[]
萬人橋翠憑借著記憶裡的路線朝著海灘奔去。
越是靠近海邊的方向，耳邊村民們的呼喊聲就越小。他越跑越遠直到已經聽不見人聲，取而代之的是怒濤席卷岸邊的聲響。
等來到堤壩上，他才察覺到海水已經漲到這樣危險的高度。而之前停在碼頭的那艘小漁船已經消失蹤影，可能已經翻了，也可能不知道隨著風浪飄到什麼地方去了。
萬人橋翠遠遠就瞧見站在海浪中的巨大魚人，比在展廳中斬殺的那兩頭更為凶惡。以及在附近的夏油傑，他以從未見過的狼狽的模樣陷入了困境。
此刻身處大海之中的夏油傑確實傷透腦筋，以往憑借咒靈操術應對這種看著聲勢浩大實則沒多少斤兩的咒靈不過抬手的事情。隻是此時與生俱來的術式卻無法順利施展，隻能夠勉強使用咒力應對。
雖然看得不夠真切，但岸邊的萬人橋翠也能看出對方深陷於苦戰中。他往前幾步還在猶豫要不要靠得更近一些，卻隻感受到熟悉的拉扯從自己的手上傳來。似曾相識的鎖鏈纏繞住自己的雙手往海洋中間拉去，破碎不堪卻勉強還能維持成型的鏈條，隻是這次鏈接到的終點是夏油傑。
另一頭原本躍起至半空的夏油傑隻覺著雙腿一墜，仿佛被什麼不可抗拒的力量往下狠狠地拽住。突然現出原形的一條鎖鏈拴住了他的雙腳，被咒靈抓住了鏈條中段而迫使他無法隨心自由地行動。
站在岸邊的萬人橋翠才意識到其中的異樣。
他原以為破壞了八目大人的雕像後，與升水世津子相關聯的咒靈和施加的詛咒便會自然而然地解除。可是眼前發生的這一切卻否定了這個天真的想法，隻要對戒的持有人依舊維持著鏈接，衍生出的咒靈便會持續不斷地從兩人的聯係中獲得力量。
“夏油傑！”
萬人橋翠已經沒有餘力再去掙脫，他數次竭力大喊，隻可惜哪怕嗓子都開始變得沙啞，聲音還是被淹沒在濤聲中。
“夏油傑，把戒指毀掉！”
聲嘶力竭的呼喊沒有被聽到，萬人橋翠隻能眼睜睜地看著大海中間的咒靈拽住了兩人中間的鎖鏈，隨後猛地紮進了洋流之中，同著原先還旗鼓相當的夏油傑也被狠狠拖進了海水之中直至被淹沒。
咒靈的力量就連遠在岸邊的萬人橋翠也來不及反應這一下，猛的被拉下了堤壩，整個人幾乎無法反抗地被摔到沙灘。此時漲起的海水已經到他的脖子，雖不足以立刻剝奪他呼吸的能力，可是距離自己的淹死也隻是時間問題了。
糟糕！
沒有比這更糟糕的情況了！
萬人橋翠無暇去顧慮其他的方法，連帶著夏油傑現在的情況都已經岌岌可危，再不想些辦法他們兩人都要雙雙交代在這片風浪中。
這正是魚死網破前的唯一機會。
萬人橋翠沒有再耗費多餘的力氣在支撐身體站立的腳上，他拚著最後一口氣，用儘全身的力氣試圖將被鎖鏈死死捆綁住的一隻手拔出來。
海水淹沒臉龐前的一瞬間，他感受到了右手手腕沿著肩胛骨傳來的撕裂之痛，骨骼壓縮時磋磨的聲音傳遞至自己的耳內。
忍住呼痛的衝動，死死屏住氣的萬人橋翠用那隻已經不堪重負的手握住了罪歌的刀柄，砍向在另一隻手上越纏越重的詛咒。
這是他最後的一搏了。
名為罪歌的利刃最終不負眾望地、利落地將這持續了幾十年的詛咒斬成粉碎。
萬人橋翠隻感覺有什麼連帶著在海洋深處消逝，連海水帶給自己的壓力都沒有那麼沉重了。遠處爆發出的衝擊的餘波，沿著潮水傳遞過來將幾乎快因缺氧而昏過去的他推回到岸邊。