第一百一十五章虱多不愁(1 / 2)

楚明秋故意把自己沒去上課解釋得夾七夾八的,這事一兩句說不清楚,乾脆含混其事,古震邊開門邊和楚明秋聊著,讓他有點納悶的是,見他開門,楚明秋居然沒有離開的打算。讀蕶蕶尐說網

“你們家也這麼多書,您肯定是有學問的人,”楚明秋毫不客氣的跟著古震進屋,不但進了客廳還進了書房,看到那半屋子書,故作驚詫的叫起來。

吉吉在他懷裡伸出腦袋好奇的四下打量,見滿屋子書,便不屑的將腦袋縮進楚明秋的懷裡打起盹。

古震開始還沒覺著有什麼,可楚明秋進屋後,他的心裡便生出一絲奇怪,這小家夥太能侃了,從遇上嘴便沒停。

“叔叔,您是作家嗎?”

楚明秋順手翻了下書桌上的書,是本古希臘史,下麵卻是本外文書,《historyofeialysis》,翻譯過來,應該叫《經濟分析史》,順手翻了兩頁,還是原版。

“哦,算是吧,你看得懂?”古震見楚明秋在翻另一本海明威作品集。

“看得懂部分,老人與海,我讀過,可始終沒明白。”楚明秋非常誠實的點點頭,這本書是莊靜怡介紹給他看的,前幾年在西方極為轟動,是莊靜怡最喜歡的一本書之一,回國時便帶回來了。

在前世,楚明秋也聽說過海明威的名頭,隻是沒看過他的作品,那時候滿腦子除了走秀選秀唱歌找機會,剩下的就是夜店美女,再也沒時間關心其他了。

古震有些意外也有些驚訝,這本書是最近才介紹到國內,由於整風反右運動的影響,這本書發行量比較少,隻有部分轉業人士才有,他這本是托友人在還香港買的原版。

“哦,是我老師給的,她讓我多看看,也是英文版。”麵對古震的疑問,楚明秋解釋道。

古震大奇:“你能看英文原版?”

楚明秋輕輕嗯了聲,略有些詫異的看著古震,好像是在問,這有什麼奇怪的嗎?

“那你說說,這段是什麼意思?”古震翻開《老人與海》,指著上麵一段問道。

“老人把桅杆扛上肩頭,孩子拿著編得很緊密的,褐色的木箱、還有魚鉤和帶著長木杆的魚叉,裝著魚餌的小簍放在在小船的船梢下麵..”

古震頻頻點頭,從翻譯角度來說,楚明秋做得不算儘善儘美,可整個文章的意思把握得十分準確,沒有走樣,這對於一個不滿十歲的孩子來說,非常難得。

聊了一陣,楚明秋看出古震有些不耐,坐在書桌前拿起本書看起來,楚明秋便告辭了,對古震的好奇心卻更深了。

晚上的時候,古震在飯桌上問起楚明秋,家裡的孩子們一下全看著古高,古高便把楚明秋的情況介紹了下,最後才說:

“公公家裡的書比我們家還多,他家藏書樓便有三層高,據說有好幾萬冊,比我們學校的書還多。”

古歡立刻追問:“都有那些書?”

古高略微遲疑,楚家藏書樓,在院裡可有名,可沒人被允許上去過,他也就在一樓轉了轉,更何況,那些書大都是古典書籍,什麼論語詩經之類的,屬於封建思想,他也沒心思看。

“洛陽伽藍記,他家還有這本書,那可真是少見。”古高隻好把自己唯一翻過的一本拿來搪塞,沒想到古震卻大感興趣:“是不是全套?”

《洛陽伽藍記》全套五冊,古震記得江南藏書大家丁家即藏有此書的宋版,據說日本人出十萬大洋買走丁家藏書,申報曾經刊出被買走的書冊目錄,當時曾經轟動上海,那個目錄中便有宋版《洛陽伽藍記》。

“行了,弄好你自己的事吧,彆再招三惹四了。”畢婉有些不耐的提醒道,楚家是資本家,古震現在又是右派,再惹上什麼,她已經夠擔心了,再也承受不起了。

古震沒有辯解,默默的給古高夾了筷菜,晚上的菜沒有多少油水,自從被定為右派後,工資便下降了三分之二,現在他每月生活費也就五十,這還不算房租和其他租金,這點錢勉強夠他一個人用,家裡的孩子們全靠畢婉的工資,生活水準一下掉了幾個檔次。

“媽,公公他媽也是右派,他說沒什麼。”古高小心的看看媽媽的臉色。

畢婉臉色一下便陰下來嗬斥道:“他知道什麼,他才多大,就知道這個。”

今天古高不知怎麼啦,以往要是畢婉拉下臉來,早嚇得閉上嘴,可今天他卻小聲嘀咕道:“他知道,他說虱多不愁。”

古秀噗嗤笑出聲來,這話太形象了,楚家本來就是資本家,再加個右派,還真虱多不愁。

古歡和哥哥古東年齡要大些,他們隨即想到,父親古震不也一樣嗎,被免職被批判,現在又被劃為右派,不是一樣虱多不愁嗎。

“胡說!什麼虱多不愁?那來的歪理!他楚家是資本家,資產階級,咱們是什麼,是革命乾部!你爸爸媽媽三十年代便參加革命,為革命出生入死,他楚家能比嗎?”

麵對聲色俱厲的畢婉,古高將腦袋埋進碗裡,再不敢開口,古震微微皺眉:“你吼什麼!有理說理,這反右本來就有問題,國家哪來那麼多右派,這是出爾反爾,國家政治生活不正常,這老和尚該下罪己詔!”