見幾人都盯著他，他攤開手，忍俊不住說道：“OK，我承認，我也是女兒奴，我得回家給麗娜講睡前故事，不然她沒法入睡……”
在眾人的打趣聲中，馬克起身起來，還拍了拍了洛克的肩膀，感謝他今晚的啤酒。
他遲疑了一下，又拍了一下泰迪斯，“夥計，今天乾得不錯……”
直到馬克離開，泰迪斯的臉上依然滿是不敢置信，語無倫次地說道：“這是馬克第一次對我做出這樣親近的動作，第一次誇獎我……”
莫娜警司露出欣慰的神情，整個威爾希爾警局都知道馬克跟泰迪斯這對師徒關係緊張。
她好奇問道：“你今天乾了什麼？”
泰迪斯忙看向洛克，“能說嗎？”
洛克想了一下，不說案子應該就沒事，他聳了聳肩，“還是我來說吧！”
於是他將處理碧樂街55號公寓樓凶殺案時他跟警探局的起衝突講給莫娜警司他們聽。
蘭迪直接叫道：“cool……”
他錘了錘自己的胸口，“bro，相信我，要是我在現場，我也站在你背後！”
偉倫也一臉正色地說道：“我也會……”
莫娜警司點頭道：“Good,泰迪斯，這件事你確實乾得不錯！這說明馬克開始認同你……”
她又對洛克說道：“我建議你將這件事跟瓊斯隊長反饋一下，不然，下次……”
洛克笑道：“應該沒有下次了，我今天跟湯姆.威廉姆斯打了一個賭，他輸了，若是他遵守承諾，這種事以後應該不會發生！”
偉倫端著啤酒杯，笑道：“我很好奇你跟湯姆.威廉姆斯對著打了什麼賭？能說說嗎？”
洛克遲疑地了一下，搖頭說道：“Sorry,我隻能告訴你這個案子跟CIA有關，已經被FBI接管了，其他的不能再說了……”
偉倫秒懂，跟莫娜警司和蘭迪兩人對視一眼後，立刻說道：“沒問題，那這件事到此為止！”
這時泰迪斯一臉鄭重地對洛克說道：“洛克，我能單獨請教你一些問題嗎？”
洛克驚訝地看著他，見他一臉認真，便點頭說道：“OK，那我們先走……”
又對莫娜警司，蘭迪，偉倫三人說道：“夥計們，跟老約翰說，今晚算我的……”
<