威爾希爾警局。
洛克一邊將格洛克17鎖進槍櫃，一邊扭頭對大衛問道：“你真不去啊？”
LApd收工後，若是警局的配槍，下班後，需要放在警局保管，除非特殊情況，不能帶回家的。
不過若是自己買的配槍，則不在此規則內。
大衛砸吧砸吧嘴，一臉猶豫，最終還是搖頭道：“我的心臟有問題，凱瑟琳不讓我喝酒……”
洛克用手點了點頭大衛，笑道：“這回可是你自己說的哦！看來凱瑟琳將你管得很嚴啊！大衛，你知道你這種父親在中國被叫什麼嗎？”
“你知道個屁，這是來自家人的愛！”
大衛一臉嘚瑟，又好奇問道：“叫什麼？”
“女兒奴！”
洛克先用中文說了一遍，又用英文說道，“女兒奴！”
大衛怪腔怪調地學了一遍中文，然後點頭道：“yes, 我就是女兒女！”
他拍了拍洛克的肩膀，“洛克，我還是第一次聽到你說中文，這才想起你是華裔，以後遇到亞裔，就由你來溝通……”