蘭迪.卡斯柯一直都是巡警司的氣氛擔當，自帶黑人的詼諧和搞笑天賦，擅長模仿和嘻哈，一直宣稱自己是被警察身份耽誤的嘻哈巨星。
洛克自然不會掃興，毫不猶豫地還了蘭迪一個中指。
蘭迪笑得更加開懷了，滿嘴白牙都可以去拍攝黑人牙膏的廣告了，對洛克伸出拳頭，洛克收起中指跟他碰了一下拳頭。
“bro，再次恭喜正式加入LApd……”
“謝謝……”
蘭迪又對莫娜警司說道：“長官，洛克已經通過實習了，我建議將洛克和我安排在一組，這樣威爾希爾最帥的兩個男人就可以在一起了，任何罪犯看到我們，都將屈服在我們的魅力之下……”
洛克一陣無語，蘭迪的臉黑得像巧克力一樣，不仔細看，都沒法分辨出五官。
這家夥就不會害臊嗎？
呃，黑色的，臉紅也沒法發現。
原來如此，洛克瞬間覺得解開了世界之謎。
聽著蘭迪的胡言亂語，莫娜警司一本正經地點了點頭，“不錯的注意……”
蘭迪見莫娜警司都認可，更加興奮了， “bro ,離開大衛這個老家夥，讓我們聯手守護洛杉磯的和平與正義……”
菜鳥女巡警艾爾莎端著兩份午餐走了過來，冷聲道：“聽說兩個帥的男人長期在一起會改變性取向……”
蘭迪臉上的笑容瞬間凝固了，“狗屎！ 艾爾莎，這是真的嗎？”
艾爾莎冷冷地瞥了洛克一眼，點頭道：“當然，這是來自斯坦福的研究報告……”
蘭迪一副被嚇到的神情，忙對洛克說道：抱歉，洛克，我不能改變我對女人的喜愛，所以很遺憾我沒法跟你組隊……”
洛克無語地瞪了艾爾莎一眼，這個小心眼的女人，心底雖然有些反胃，不過依然配合道：“那真是太遺憾了，看來我得繼續跟大衛這個老家夥組隊！”
眾人都被蘭迪的耍寶逗笑了，LApd是一個注意力高度集中的職業，午餐時間的閒聊是難得的放鬆休閒時間，蘭迪這種詼諧幽默的人往往是最受歡迎的。
這時洛克的手機響了，拿出來一看，是瑪麗安打過來的，他說了一句失陪，便起身出去接電話。
瑪麗安打電話過來詢問洛克上午的狀態，得知洛克一切順利，這才放心。
等洛克告知他的實習期提前結束了，瑪麗安雖然很無奈，依然表達了祝賀，又叮囑了幾句，掛電話時，再次提醒洛克給他爸爸托德打電話。
若不是瑪麗安提醒，洛克還真的忘記打這個電話，他扭頭看了一眼餐廳內又被蘭迪逗得開懷大笑的幾人，撥通了他那個便宜老豆的電話。
還好美國父子之間，可以直接稱呼父親的名字，不然，他還真的有些叫不出那兩個字。
電話裡，洛克告知李博，他想繼續當警察的意願。
李博沉默了幾秒，無奈道：“ok，你已經成年了，我尊重你的選擇，不過請務必保護好自己，這次你出事，瑪麗安差點崩潰……”
聽著跟瑪麗安如出一轍的話，洛克不由失笑，問道：“托德，你跟瑪麗安……”
李博的反應再次跟瑪麗安一樣，“我和你媽媽正在努力解決我們的問題，但是不管結果如何，我們都會第一時間告訴你們……”
接著又安撫了洛克幾句，勸誡他工作時要小心，在家裡多多關照弟弟妹妹，要有當大哥的樣子。
掛電話的時候說稍後會轉一筆錢給他，讓他升級一下裝備，尤其是避彈衣。
洛杉磯警察的裝備是可以自費的，槍械，防彈衣等，隻要登記備案就行了。
掛了電話，洛克忍不住笑了出來，果然是中國爹啊！
……
“7Adam15, 恢複巡邏……”
“copy……”
洛克才啟動汽車不久，大衛就問道：“你跟艾爾莎？”