麵具男臉色難看地看了看胖子,然後又伸出手來,對著吳傑道:“公子,適才所見之八尺鏡,願君歸還吾等,陛下定甚思其法寶也。”
“八尺鏡?”
吳傑一聽到這話,立馬掏出那巴掌大的類似“羅盤”一樣的東西。
仔細看看,這東西,好像是銅製的,但怎麼也跟鏡子搭不上邊啊?
不過仔細想想,這東西在海裡泡了幾百年,能看出是個鏡子就怪了。
“這是八尺鏡?”
吳傑指了指手中的價值兩億美元的東西道。
麵具男點了點頭,微笑道:“是也。”
“昔年,陛下即以此鏡感召天照大神。”
此時,周圍圍過來的百姓也越來越多。
這裡的百姓們個個蓬頭垢麵。
城市雖然還算繁華,但所有人卻都是蓬頭垢麵的。
不管男女,都穿著草鞋,和做工十分粗糙的麻布衣。
他們看向冷澤一行人的眼神……
怎麼說呢。
好像地球人看到外星人那樣。
不過也難怪,一行人到現在還穿著防化服呢。
一群穿著防化服的現代人穿越到了古代,那對於古代人來說,這可不就是外星人麼……
隻有為首的麵具男看向冷澤一行人的眼神還算正常。
“周道長之裔孫,頃吾欲問,何以爾等服飾如此異乎?”
冷澤一行人麵麵相覷。
倒不是因為不知道怎麼回答。
主要是,在場的人沒有一個是研究古文的,對於眼前這個人說的話,十分頭疼。
每次回答這小子的話,眾人都得絞儘腦汁,思考半天才能明白他的意思。
古人都這麼說話麼?
這TM……
在古代要是沒點文化,豈不是連話都不會說了?
而麵具男顯然也看出了眾人心中的疑慮,於是笑了笑道:“吾之言語皆自古籍習得,故發言或有乖謬,望諸君勿介懷。”
“吾不知貴國之語如何,故唯藉古書以習之。”
“據古籍記載,貴國之民即如是言談也。”
聽到這,冷澤皺了皺眉:“什麼書?”
麵具男聞言微微一笑,然後從懷裡掏出了一本……
《論語》。
然後開口說道:“餘近重溫《論語》,慨然歎曰:貴國之文化,真乃博大精深也!”
冷澤深吸一口氣。
怪不得呢……
你看這種書,能正常說話就怪了。
“餘亦嘗讀貴國之《水滸傳》《西遊記》《三國演義》等,此等典籍所載之言語,亦如是也。”
麵具男又來了這麼一句。
冷澤想了半天,然後點了點頭:“現在我們都不這麼說話了。”
“你?能像我們這樣說話嗎?”
主要是文言文聽著太難受了。
每次回答這小子的話,冷澤都得在腦海中重上一遍語文課。
可麵具男聽到冷澤這麼說,卻一臉歎息地搖了搖頭道:“吾歉,勉強能解君言,然不善貴國之語。”
“且吾以為今貴國之語,不若昔時之語優雅,今之語聽之頗為粗鄙,似野蠻之辭。”
這麵具男還挺實在。
這句話的意思是說,普通話是粗鄙之語……不如文言文優雅……
冷澤聞言,立馬清了清嗓子道:“語言這個東西吧……無關優雅與否,最重要的是能夠準確地傳達意思,這才是語言存在的意義,懂嗎?”