[]
第二天早上，洛克就接到安娜.戴維斯的電話，洛克一家人的保護令將在下午3點結束。
LAPD和DHS(國土安全部)針對哥白尼組織的雷霆行動，將於中午12點結束，FBI提供的人物清單除了看到勢頭不對早早就從美墨邊境逃離美國的，基本上都被抓捕了。
哥白尼組織在美國的殘餘勢力，這一次被連根拔起，再也沒有任何生存的土壤了。
安娜.戴維斯也通知洛克上午回一趟威爾希爾警局，鑒於危險已經基本上消除，她將洛克這次殺人事件的內部調查程序安排在了上午，這樣下周一洛克就可以正常上班了。
洛克才出門，威廉.蒂爾頓就從旁邊房子走了出來，他忙迎了上去。
兩人握了一下手，威廉.蒂爾頓問道：“洛克，去哪裡，要不要……”
他聳肩攤手，“你知道的，這是程序！”
洛克笑著回道：“回威爾希爾警局，要回去接受這次事件的調查問詢……”
威廉.蒂爾頓神情一斂，整個LAPD沒有人不討厭這套流程，他安慰道：“放心，你這次絕對隻是走一個流程！”
洛克也沒有擔心這次的調查，打死的都是恐怖分子，根本就沒有任何值得質疑的地方。
他問道：“你們收到通知沒？”
威廉.蒂爾頓點頭道：“收到了，保護令下午三點結束，到時我們會護送你們回家……”
洛克對威廉.蒂爾頓伸出手，“蒂爾頓隊長，謝謝你們這兩天的保護，我代表我的家人向你和夥計們致以崇高的敬意……”
威廉.蒂爾頓握住洛克的手，笑道：“保護一位LAPD英雄和他的家人是我們的榮幸，也謝謝你們的配合，這是一次輕鬆的任務。嗯，謝謝你昨天的披薩和漢堡，大猩猩的披薩，fiveguys的漢堡，還有星巴克的咖啡，再也沒有比這個更加美妙的任務了……”
洛克和威廉.蒂爾頓互相留下了聯係方式，約定回頭請小隊的成員一起喝酒，這才上車駛離貝爾蒙特小區。
去威爾希爾警局的路上，洛克突然接到維克多.門德斯的電話。
昨晚不是都搞定了嗎？