安娜很少拉窗簾, 因此，她的臥室總是明亮、溫暖的，陽光猶如亮閃閃的白色火種播滿整個房間。
被安娜拽住領帶的一瞬間, 謝菲爾德就閉上了眼睛, 但他無法關閉身上其他部位的感官, 尤其是失去視野以後，渾身上下都變得分外敏銳起來。
他聽見風聲、蟬聲、林濤聲, 光線明晃晃地刺著他的眼皮。有那麼一瞬間，他覺得自己進入的不是一間臥室, 而是一個荒煙蔓草的天地。在這裡，他不必受知識的束縛, 不必受道德的桎梏，能像動物一樣, 去本能地侵占眼前的女孩, 去覆蓋她曾被占有的痕跡。
但當他嗅到她發間的香氣，碰到她細嫩的肌膚時，知識、道德和閱曆又撲滅了他體內的**之火。
他不是安娜，早已經過了享受一時之快的年紀。年輕人可以在愛情麵前講究靈魂與靈魂的碰撞, 忽視一切會阻攔愛情的因素, 他卻不行。他的靈魂最多隻能存在三十多年, 講究不起了。
但安娜不一樣，她是鮮活、明亮、生氣勃勃的新生命，是還未乾涸的濕壁畫，是冰河解凍時嫩綠色的新芽。如果他們在一起，不僅世俗的眼光會使她迅速枯萎, 造成這一切的他, 也無法陪伴她到永遠。
遇見安娜之前, 他從未在意過生命的長短，畢竟到了這個歲數，隻論生命的長短而不論厚薄，未免活得太過淺薄。
然而，這一刻，他忽然有些痛恨時間，痛恨生命，痛恨它們無時無刻都在消逝。他擁有可觀的財富、權力和力量，能掌控一切普通人而不能掌控的事物，唯獨在時間的麵前，和他們一樣平等無力。
想到這裡，謝菲爾德歎了一口氣，用手肘撐起身，準備從安娜的身下離開。他將紳士風度發揮到了極致，即使閉著眼睛，也沒有趁機去占安娜的便宜。
他卻忘了一點——安娜是個大活人，並且沒有當女紳士的打算，他剛動了一下，她就勾住了他的脖子，在他的耳邊笑嘻嘻地說道：“不準跑。”
熱氣噴灑在他的耳廓，他的手指不禁僵了一下，低聲嗬斥道：“安娜！”
安娜聽見這句嗬斥，沒什麼感覺——謝菲爾德不會對她造成實質性的傷害，他隻會傷她的心，而她已經被他傷過很多次心了，所以，她一點感覺也沒有。
她隻是委屈，他明明對她有感覺，有感情，甚至有那麼一點兒愛情的意思，但他就是不願承認，始終對她退避三舍，仿佛她是毒藥，是怪物，是鬼魂，是一切致命的事物，一旦跟她在一起，他的人生就會被徹底毀掉。
在她的印象裡，男人似乎都是好色的，都是喜歡年輕女孩的，這鐵律到了謝菲爾德那裡，卻化為了一句謬論。她年輕女孩的身份不再具有任何優勢。
她想不出來他不喜歡她的原因，乾脆問了出來：“你為什麼不喜歡我？”
“不是不喜歡，是不能喜歡。”
她不甘地追問道：“為什麼？你嫌棄我的出身？”
“不是。”
“你怕我喜歡你的錢？”
“不是。”
話音落下，他身上一重，她居然不知分寸地趴在了他的胸前。她的呼吸、體溫、肌膚和體重，是甜美卻致命的毒藥，迅速占領了他的感官。他的喉結滾動著，頸間青筋突起，幾乎是窮儘所有意誌力，才克製住某種動物性的衝動。
他聽見她不依不饒的聲音：“那是什麼？你覺得我長得醜？”
她說著，使勁兒把他的臉龐扳正，用兩根手指撐開他的眼皮。毫無征兆地，他對上了她的眼睛。
他望著她，心跳卻淩亂了。她當然是好看的，再沒有女孩的眼睛比她更靈動，更嬌媚，更鮮活。她是最鮮嫩的花朵和最飽滿的果實，正因為如此，他才更不能喜歡她。
於是，他緩緩吐出一個詞：“是。”
他以為她會生氣，會難過，至少也該對他失望。誰知，她的思維一向不同尋常，得到這個答案，當即不假思索地叫罵道：“老騙子，就知道你會這麼說，我明明那麼好看！”
他不由輕笑一下，又閉上了眼睛：“安娜，我真的不能喜歡你。很久以前，我就告訴過你，我們不合適。”
“為什麼？”她頓了頓，又問了一遍，“為什麼？”
“我太老了。”
“我知道你老，”她緊緊地摟著他的脖子，用牙齒咬了一下他的臉頰，低低地說，“我不介意你老。”