大衛遲疑了一下，露出意動的神色，“你確定？”
洛克聳肩道：“走吧，總比你一個人在家吃通心粉好……”
大衛一臉矜持地說道：“行吧，我主要是不忍心你一個人用餐……”
“我謝謝你的善心！”
兩人正準備上車，大衛和洛克的手機同時響了，是LAPD緊急返回calling。
大衛關上車門，對洛克一臉遺憾地說道：“小子，看來我們的約會要取消了！”
洛克對他比了一個中指，不由有些慶幸，幸好今晚詹妮弗.格雷有事，不然，就是他放她鴿子了。
等兩人又換好製服回家值班室，發現巡邏司的大部分警員都在。
兩人在後排找了位置，洛克對百事通蘭迪問道：“發生了什麼事？”
蘭迪雙手一攤,咧嘴道：“我也不知道，我們都已經到了天空酒吧！大家都覺得很遺憾，難得你請客，呃，或許你可以去問問莫娜警司……”
洛克知道這家夥想說什麼，“明天補上就是了，我的話依然算數……”
他自然不會去問莫娜警司，反正等下就會公布。
蘭迪立刻伸出拳頭跟他碰了一下，嬉笑道：“bro,你是我的偶像！”
蘭迪大爺請客，洛克少爺買單，這種事不要太爽了。
內森隔著大衛探過身子問道：“洛克，你上次說想建造戶外BBQ灶台，這個周末怎麼樣？”
洛克感激道：“我沒有問題，看你的時間……”
內森也學著蘭迪伸拳頭過來跟洛克碰了一下，“OK，就這麼說定了，我需要先去你那邊測量需要多少材料，去之前我給你打電話！”
蘭迪一臉無語道：“Fuck，你還是想將灶台建造在埋屍的那個位置嗎？”
洛克聳肩道：“那裡是最合適的位置！eon，我們是cop，不要太迷信了，你知道美國的土地下埋葬了多少印第安人嗎？你現在坐的位置下搞不好就有一具印度安人或者你黑人同胞的屍骸……”
蘭迪給了洛克一個中指，正想說什麼，瓊斯隊長神情嚴肅地走了進來，“在座的所有人都應該收到信息了，我們有一個臨時任務，現