F.Liszt。
“李、李斯特？！”
歐羅拉撐著桌子，倏然站起，座椅都被她弄出聲來。
“歐羅拉，淑女儀態——”
“噢，佩蒂特嬤嬤，我可保持不了鎮定。你不知道，這份樂譜有多珍貴……”
“是嗎？我可不覺得它和普通的冊子有什麼不一樣的。”
“上麵有李斯特的簽名！嬤嬤，那可是最偉大的鋼琴家之一。神啊，弗朗索瓦竟然把它送給了我，這一定是他的珍藏——”
歐羅拉恭敬地將樂譜輕輕合起，鄭重地將它放回譜架上。
心中的激動無法言表，她衝到佩蒂特身前，執起嬤嬤的雙手，歡快地在她身邊轉著圈。
“嬤嬤，我太幸福了——不行，我一定要給弗朗索瓦送上一份回禮。”
等少女停下旋轉，她看到長者高挑著眉，對她綻開一個教科書般的假笑。
“小姐，即使你轉暈了我，我也不會對你的‘撒嬌’做出任何回應——想送彼頌先生禮物可以，但嬤嬤絕不會給予你任何‘讚助’。”
*
歐羅拉站在巴黎一家百年老店麵前，踟躕地搓了搓手。
她剛下馬車。雖然佩蒂特說過絕不給她任何讚助，但還是幫她叫了輛出租馬車。付過車費後，又往她手裡塞了枚銀幣——1法郎，剛好夠她返程的票錢。
簡·赫本（J.Herbin），一家曆史悠久的法國墨水店。
這是歐羅拉能記起來的，既符合弗朗索瓦職業身份，又是此刻的她能負擔得起的最好回禮了。
推開店門，機栝被牽引，掛在店內門簷上的銅鈴發出叮鈴的脆響。
偌大的店異常安靜，除了各種整齊堆放的貨櫃和琳琅滿目的玻璃展櫃，再也沒有彆的裝飾了。
歐羅拉正對麵的櫃台那，帶著單片眼鏡的老人和打著黑領結的青年停下交談，同時向她投來目光。
“哦，來客人了。老赫本，你先忙，我們一會再聊。”
“小姐，日安，請問有什麼可以效勞的嗎？”
正奇怪店裡沒有服務員的少女，這才發現那位溫和的老人就是店主。
她走近櫃台，說清訴求：“您好先生，我想送一個人一樣東西作為禮物……他是個作家，但看到這麼多的紙筆墨水，我不知道該怎麼挑選了……”
店主敲了敲玻璃，笑道：“作家啊——維克多，我想你會非常樂意給這位小姐一些建議？”
“你還真是會取巧呢，赫本先生。”
青年輕笑著回應店主。他的眼神帶上幾分銳利，向歐羅拉點頭致意。
“如若您願意，美麗的小姐，您倒是可以聽我說上幾句。當然，這個老家夥才是權威。”
“從筆杆、筆尖、紙張，到墨水、火漆，簡·赫本都有所涉獵。但考慮到您贈禮的對象——作家，那我建議您排除筆杆、筆尖和紙張。”
“常年和筆紙打交道的人，對寫作工具其實是異常挑剔的，大多數作家都會有自己獨特的偏好。筆杆很難換，筆尖和紙張恰巧又因更迭太快反而更是保守。唯獨墨水，隻要是瓶好墨，沒人會討厭它——畢竟就連路易十四都不能拒絕簡·赫本的誘惑。”
青年說完，就指著展櫃裡的一個小瓶子，繼續他的建議。
“可以送您的先生一瓶‘黑珍珠（Perle des Encres）’，這家店的經典墨水。最適合文思泉湧的時刻，通篇寫下來酣暢淋漓，紙麵上不會有一處擦黑。當然，用它之前記得搖一搖，不然它就是顆‘灰珍珠’。”