半晌, 譚麗芝才扭捏的應了個“是”。
葉向東徹底爆發了，氣得麵紅耳赤, “混賬！！簡直混賬！！！混賬東西！！！”一時又找不到發泄口, 須臾間將一桌菜肴掀了，各色各樣的湯汁及菜品飛向譚麗芝, 濺了一身。
譚麗芝下意識尖叫了一聲, 連忙急急後退。卻還是免不了衣服報廢了的事實, 大大小小的瓷碗如同利器, 砸在她裸露在外的皮膚, 或輕或重。
瞬間一片狼藉。
三十年前。
葉氏還隻是個民營小企業, 經營得力，利潤也比較可觀, 肉眼可見的改變了全家人的生活水平，最終卻也躲不過瓶頸期, 資金周轉不開，大難臨頭各自飛，沒有人支援。那時, 隻有譚氏願意抻出援手，條件是希望兩家能聯姻, 親上加上。當時的譚總, 也就是譚麗芝的父親極其欣賞葉向東這個年輕人, 也極其寵愛小女兒，得知小女兒有意，便萌生了這樣的想法。
葉老不是迂腐的老思想, 沒有立即給孩子做決定，回複說都是知根知底的人，能親上加上肯定再樂意不過了。但還得讓孩子自己做主，畢竟是一輩子的婚姻大事，得兩孩子看對眼，有感情才行。
就這樣，比葉向東小兩歲的譚麗芝被送到美國，兩家大人希望兩人在異國他鄉，又是青梅竹馬的他們，能早日培養出感情。
當時的葉向東在美國求學，並且有個兩情相悅的女友翁怡，兩人彼此吸引，感情甚好，正你儂我儂著。
譚麗芝的到來，自稱是葉向東的未婚妻，讓兩人之間有了小小的縫隙。此後，葉向東知道家裡的狀況，一時間進退兩難。
他進吧，果斷的拒絕掉譚麗芝，那家裡的公司要怎麼辦？那可是他爸爸奮鬥了大半輩子的心血。他做不到這麼自私，隻顧自己的私|欲。
他退吧，舍己為家裡，跟譚麗芝結婚。翁怡要怎麼辦？多麼美好的一個女子，他曾說要一輩子愛的那個女人，曾說要保護她一輩子的女人，如今所謂的山盟海誓還曆曆在目，還一幀一幀的縈繞在腦海裡。
葉向東頹廢了。
醉生夢死後再度醒過來，他決定跟翁怡坦白講，不想對她有絲毫的隱瞞。她是一個具有獨立人格的女子，某些想法跟男子媲美也差不到哪兒去，做事也很有自己的主見。從18歲成年開始，便沒有伸手向家裡要一分錢，即使是上大學，依舊是勤工儉學，一分付出來獲得一分收獲。
翁怡了解事情的經過後，怔了一下，久久未說話。最後不疾不徐地開口，聲音還是如往常般溫柔賢淑，善解人意，隻是略帶苦澀，“向東，我知道你是家裡唯一的孩子，全家人的希望都寄托在你身上，我能理解你的痛苦。”
“我知道你現在很難受，也不好做決定。那邊是養育你二十年的父母，相對比之下我的存在微乎其微，你能來找我坦坦蕩蕩的講這件事，我相信你心裡早已有了一把自己的天平秤，不管怎樣，我都支持你，我亦理解你。”
“你沒有隱瞞是對我最大的尊重。證明我翁怡沒有愛錯人，你值得被愛。”如果一個男人要用謊言來結束一段感情，沒有什麼冠冕堂皇的理由，那就是懦弱。
她沒有哭，真的沒有哭，隻是四十五度角仰望天空。
葉向東看著她眼眶都紅了，還故作堅強，聽著哽咽的聲音，依舊故作善良的樣子。頓時想扇自己一巴掌。
他還是讓她哭了，還這般傷心。
除了心疼還是心疼，此外彆無他法，如今連擁她入懷的資格都沒有。
最後，兩人不得不背對背離開，各走一頭，都懷著希冀對方能回頭看一眼。是啊，都回頭看了，隻是在他轉頭回去後，她才轉過來……
遲了一步，便遲了一生。