾高氣揚地翹著腿，義正言辭道：“邪不壓正！我是不會讓卡文迪什的陰謀得逞的！”
霍爾頓突然覺得好冷。
他坐在沙發上，心口梗著一塊大石頭，他呆呆地望著米利，突然一陣反胃惡心。
他很討厭蘭斯·卡文迪什。
他讓他丟了大臉，讓他成為笑話。
可是，此時此刻，他卻並不幸災樂禍，也並不沒有因為米利的文章感到解氣。
他驚恐地望著米利，驚恐地注視著……披著人皮的……怪物。
今天是蘭斯·卡文迪什，那麼明天是誰呢？
他的文章，經受得起米利的“正義解讀”嗎？