於承看她也沒出什麼事，被保下來了。而且也承認她說得有道理。
就沒再乾涉。
高老師道：“嗯，那年頭你哥膽小怕事，怕你卷進是非裡也是正常的。”
等於朵歇了歇，高老師把準備好的手寫字母表、簡單對話教給於朵。
順帶就把對話裡的單詞還有音標也教給她。
“這樣比乾巴巴的背字典好記一些。貪多嚼不爛，咱們一天學十個單詞。但隻要記住了，那一年就是3000個以上了。不過，這種記憶類的東西是需要反複記誦才牢固的。我當年，你師丈就是這麼教的。”
這一個上午，高老師教了於朵20分鐘，然後繼續做翻譯的工作。
就讓於朵自己在旁邊小聲讀寫。
於朵本來準備默讀的，省得妨礙到老師工作。
“不行，必須讀出聲來，不能學啞巴英語。你妨礙不到我的！我正好聽聽你的發音標不標準。”
至於謄抄的工作，完全可以過幾天把3000字一次性的抄完。
於朵近乎如饑似渴的學習著。英語可是很實用的工具，遠的不用去想。
近的想想翻譯千字三五元，她就動力十足了。
“老師，有點像拚音。”
“是，隻要掌握了音標的讀法，其實也蠻容易的。果然學英語大多重語法，不過你師丈說應該更重運用。語法是其次！”
於朵有些懵的問道：“語法是什麼？”
高老師想了下，“就譬如漢語中‘的地得’用法。有人為此能出洋洋灑灑十萬字的專著，但使用中實在沒必要去鑽研那十萬字。等以後手頭寬裕了，你可以買個收音機專門用來聽BBC。聽得多了，自然會形成語感。”
“哦。”
到十點半於朵離開的時候，把高老師手寫的‘課本’帶上了。
“老師，年前不是隻要把三千字交過去定價就可以了麼。您悠著點，彆師丈和師兄回來看到你累出個好歹，那肯定要心疼的。”
於朵發現高老師經常提起的都是師丈，兒子哪怕提到也多半是順帶。
她覺得和自己身邊的那些媽媽們有些不一樣。
她們都是把兒子看得更重些。
“我著急啊！”
“我知道您擔心他們回來看到您的腿難受。可是，除了腿，身體其他部位也得愛惜啊。您送送我吧，順道走走。久做不好！”
高老師想了想，拄著拐杖起身。
“之前您預計一天不超過兩小時。就算急著在師丈回來前治好腿，也彆超過三個小時。”
高老師點點頭，“你說得對，確實不能涸澤而漁。”
元旦校領導來過，她就知道老頭子的問題可能快說清楚了。
她就想著彆等年後了，儘早定好價就趕緊展開工作吧。
當然，那三千字的定價稿肯定得好好弄。
一千字差一元，時間久了收入差距好大的。
走到庭院籬笆初，於朵又問道：“您不是有公費醫療麼，自己需要負擔的部分應該不多吧？”
“嗯，我自己隻需要負擔50%。可惜49年10月1號前沒能為組織做點貢獻，那樣如今就不是退休而是離休了。可以享受100%報銷的待遇。”
這說到最後肯定就是玩笑話了。那會兒參加革命的人誰是奔著這個離休待遇去的？
於朵道：“解放那會兒您才十六七歲吧？”
以前她沒打聽過高老師以前的事。畢竟高老師從前一臉愁苦，哪能不識趣的多問？
高老師點頭，“是啊，家裡那會兒送我去教會中學，而不是去城裡女子中學讀書。錯過了一個進步的機會。你師丈倒是解放前幾年就給地下黨當聯絡員送情報了。後來他家裡看他上了特務的黑名單，找關係把他送漂亮國留學去去了。然後他們全家都去了，他50年代中期獨自回國參加的建設。”
“那您跟師丈是怎麼走到一起的？”
在國外就有書信往來的，應該不是師丈回國後組織上介紹的。
高老師校了一下，臉色露出一些紅暈。
“我們倆從小就一起玩兒。後來他們家都去了漂亮國，沒帶我去就是婚約作廢了。那會兒他把信寄到日不落，然後那邊的朋友再給我寄過來。日不落1950年1月在資本主義國家裡率先承認了新華國，並表示想和新華國建交。所以當時民間是能通信的。”
於朵道：“漂亮國當時和我們不能通信麼？”
“通倒是能通，但當時很多科學家跑回國。所以寄回國的信件會被拆封，回國也會受阻撓。”
“為什麼日不落要率先承認我們？”
高老師道：“當時49年，101都率軍打到羅湖口岸了，準備順勢過去收複香港。然後接到主席親自打的電話，讓他不要過去。老人家要把香港作為新華國麵向西方世界的門戶。最開始是沒想一邊倒，靠向毛熊國的。後來抗美援朝戰爭期間，我們不是被封鎖禁運麼。香港那邊的愛國商人以走私的形式給祖國大陸輸送了大量醫藥、軍火等物資。那會兒大家才明白主席的遠見卓識，收回來肯定一起被封鎖禁運了。那樣的話，想搞一隻阿司匹林都艱難。香港六七十年代就是因為這個特殊政治地位才迎來了大發展。日不落應該就是因為我們沒急著收複香港，才會在新華國建立後不久就做出友好表態。不過後來，他們也被漂亮國裹挾進了十七國聯軍。”
後來的事於朵就知道了，因為抗美援朝戰爭，我們在50年代還是走向了一邊倒。
華國和日不落正式建交都是1972年的事了。
比和漂亮國建交也隻早7年。
但當時還是特殊時期，往來也不太多。懂英語的人才沒借著那次機會翻身。
但漂亮國不同，它是資本主義世界的老大呢。
而且，那個特殊時期已經結束了。
於朵從高老師家離開，往自己家走。
路上她和袁蓓蓓狹路相逢了。
袁蓓蓓的樣子看起來有些怯怯的，不複前幾年的囂張。
不過，當年她沒參與打高老師的事，於朵也不打算和她計較了。
畢竟袁蓓蓓父母當年也站出來幫過她。