諾瀾的感冒藥雖然是二十一世紀的普通感冒藥,但是很有效果，晚上簡醒來發現好了許多,已經可以起來走動了。諾瀾讓她穿的妥妥帖帖的，確定她不會再著涼才陪著她一起下樓去了客廳。
對於簡能康複的這麼快，主人家顯然非常意外，不過賓利姐妹對簡表示祝賀,歡迎,說非常高興聽到她恢複健康的消息。不過她們說得再好,也沒有賓利先生說的那麼情真意切，滿懷歡欣。
他邀請簡和諾瀾和他們一起去打牌，諾瀾拒絕了,說自己想要看一會兒書，她見簡被安置坐到賓利先生旁邊，開開心心的玩起了二十一點，便放心的去尼日菲花園的書房挑書。
路過一間開著門的房間她走進去居然看到達西先生在裡麵。達西正一個人無聊的玩玩著台球，他剛剛與心上人訂婚卻不能與未婚妻親密相處，隻得打台球消遣娛樂，放鬆一下。誰知道他心心念念的心上人就這樣出現在他麵前。
達西生性沉靜，喜悅不形於色，可是眼見心上人就在麵前，他忍不住上前歡迎她。他見諾瀾對台球十分好奇，便給她講解規則，將她擁在懷裡手把手的教她怎樣握杆瞄準。結果不一會兒就欣喜的發現他的未婚妻實在太聰明，居然才這麼一會兒就打得像模像樣了。
諾瀾當然不是新手，她以前也是打過台球的，隻不過因為時代變了她不了解這個時候的台球規則，加上這時候台球的製造成本昂貴，不是一般人玩得起的高雅室內運動，以她現在的家世她也不能解釋自己玩過，所以索性就裝作一個初學者，她和達西一個教一個學也很有意思。
達西見諾瀾熟悉之後，兩人便開了一局對打，最終是達西贏了，看他優秀的技術諾瀾忍不住好好的誇獎了他一番，可惜良好的氣氛被匆匆進來的賓利小姐打破了。
她一向仰慕達西，可能是發現諾瀾和達西先生居然單獨相處，所以太氣憤了，居然用質問的口氣對諾瀾說：“班納特小姐不是飽讀詩書不稀罕玩，要去看書嗎？怎麼會在這裡？”
達西先生問諾瀾：“班納特小姐要看書嗎？我可以向你推薦幾本賓利這裡比較好的藏書，以你看書的偏好我想你會喜歡的。”
諾瀾高興的說道：“是嗎，達西先生，那太好了，我已經迫不及待了。”
兩人說完誰也沒有看賓利小姐一眼便一起出去朝書房走去，留下賓利小姐在台球室也不知道會怎樣生氣。反正等他們選好書回到起居室的時候，賓利小姐已經麵色如常的在和赫斯脫夫婦打牌，而賓利先生和簡則坐在一個長沙發上一起親密的聊天，說著不久他會在尼日菲花園辦一場舞會。
諾瀾和達西一個看書一個寫信坐的並不遠，兩人有時候還會抬頭互相看一眼，甜蜜儘在不言中。可惜總有人不甘寂寞，賓利小姐一邊打牌一邊向達西先生問道：“您在那邊做什麼呢？達西先生。”
達西說道：“我在給舍妹寫信。”
賓利小姐繼續道：“哦，是親愛的喬治安娜，我真想見她，從春天到現在，她應該長高了很多，將來會長到我這麼高吧？”
達西側過頭看著瑪麗說道：“她現在大概有瑪麗班納特小姐那麼高了，恐怕還要高一點。”
賓利小姐不甘心話題又轉到諾瀾身上，她繼續說道：“她小小年紀就那麼的多才多藝，而且鋼琴彈得高明極了，我真喜歡她。”
賓利先生插言道：“現在的年輕姑娘們一個個都是把自己鍛煉得那麼多才多藝，這真叫我驚奇！”
可惜賓利小姐卻不同意自己哥哥的話，她正要反駁的時候，達西站起來說明自己要回房間寫信然後看了諾瀾一眼出去了。
達西一走，賓利小姐再也沒有了說話的興致，諾瀾和簡不久也上樓回房間了。
第二天諾瀾寫信回去請家裡打發馬車來接她們，雖然賓利先生熱情的挽留她們但是諾瀾和簡在用過午飯後還是回去了。
回到朗博恩，兩人受到了全家人的熱情歡迎，特彆是班納特太太還纏著要簡說一下她和賓利有沒有什麼發展，簡雖然什麼也沒說但是卻笑得很幸福，看樣子一定是有發生什麼好事的。
而諾瀾覺得她和達西先生已經訂婚的事情瞞著家裡的誰也不能不能瞞著爸爸，所以她找了班納特先生有空的時候在他的書房向他坦白了這件事。