一早，翠翠起來煮了二十幾個糖水蛋，跟阿武和大良一同吃了後，她親自去叫村長，還沒走到村長家裡的時候，就見他過來了。
村長看了看她，好像是想說什麼，嘴唇蠕動了一下，好像是有點說不出口的樣子，翠翠就隻當沒看見，可過了沒多久，他還是開口了：“翠翠呀，昨夜這個事兒，我想了想，要是真去告官了，到時候這件事就捂不住了，到時候那些閒言碎語的，怕是連累你名聲呀……”
翠翠聞言無聲的冷冷一笑，目視前方淡淡的說道：“托他蔣老二的福，我在這村裡已經沒什麼好名聲可言了，那些風言風語……村長您應該也有所耳聞吧？”
村長聞言，尷尬的笑笑急忙轉了口風：“那都是些無稽之談，大夥兒哪兒能當真……”
翠翠就此笑笑：“當不當真的現在都無所謂了，反正他蔣老二和陳光棍，我是告定了！”
村長摸摸鼻子不再說話，心裡想著幸虧昨夜蔣二媳婦兒送來的一兩銀子他沒收，不然今日他自己怕是也要背臭名了！
翠翠回來的時候。阿武已經準備好了板車，正和阿良一起將尿了褲子不停哀嚎的陳光棍往板車上抬，蔣老二青著臉靠在牆根下，雙眼陰沉的一直看著翠翠，那眼神，恨不得殺了她！
翠翠置若罔聞，見陳光棍和蔣老二都被押上車之後，進屋將打人的鐵棍也拿了出來提在手裡，村長一看上麵那血跡斑斑的，心頭微顫，直歎這柳翠翠簡直不是個女人！凶神惡煞的！枕頭底下居然藏鐵棍，也虧她想得到！
一行人就不遮不掩的往縣裡公堂去。
半個時辰後，到了縣裡公堂之上，陳光棍被人粗魯的從車上抬了下來，斷掉的小腿痛的一直在大叫，一夜無眠，滴水未進，他嘴唇都發白起皮，再加上臉上的血跡，看著好像快要死掉的樣子。
蔣老二頭發散亂，穿著灰色的衣裳被人按在公堂之上冰冷的地板上跪著，頭深深的低垂著。
翠翠站在另一邊，在縣太爺和師爺上堂就坐，宣布開堂之後，也跪了下來。
“堂下何人，所告何事，細細說來！”
翠翠手持罪詞舉到頭頂，高聲回答道：“民婦西山村蔣家媳柳氏，狀告同村蔣老二，陳光棍，合謀陷害民婦！罪詞再次，還望大人為民婦做主！”
公堂之上，其聲嘹亮，縣太爺接過這份罪詞看過後，眉頭緊促，一拍驚堂木，滿堂魂顫之：“簡直是罪大惡極！蔣老二陳光棍你二人合謀，趁夜黑風高，登堂入室要欺辱婦人，此等惡劣罪行，天理不容！”
縣太爺剛吼完，躺在地上斷了腿的陳光棍就哭喊著：“求縣太爺明察，此事完全是蔣老二的主意，是他用錢誘我做下此等惡事的！草民已經知錯了，也被打斷腿了，還望大人看在草民今後將為廢人的份兒上，饒了草民一命！”
蔣老二此時慌亂的渾身都在顫抖，看著陳光棍著急要減輕罪責，立即就也開口喊道：“大人明察，小的也隻是一時糊塗，其實原本小的沒想做這件事的，都是陳光棍跟小的說，他看上柳氏了，想占便宜，所以小人才犯了糊塗啊……”
陳光棍一聽就炸了，用儘全身的力氣吼道：“我呸！你個臭不要臉的蔣老二，我才沒有說過這種話！明明是你拿著五十個錢來到我家，求我幫你乾這件事的，如今竟然還想反咬我一口，你去死吧！”
“明明就是你早就覬覦柳氏，才主動與我合謀的！”