有些菜品不太好翻譯,鄭妧就用韓語形容著味道:“額……這個吧,辣子雞應該怎麼說?就是用辣椒、麻椒炒的雞丁……”
小姑娘懊惱又可愛,讓孔佑看得唇角就沒下來過。
鄭克仁一邊禮貌地微笑著,一邊觀察著兩個人的互動。
烤鴨上桌後,他示意眾人可以開吃了。
整個吃飯過程,雙方交流不多。
飯桌上的動靜,除了安泰俊等人感歎菜品有多好吃的讚揚,就是鄭妧教學吃法的聲音——
“這個烤鴨要這樣吃,首先拿一張筋餅,放一些黃瓜、蔥絲和醬料,再包裹烤鴨肉,最後卷起來,一口吃掉。”
“小龍蝦的頭可以從這裡掰下去,然後先把尾巴拽掉,緊接著壓一下身體,就很容易打開啦!”
……
她雖然是在給飯桌上的所有韓國人介紹,但一雙眼睛更多地在看孔佑。
並且,鄭妧卷好的第一個餅,也給了他。
鄭克仁目光在孔佑盤中的東西上凝了凝,微微產生了些許嫉妒的感覺。
他這個人,重利更甚重情。
但唯有一個人除外,那就是鄭妧。
他平時比較嚴厲,表現得不太明顯,並且因為某些事情,鄭妧從小就和他不太親近。
不過,對於僅此一個的女兒,他不會讓任何人取代她的地位,也不想讓她受到任何的傷害。
注意到這束灼灼的視線,孔佑輕咳了一聲,接著用公筷把盤中鄭妧給他包的鴨肉夾到了鄭克仁的盤中。
誰的醋都可以吃,但是這個人的醋,不能吃。
雖然沒料到他的舉動,但是鄭克仁心中卻莫名滿意。
鄭妧又乖巧地給鄭克仁和江天瑜都扒了兩隻蝦。
小姑娘吃相和平時天差地彆,明顯吃的少了些,慢了些,看起來是回歸家中,把丟掉的規矩又重新撿了起來。
一頓飯快結束的時候,眾人開始閒聊了起來。
內容大多是鄭妧在韓國的生活,或是中韓之間的生活習慣差異。
一般都是鄭妧擔當著翻譯的角色,但是中途,鄭克仁突然問了孔佑一句英文。
大意就是——
你覺得餐桌上哪道菜最好吃?
鄭妧還在疑惑的時候,孔佑卻已經明白過來——
未來嶽父的第一個考驗,來了。
然而,他也算見過很多大風大浪的人了,絲毫沒有慌亂地作出了回答。
一口流利的英文沒有任何韓國口音,讓人聽著十分舒服。
接下來幾乎就是鄭克仁和孔佑的二人對話——
“來到中國最大的印象?”
“大卻有序,給人一種濃鬱厚重的曆史底蘊感。”
“感覺你的英文發音不錯,在哪裡讀的大學呢?”
“慶熙大學。”
“家中還有什麼人呢?”
“父母和姐姐。”
“妧妧在韓國給你添了不少麻煩吧?”
“不麻煩,是我分內之事。”
……
對話雖然不長,內容又很簡單,但是鄭克仁注意到了不少信息。
分內之事?
什麼叫做分內之事?
幫我的女兒,怎麼就成了他的分內之事呢?
偏偏孔佑溫文爾雅,氣質落落大方,不卑不亢,讓他找不出一絲錯誤。
鄭克仁微微一笑,詢問了一下眾人有沒有吃好。
得到肯定回答後,他就喚來傭人:“把這些撤下去,準備好茶點。”
看到他的樣子,孔佑在心底也默默地鬆了口氣。
短短的幾分鐘,他表麵上十分淡定,實際心裡非常慌張。
被心愛女孩子的父親問話,不緊張才怪。
希望……他剛剛的表現沒有減分吧。
然而,來自未來嶽父的威壓並沒有結束。
安泰俊和孔佑的經紀人被鄭妧帶著去參觀她家中陳設的時候,孔佑被鄭克仁留在了茶幾旁。
點心都是中式的,看起來小巧又精致,味道也相當不錯。
鄭克仁看了看孔佑,詢問了一個他最關心的問題——
年齡。
這個問題是孔佑最想逃避的,但他還是如實回答道:“我是79年生。”
“79年……”鄭克仁心算了一下,皺眉,“79年生,按照中國年齡就是38歲……”
他輕歎,語氣微微帶了些試探:“啊……可以算是我們妧妧的長輩了呢……”
孔佑:……
他沉默了幾秒,然後放下了手中的茶盞:“雖然這樣說有些冒昧,但是……”
“我並沒有把妧妧當作小孩子。”