平手汎秀對於“關東管領”的言論，使得表麵融洽的氣氛，完全無法維持下去。
所謂“畏懼越後鐵騎”的說法，也就不攻自破了。當著麵剝奪你的職役，這顯著可見不是畏懼的表現，而是公然的挑釁求戰。
好名重禮如上杉謙信者，斷然無法接受如此對待。
直江景綱心知肚明，沒有再向一個京都的官僚那樣試圖虛詞應付，而是展示了北陸武士的風度，慨然拂袖而去。
他的告彆台詞是：“下次見麵，恐怕隻有以刀劍發聲，而無暇用言語交談了。鄙人倘有幸與平手宰相中將當麵，必會全力搏殺，誓斬閣下的首級而後已。若不幸為您所得，也不必有任何招攬勸降之意，請斬首以全鄙人之義。”
平手汎秀聞言哈哈大笑，命人送上太刀一柄，美酒一樽，以嘉其壯誌。
唯在直江景綱身影消失之後，忽又搖頭歎道：“越後慷慨壯士，而遇沽名釣譽，色厲內荏之主，惜哉！”
左右儘皆震驚不已。
事後有人議論說：“越後的上杉彈正，縱橫疆場多年，聲威遠震列國，即便是他的敵人，也不得不承認他勇力無匹，何以平手宰相中將視之若等閒輩？”
見識廣博者嗤笑道：“那又有什麼？甲斐武田大膳，不也名揚天下，你可知當日平手宰相中將是如何評價的？撤退轉進，其疾如風；包抄突擊，其徐如林；荼毒百姓，侵略如火；友軍有難，不動如山。這四句話，直接令武田大膳當場氣死。”
或又複問：“既然上杉、武田皆難入眼，不知當今之世，何人在平手宰相中將心中可稱英傑？”
討論一番，最終長期侍奉在側的衛兵回憶說：“平手宰相中將常說故織田彈正（信長）英姿勃發，氣吞山河，天下之雄莫過於此。也曾講故三好修理（長慶）翻雲覆雨，隻手遮天，扶桑副王，可謂半個天下人。諸國大名，似乎隻有毛利右馬頭（元就）、北條相模（氏康）受過讚譽。”
話傳出去，鄉野酒客皆津津樂道，又不斷有人討論“細川曆代如何”“大內曆代如何”“六角曆代如何”“尼子曆代如何”之類的問題。
無論討論的結果如何，“平手宰相中將輕視上杉彈正，斥責他絲毫未儘到關東管領之責”這個說法，已經形成了共識。
如此折辱，怕是多數戰國大名都無法容忍。並不是每人都如織田信長那般能屈能伸，可以對朝倉、本願寺、武田伏低做小，阿諛示弱的。
況且上杉謙信，一貫心高氣傲。
沒多久，便聽說這位“越後之龍”怒發衝冠，雷霆萬丈，指責平手汎秀是“千年未有之凶徒”“古今第一惡人”“悖亂不臣尤在平將門之上”“天下義理之敵”，說什麼“越後鐵騎必當奮勇殺敵，上洛勤王，誅殺此賊，光複幕府。”
然後，平手汎秀的反應卻很簡單，他笑著對左右重臣說：“你們看，我早說上杉彈正乃沽名釣譽色厲內荏之輩，果然擅長玩弄言辭。”
雙方的關係一下子極度惡化了，終於到了可以理直氣壯作戰的程度。
這本就是平手家準備已久，勢在必行的事情，但對於上杉家來說，可能就那麼有底氣了。
所幸的是，身為宿敵的武田勝賴，第一時間積極站隊，堅決支持上杉謙信“上洛勤王”的行動，表示自己會在美濃、遠江各地發起猛攻，來協助作戰，共同攻打邪惡的平手大惡賊以及其爪牙。