因為謝菲爾德的公開, 外界如同發生了一場大地震般震動，安娜因此得到了一個長假——記者和他們的話筒線把片場包圍得水泄不通，導演隻好給他們放了一個長假。
但回到家中, 並不代表就能夠放鬆下來。不少記者蹲守在比弗利山莊的大街上, 像等待獵物死去的禿鷲一樣, 等待著他們現身。安娜和謝菲爾德哪裡都不能去，隻能待在家裡。
麵對此情此景，安娜卻沒有絲毫沮喪，反而開心極了，躺在他的大腿上, 兩條腿在空中興奮地蹬來蹬去：“這樣的日子也太美好了！”
謝菲爾德被她的開心感染, 忍俊不禁地問道：“哪裡美好了？”
“哪裡都美好！”她眯起欣喜的眼睛，“這下所有人都知道我們是一對了, 以後彆人提起安娜就會想到謝菲爾德，提起謝菲爾德就會想到安娜, 還有比這更美好的事情嗎？”
她樂觀得叫人疼愛, 但他必須打破她可愛的幻想：“他們不一定會說我們的好話。”
“這有什麼, 就算我們不在一起，會罵我的人也不會誇我, 我才不要為了迎合那些傻瓜，放棄自己深愛的人。”安娜打了個哈欠, 高高舉起胳膊, 伸了個軟綿綿的懶腰, “反正不管怎麼樣，我都會一直、一直跟你在一起, 他們反對也沒用。”
謝菲爾德無奈地笑笑, 握住她的手腕, 低頭吻了一下她的手背。他的小美人把問題想得太簡單了——簡單點兒也好，就怕她被外麵那些聲音氣得跺腳。
他們在比弗利山莊的彆墅度過了無憂無慮的三天。他的小情人非常擅長給自己找樂子，把化妝箱和小凳子搬到了他的身邊，懇求他幫她化妝。他完全不了解女人的化妝品，隻能硬著頭皮上陣。
第一樣化妝品是粉底液，他拿著那個小瓶子，擺弄了半天，眉頭微蹙：“沒寫使用方法麼。”
“你好笨呀！”她嘀咕著，“倒出來，抹在我的臉上。”
他往手心裡倒了一些，用食指和中指的指腹蘸了點兒，塗抹在她的臉頰上。儘管已經親吻過她的臉龐很多次，但每次觸碰她的肌膚，都會有新的感覺。她蜜黃色的皮膚嬌嫩溫熱，他塗粉底的時候，根本不敢用力，怕輕輕一按，就會在她的臉上留下一個小坑兒。她卻嫌棄他的動作太慢，扯過他的手掌，自己粗魯地塗了起來。
第二樣化妝品是眉筆，她的眉毛烏黑濃密，完全不需要再用眉筆修飾一遍，就跳過了這個步驟。
第三樣是眼影，安娜拿出了碧姬·芭鐸的寫真，雙手交握，身子懇求地扭來扭去：“把我化成這樣，把我化成這樣！”
碧姬·芭鐸是法國最有名氣的女演員，也是唯一一位可以跟瑪麗蓮·夢露名氣相媲美的女演員。她有一頭蓬鬆的金發，皮膚和安娜一樣是迷人的金褐色，嘴唇很厚，門牙很大，眼睛周圍總塗著幽黑的眼影，仿佛一隻性感、火辣辣的小野貓。
安娜的電影剛剛上映時，曾有人說她是美國版的碧姬·芭鐸，可能因為她和碧姬都有一種天真卻嫵媚的氣質。
謝菲爾德雖然有一定的美術功底，卻是第一次給女人化妝，這跟塗腳趾甲油完全是兩碼事——安娜的臉孔比腳趾甲要嬌嫩太多，他不敢用力，也不想在她的臉上用太多香氣四溢的化妝品。
碧姬的眼睛需要畫上下兩條眼線，他給安娜畫了下眼線後，就不敢繼續畫下去了，想了想，低頭吻了一下她的嘴唇，低聲下氣地說道：“刁難我還有其他辦法，彆拿自己的眼睛冒險。我們跳過這一步驟，可以麼。”
安娜“哼”了一聲，勉強答應了。
最後一樣化妝品是口紅，這個比較簡單，謝菲爾德有時候也會幫安娜塗口紅，很快就塗完了。
安娜站起來，走到鏡子前，雙手叉腰照了半天，不太滿意地咕噥說：“你把我化得好醜啊……”說著，她蹙眉看了他一眼，他還以為她要翻臉，已經做好了哄她的準備，誰知她隻是聳聳肩，用手指頭纏繞著自己烏黑的鬈發，“罰你一整天都隻能看見這樣的我好了！”
話音落下，她頂著他畫的妝容，蹦蹦跳跳地跑過來，坐在他的身邊，看起了電視。的確有些醜，就像那些畫煙熏妝的“垮掉一代”一樣。他摸了摸鼻子，攬住她的肩膀，若無其事地陪她看那些滑稽誇張的電視節目。
他們無視了那些正在點評他們戀情的娛樂節目，隻看有著大團圓結局的音樂片或動畫片。看到一半，安娜忽然倒在他的身上，小貓似的在他的腿上蹭來蹭去，撒嬌說想吃冰淇淋。他隻好起身去幫她拿。
回來的時候，他卻看見她的眼圈紅了，把臉蛋兒埋在一隻胳膊裡，吸著鼻子，用胳膊彎擦眼淚。他把冰淇淋放在茶幾上，在她的麵前半蹲下來，用大拇指擦掉她臉上的淚水，低聲問道：“怎麼了？”
安娜原本已經控製住難過的情緒，看著他溫和包容的灰藍色眼睛，又難受地啜泣了起來：“那些人都是混蛋！他們說我怪不得是應召女郎的女兒，從小就學會了錢色交易，跟你在一起隻是為了得到出名的機會……他們說，我給全美的女孩做了一個壞榜樣，以後加州肯定會出現很多傍老富翁的女孩……他們還說，我現在肯定非常迫切想要一個孩子……因為有了孩子，才能分到你的財產……”
謝菲爾德拿出隨身攜帶的手帕，擦掉她臉頰上的淚痕，低聲哄她：“乖女孩，不哭。我知道你不是這麼想的。”見她的淚水越流越洶湧，他忍不住笑了，“怎麼哭得更厲害了。”
安娜捂著嘴，打了個哭嗝，惱怒地說：“都、都怪你哄我，你難道不知道……哭、哭的時候不能哄的嗎？”
他點點頭，聲音低沉縱容：“是的，都怪我。我現在知道了。”
聽見這句話，她卻更難過了，哭得耳朵都漲成了鮮紅色。從他們相遇到現在，這個男人對她一直如此包容，包容她粗俗的舉止、變幻莫測的壞脾氣和沒輕沒重的打鬨。她難過的不是那些人尖酸刻薄的話語，而是他們不肯相信她和謝菲爾德真的有愛情。
可能他們的愛情，在一些人看來，的確是畸形的、可恥的、不道德的，但她每一次呼吸，每一次心跳，每一次眨動眼睛，都能感受到蓬勃的愛意在胸腔內震顫。他們之間的愛是真實存在的。
此時此刻，她忽然有一種強烈的衝動——衝出這個安全屋似的彆墅，攀登到好萊塢的山頂放聲大叫，斥責那些質疑她的人愚蠢、狹隘、沒有腦子；或是衝到那些正在批評她愛情的演播室裡，朝主持人豎起中指，對鏡頭說，她是真的愛這個老家夥；或是在最有名氣的神父麵前，以上帝的名義起誓，她會愛謝菲爾德一輩子。
但她也不知道，就算她在山頂喊得再大聲，在鏡頭前表現得再憤怒，誓言說得再虔敬，不會相信她的人依然不會相信。
安娜垂下頭，兩條胳膊摟住謝菲爾德的脖子，倒在他的身上：“柏裡斯，抱抱我吧。我真的有點兒難過了。”
她高估自己的承受能力了，原以為隻要做好心理準備，就可以不在乎那些惡毒尖銳的揣測，誰知真正看見以後，還是會傷心，還是會難過。
幸好，柏裡斯一直在她的身邊。
“總有一天，”她在他的耳邊低低地、有點兒傷心，卻充滿了柔情地說道，“我會讓所有人相信，我是真的愛你。”