謝菲爾德停下腳步, 低頭看向安娜。這女孩蹙起臉，又咬起了手指甲。她隻有在興奮、煩躁或思考的時候，才會咬指甲, 眼前這個情況顯然是煩躁。
很明顯, 這小姑娘認識羅絲，知道他和羅絲的關係，但她卻沒有因為羅絲的出現而不滿, 反而忐忑不安地咬起了指甲, 不敢和羅絲對視。謝菲爾德對她再了解不過，這些舉動均表明, 她不想在羅絲麵前和他表現得太過親近。
謝菲爾德沒想到有一天，自己竟然會吃前妻的醋。
他把她咬指甲的那隻手拿下來, 問道：“安娜, 這是怎麼回事？”
安娜有氣無力地看了看他, 又看向羅絲：“這事兒……說來話長，我們找個冰淇淋店說吧。”
謝菲爾德不置可否。
羅絲也沒有異議, 她知道安娜喜歡吃冰淇淋, 她隻對一件事情不滿——羅絲走到謝菲爾德的身邊, 拍掉了他握住安娜手腕的手：“就算你是安娜的父親，也不能和她這麼親密。父親和女兒要保持距離。”
謝菲爾德看了羅絲一眼, 雙手插進褲兜裡，沒有說什麼。
沒了謝菲爾德的管束, 安娜繼續咬指甲。
她覺得自己好像太過貪心了，既想要謝菲爾德情人似的愛意, 又想要羅絲母親似的關懷, 但這個世界上, 哪有跟情人前妻和平相處的例子？
安娜以己度人, 要是某天她和謝菲爾德分手，這老東西又找了一個漂亮的小情人，她絕對一油門碾死這對狗男女，而不是像個母親一樣關照他的新情人。
想到這裡，安娜充滿哀求地望向謝菲爾德，希望他能擺平這個困局。謝菲爾德卻沒有接收到她的眼神。她不得不上前一步，準備搖晃一下他的手臂，這時，她的肩膀被另一隻手攬住了，回頭一看，是羅絲。
與和謝菲爾德說話不同，和安娜說話，羅絲掐滅了女士煙，收起那隻綠寶石的煙嘴：“怪不得合約地址寫的是學校，你早就知道我是他的前妻，對嗎？讓我猜猜，你並不叫安娜·布朗，而是叫安娜·謝菲爾德，對不對？”羅絲眯起眼睛，有些譏嘲地說，“你快滿十九歲了，你媽媽十九年前就已經和他在一起？真厲害，還沒有哪個女人能和他在一起這麼久，就連他第一任妻子都不行。有空的話，我真想跟你媽媽喝一杯。”
謝菲爾德低聲打斷她：“夠了，羅絲。”
羅絲沒有看他：“請叫我羅伯茨女士，謝菲爾德先生。”
安娜倒不認為羅絲的話羞辱或冒犯了她，反正羅絲口中“跟謝菲爾德在一起十九年的女人”並不存在，就算存在，跟她也沒什麼關係。
她隻是忽然意識到了理想和現實的差距。理想中，她能對著全世界宣布謝菲爾德是她的情人；現實中，她卻是個不敢跟謝菲爾德前妻對視、不敢跟謝菲爾德拉手的膽小鬼。
安娜對自己很失望。
她覺得自己的勇氣好像沒有想象的那樣堅不可摧。
安娜蔫頭耷腦地走進一家有遮陽傘的冰淇淋店。進去之前，她低聲對謝菲爾德和羅絲說：“你們在外麵等我吧。”說完，她心事重重地走進了冰淇淋店。
謝菲爾德還是第一次看見安娜這模樣，眉頭緊蹙，鼻子也皺了起來。她一向在意自己的外表，今天口紅被手指抹到了下巴上都沒有發現。羅絲對她而言，重要到這個程度了嗎？
他走到最外麵的遮陽傘坐下，揉了揉眉心，很想就這樣帶她離開，讓她遠離這些是非。但他又想殘酷地知道，在世俗和愛情的前麵，這小姑娘究竟會怎麼選擇。
幾分鐘後，安娜端著兩杯櫻桃汁冰淇淋，用胳膊肘兒頂開玻璃門，走了出來。
她將稍滿的那杯放在羅絲的前麵，另一杯插上吸管，咕咚咕咚地喝了起來。
喝了兩口，她忽然皺起眉毛，歎息一聲，靠在塑料椅子上，腳在地上蹭來蹭去，磨出沙沙的聲響。過了一會兒，她猛地直起身，繼續吸冰淇淋，直到融化的糖水被吸得乾乾淨淨，然後開始用勺子舀冰淇淋。種種情況表明，她在拖延這次談話。
謝菲爾德閉了閉眼，手指在腿上輕叩了兩下。
他真是無恥，居然吃自己前妻的醋，還逼迫一個不滿十九歲的女孩，在他和世俗的眼光前做出選擇。
她再怎麼勇敢，也不過是一個剛成年的女孩而已。這時候應該是他保護她，而不是讓她獨自麵臨這種情況。
謝菲爾德解開了襯衫的兩顆扣子，剛要開口，就見安娜放下冰淇淋杯子，用玫瑰色的舌頭舔了舔上嘴唇的奶油：“是這樣的，羅絲阿姨，他不是我爸爸，我爸爸是個拋棄妻女的混蛋，我媽媽更沒有那個能耐，能破壞哪個已婚男士十九年的婚姻，他是——”
說著，她的腳又開始蹭來蹭去，瓷磚地上都是她運動鞋磨蹭出來的痕跡。
不想再讓她為難，謝菲爾德握住安娜的一隻手，接過話頭：“她不是我的女兒，”他輕拍了一下安娜的手背，示意她不要緊張，口吻平靜地繼續說道，“是我現在的情人，未來的妻子。”
羅絲沒能理解這句話的含義：“情人？未來的妻子？這是哪個國家的俚語或暗語？”
謝菲爾德搖了搖頭：“不是俚語或暗語，就是字麵上的意思。她是我的未婚妻。”
就像被重物撞頭一般，羅絲腦中一片空白，張了張口，震驚到失去言語。一瞬間，她的腦海裡閃過許多想法，比如端起眼前的冰淇淋杯，從謝菲爾德的頭上澆下去；或是握住安娜的手，帶她遠離這個老色狼；抑或是像個不理智的母親一樣，怒斥安娜為什麼要和這個老色狼在一起，哪怕自己之前還對這個老色狼餘情未了。
半晌過去，她才勉強冷靜下來，問安娜：“你老實跟我說，你是不是很缺錢？不然為什麼會跟這種人在一起？”
“這種人”看她一眼，沒有說話。
問完安娜，羅絲立刻把矛頭對準謝菲爾德：“我真沒想到你是這種人，謝菲爾德。我一直以為你是現代社會罕有的紳士，冷靜，理性，嚴謹，克製……任何一個男人做出這種事情，我都不會驚訝，但是你——我怎麼也想不到你會做出這種事！她今年6月25日才滿十九歲，你呢？你知道自己多少歲了嗎？不是二十五歲，不是三十五歲，甚至不是四十五歲，而是六十五歲！你算過你們之間年齡差嗎？安娜這麼年輕，這麼漂亮，這麼可愛，在表演上那麼有天賦，她前途無量，你覺得自己配得上她嗎？”
雖然羅絲跟她關係不錯，並且整段話都在誇她，但安娜還是不喜歡謝菲爾德被這樣羞辱，她蹙起眉毛，剛要開口，就被謝菲爾德捏了捏手腕，她以為這老家夥是想親自反駁，誰知，他竟然淡淡地回答：“配不上。”