陳海然在半睡半醒間，隱隱約約地聽見外麵傳來一陣激烈的爭吵聲。
一個尖利刺耳的女聲灌進她的耳膜：“圓滿他娘，你家圓滿是怎麼回事？好端端地把我家虎子給揍了，頭皮都磕破了，流了好多血，你說這事怎麼辦吧？”
另一個女聲急切惶恐又結結巴巴地說道：“我、我、我家圓、圓滿……傻……”
那個尖利的女聲猛地拔高了嗓門：“他傻咋地了？傻子打人就有理了？明知道自個兒子傻還不好好管著，跟條瘋狗似的放出來咬人，瘋狗咬了人主人還得賠償呢……”
結巴女子聞言更結巴了，好半天說不出一句完整的話來。
旁邊還有彆人在你一言我一句地幫著勸和。
“虎子他娘，你知道的，何老三家的情況跟彆人家不一樣，小孩子家打個架動個手也是常有的事，鄉裡鄉親的都多擔待點兒，得饒人處且饒人。”
那個尖利女聲又開始叫嚷起來了：“我呸，我擔待他們？誰擔待我呀？他們跟彆人家不一樣就可以欺負人了？我告訴你們，沒門！我家虎子要養好久的傷呢，還要補營養。他們家必須賠錢，賠少了還不行！”
……
這些爭吵聲高一聲低一聲地傳進陳海然的耳朵裡。陳海然腦中一片茫然，她這是在哪裡？外麵吵架的人是誰？她隻記得昨天晚上電閃雷鳴，做為一個攝影發燒友，她冒險跟幾個朋友去拍夜景，然後一道炸雷劈在頭頂，後麵的事她就不知道了。
陳海然的腦子裡混沌得跟一鍋漿糊似的，她感覺自己十有八、九是穿越了。這年頭穿越早已不是什麼稀罕事，但輪到自己頭上，她還是需要消化一陣。
陳海然用力睜開沉重的眼皮，先是打量了一下屋裡的擺設。這是一間光線昏暗的泥胚房，屋裡隻有一張三條腿的桌子，一個當凳子坐的樹墩子，她的身下躺的是一張用兩張凳子支起來的木板床，旁邊還有一張類似的小床。她的身子稍稍一動，床板就會咯吱作響，地麵是坑坑窪窪的黃泥地。看這個情景是鄉下，再瞧瞧自己身上補丁摞補丁的藍色土布衣褲，應該是八十年代以前吧。這下可好，一道雷把她劈到40年前了。
陳海然晃晃腦袋，裡麵好像有些彆人的記憶，又好像還不止記憶，反正雜亂得跟線團似的，一時理不清也捋不順。
外麵的爭吵愈來愈激烈，那個女人的嗓門越來越大，尖利地簡直要刺破陳海然的耳膜，結巴女人的聲音越來越弱，弱到最後被淹沒了。
陳海然的腦中突然閃過一些片段，她穿越的這個身體名叫何月圓，有一個姐姐叫何花好，還有一個傻哥哥叫何圓滿，外麵那個結巴女人就是她的母親葉蘭香。
跟葉蘭香爭吵的囂張女人是前院的鄰居李春花，她兒子虎子欺負何月圓的哥哥何圓滿，何月圓上前阻攔，也被虎子的同夥給揍了。何圓滿見妹妹被揍，當下就發了狠，跟虎子廝打起來，結果是兩敗俱傷，因為虎子的同伴比較多，何圓滿受得傷更重些。虎子在追打何圓滿時不小心摔倒了，頭磕在石頭上，流了點血。何圓滿嚇得不知道跑哪裡去了。而虎子的娘李春花卻一口咬定自己兒子是何圓滿打傷的，這不就氣勢洶洶地罵上門來了。
此時，何月圓的爹何大山到縣裡去了不在家，何花好去摘野菜了，家裡隻有昏睡在床的何月圓和說話不利落的葉蘭香 。