“不可能，不賣。那可是‘肖邦’挑好的琴——”
“賣，卡米爾·普雷耶爾，你必須賣給她——”
像打開俄羅斯套娃那樣，店員、商人、音樂家一句連著一句。
層出的下句永遠否定著上句，最先提出的問題反而得到了肯定的回答。
卡米爾根本無法相信他聽到的話。
他擺手示意店員噤聲，扭頭就跟好友確認。
“弗裡德，你說什麼？”
“我說，那架鋼琴賣給她，我準許了——又多一筆法郎進賬，普雷耶爾先生想必不會拒絕？”
肖邦坐在沙發上淡然地整理著袖口，全然不複上一秒和商人劍拔弩張的模樣。
卡米爾啞然，沒好氣地傳達下指令。
“沒聽見嗎？肖邦先生都發話了，那架琴可以賣。”
“請等下——”
商人不解地望向音樂家。
“親愛的普雷耶爾，還記得我和您簽署代言合約時，最重要的那條條款嗎？”
“你在質疑我的記憶還是品格，肖邦先生？‘合約存在期間，我將無償讓您使用任意一架普雷耶爾鋼琴’。”
“很好，卡米爾，我記得還有一條補充？‘肖邦如有購琴意向，普雷耶爾必須給出最為恰當的價格’。”
“精妙的記憶力，我一直認為這是我們合約裡的廢話——你都能隨意使用我所有的鋼琴了，買不買根本沒有區彆。”
商人看到天使般的微笑重新綻放在音樂家臉上，不知怎地，他竟有了些許不妙的感覺。
“親愛的卡米爾，你得履行諾言了——那架鋼琴，雖然不必刻意，但你必須給出具有誠意的折扣。”
“？”
“‘肖邦’——樓下的那個女客，也是‘肖邦’。”
“不可能，你的姊妹遠在波蘭！”
“哦，可憐的卡米爾，你難道沒有聽說？我訂婚了。”
“嗯，樓下那位，我的未婚妻。你說，巧不巧？”
瘋了。
有誰見過肖邦帶著狡黠的逼迫微笑？
卡米爾跌坐進辦公椅，感覺整個世界都是虛幻。
假的——
弗裡德就是在報複吧，報複我把他的曲子價給低了！
*
歐羅拉焦急地等著店員帶來答複。
她實在對這架鋼琴愛不釋手，即使擁有它的希望渺茫，她也願意爭取一下。
當店員告知她答案是肯定的時候，歐羅拉幾乎開心得要跳起來。
她生怕琴行老板後悔，迫不及待地催促對方帶她去完成交易。
當某個數字從店員口中冒出時，歐羅拉心臟一滯。
她開始思考如何說服佩蒂特，預支部分存款補貼琴價。沒想到峰回路轉，琴行不知為何給了她折扣——那張沃德辛斯基贈予的“嫁妝”，剛好夠支付這架琴。
不帶絲毫猶豫，少女欣喜地用一張支票換取她的夢想。
“小姐，恭喜您。麻煩您告知我您的住址——稍後我們會將鋼琴運上馬車，如果您願意的話，今天您就可以和鋼琴一起度過。”
“我沒有問題，隻希望越快越好！”
萬分期待的歐羅拉重新帶好帽子，正欲離開，腦中靈光閃過，她叫住了店員。
“請問……我能和鋼琴一起回去嗎？抱歉，我實在想陪在它身邊，一刻都不離開。”
“和鋼琴一起到家？您是指和調音師一起乘運載鋼琴的那輛馬車——哦，小姐，可以是可以，就是……我覺得您無法接受的。”
少女眼中亮起灼灼的光。
出門前，馬車是佩蒂特給她叫的，她不必負擔車費——現在歐羅拉身上一個子兒都沒有。向來不擅長記路的她，大概也沒法用雙腳走回去。
“沒關係，隻要能和鋼琴在一起，我沒有什麼不能接受！”
店員不禁重複女客進店時的動作，再次從頭到腳打量著她。
這位小姐一定不知道一會要經曆什麼。
會有淑女願意……和鋼琴一起被打包送上拖運車？
它狹窄、擁擠、灰黑，充斥著迷宮般的岔路。巷道裡，擠滿路邊到處是古老的石質建築，石牆上遍布著像是經曆了幾百年煙熏火燎的斑駁。叫賣聲、車馬聲混合著鈴聲和碎石被碾壓的響動，在彎曲的街巷裡碰撞，漫無目的地回蕩延伸向遠方……
這是巴黎？
混亂、困乏、陌生，並不像個好地方。