“當然。不過我跟她說，你是我的叔叔，到時候肯定……”她眨了眨迷人的大眼睛，忽然間離他很近，一隻手舉起來，冷不防打開了前後座的隔板，刹那間收音機的音樂飄蕩在整個狹長的車廂。
“炎熱酷夏，女孩，請穿上鮮紅色的裙子……”
儘管知道司機經過訓練，不會好奇或關注他的私事，謝菲爾德的身體還是有一瞬間的緊繃。
“炎夏酷夏，女孩，你是如此**……”
黃昏已經沉沒，天空變成了輕盈的紫藍色，路燈在綠橡樹的枝葉間閃閃顫動。她纖細的手指和收音機裡低啞的女聲一起走到了他的膝蓋上。黑暗掩飾了一切，除非司機回頭，不可能看見她在做什麼。因此，她調皮、熱乎乎的手指越發不知羞恥，幾乎要走到他**的終點。
“一起沉醉於愛情，沉醉於愛情……”
謝菲爾德扣住她的手，低聲警告：“安娜。”
“和愛人沉醉於這夏日……”
安娜用手指甲撓了撓他的手心，湊到他的耳邊，像那隻藪貓一樣，用臉頰蹭了蹭他的耳朵，說出後半句話：“……到時候肯定有一種偷.情的感覺。”
毫無疑問，她被謝菲爾德懲罰了。
——
轉眼間，星期五到了。
安娜有些悶悶不樂。
她想象中的熱戀生活，是她和謝菲爾德躺在同一張床，房間裡沒有開冷氣，她渾身都是熱汗，而他輕輕吻她的耳垂，像雜誌上寫的那樣，吻去她溫熱的、濕漉漉的熱汗。
現實卻是，在一起以後，他的控製欲變本加厲，不允許這兒不允許那兒，監視著她不許吃糖，口香糖被沒收了，普通糖果每天隻準吃一顆，巧克力隻有在表現好的時候才有，最過分的是，儲存冰淇淋的冰櫃被他讓人搬到了地下室去，而她沒有地下室的鑰匙。
安娜不高興極了，那兩天都板著臉，粗聲粗氣地講話，時不時踹一下椅子。兩天後，她偶然在校園小報的科普欄目上，看見吃糖過多的壞處：齲齒、粉刺、肥胖，甚至會加速衰老。
安娜還是第一次知道，吃糖有這麼多壞處——會導致蟲牙，她知道；會引起粉刺和加速衰老卻是頭一回聽說，怪不得以前冰淇淋吃得越多，玫瑰色的疹子就越難消下去。
安娜有些埋怨謝菲爾德不跟她解釋，忽然想起來這兩天，她看見他就跺腳，故意把電視或收音機的音量開得很大，根本沒想過聽他說話。
回到家，她推開花園的玻璃門，灰溜溜地給謝菲爾德道了個歉，然後抽走他手上的報紙，坐在他的腿上，咕噥著說：“我知道你是為我好，但你剝奪了我人生兩大樂趣的之一……總得補償我一下吧？”
謝菲爾德一隻手扶著她的腰，另一隻手撣了撣煙灰：“兩大樂趣？還有一個樂趣是什麼？說說看。”
安娜笑嘻嘻地說：“不說，我要你猜。”
謝菲爾德思考了一下，問道：“演戲？”
“這個是我的事業。”
“音樂劇？”
“我隻喜歡音樂劇那些露大腿的漂亮姐姐。”
“……漂亮裙子？”
安娜的眉毛蹙了起來，抱起胳膊：“我的好上帝，你真的了解我嗎？我這麼漂亮的女孩，怎麼可能把漂亮裙子看得這麼重要——我穿什麼都好看。”
“……”
謝菲爾德隻好繼續猜，試了很多答案，都不正確。
這時，安娜伸出手，攤開手掌。
他沒有辦法，從褲兜裡拿出一顆巧克力糖，放在她的手心：“下不為例。”
安娜收下糖，垂頭親了一下他的臉頰，輕快地說道：“老傻瓜，我另一個樂趣當然是你，隻要你在我的身邊，不管做什麼事情都開心。”
說完，她低下頭，雙唇微張，含住了巧克力糖和幾根飄起來的發絲。謝菲爾德把那幾根發絲從她的嘴裡拿出來，俯身過去，聞了一下，都是海水一樣的鹹味。他忍不住說道：“安娜，你該洗頭了。”
安娜嘀咕：“我明明前天才洗過。”她用胳膊肘兒撞了撞謝菲爾德的胸膛，“你還沒回答我呢，打算怎麼補償我。”
謝菲爾德無奈地問道：“你想我怎麼補償你？我邋遢的小姑娘。”
安娜眨巴眨巴眼睛，咬著下嘴唇，有些傻氣地壞笑起來。她摟住他的脖子，靠在他的肩上，用嫵媚、甜蜜，卻帶著點兒緊張的聲音說道：“很簡單，我想和你再做一次。”
話音落下，謝菲爾德的喉結滾動了一下，摟著她的手臂的肌肉也收緊了一些。她看著謝菲爾德的眼睛，兩眼亮晶晶地望著，以為今天有希望和他一起睡覺，卻聽見他答道：“不是不行，但我有一個條件。”
“什麼條件？”
“下次考試，拿到兩個B。”
安娜睜大眼，十分粗魯地打了他一下，控訴道：“你是想這輩子都不和我上床嗎？！”
謝菲爾德：“……”