“翻譯？”謝長亭頗為失望, 那些番人的書有何好看的，他們本國就有無數的書籍還看不過來，番人的書能看得過來？
顧青雲點頭, 解釋道：“外國人的書還是有一些很不錯的, 他們也有新的發現, 東西方交流, 可能會對我們有啟發。”貌似十七世紀西方的各項理論和科學發現都是比較快的, 他隻可惜自己以前的曆史大多數忘記了。
如果知道自己能穿越，他肯定把自己從小到大學的課本都背下來, 這樣可以省事很多。隻可惜, 他現在還不知道自己是做了一個真實清晰的夢, 還是覺醒了前世的記憶, 自然就沒什麼準備。
“那你做吧，反正我這裡是隨時可以給你刻印出版的。”在這方麵, 謝長亭還是很信任顧青雲的, 而且兩人是好友，對於他要做的事當然要支持。
顧青雲聽到他這麼說，感激地笑笑, 兩人一個用茶一個用酒碰了一杯。
他非常感謝謝長亭對自己的支持，要不是有他，自己的話本和算學書可能不會賣得那麼好，不會那麼省心，單是找到一家靠譜的書坊就夠他頭疼了，更彆提還有一些利益之間的扯皮……反正，絕對沒有現在這麼省事。
他家又不是孔家和譚家，人家族裡有自己的印刷坊，不用求人，什麼都安排得妥妥當當的。
想到這些都是自己一時惻隱之心帶來的，顧青雲更堅定了自己以後多做善事、多結善緣的決心。即使有遇到白眼狼的可能性，可更大的可能會給自己帶來心理上的愉悅。
“這是我讓人從隔壁的狀元樓買來的醬香花生米和醬香牛肉，自打狀元樓換了大廚後，我就覺得他們做的小菜特彆好吃。”謝長亭示意顧青雲吃菜。
“狀元樓？我上個月剛去了一趟，廚子做的飯菜還是老樣子。”顧青雲夾起一筷子的牛肉，嗯，的確很好吃，那股鹹香與眾不同，看來狀元樓又要客滿了。家裡好些天沒能買到新鮮的牛肉了，而買到的都是那種老牛肉，咀嚼起來肯定是比不上小牛肉的嫩滑……
這還是和邊疆那裡開互市的結果，否則市場上的牛肉一出現就馬上被人買光，得靠運氣才能吃得上。
“你們讀書人就是喜歡去那裡，要不是離這近，我還真不想去。”謝長亭混的是勳貴圈子，當然不大喜歡去讀書人眾多的狀元樓。
顧青雲忍不住一笑。
“你現在去學什麼外國語言，是不是以後想到鴻臚寺？”謝長亭！亭接著問，又喝了一口酒，白皙的臉上湧現出淡淡的紅暈。
這家夥，一大半年紀了，怎麼都不老，保養得太好了吧？顧青雲有點羨慕。
至於鴻臚寺？這相當於現代的外交部，顧青雲想了想，回答道：“沒想過，這不是由我決定的，得看上麵的安排。”自己做的職業規劃做得再好也無用，在這個社會，得看上官的安排。
不過如果真能去鴻臚寺也不錯，就是那裡好似清閒了點，沒有外賓時比禮部還閒。顧青雲覺得等他老了後，去那裡養老是個不錯的選擇。
要不是方仁霄不會說異族語言，他早就申請調到那裡去了。
他又看了一眼謝長亭，見他還在喝酒，想到對方的酒量還是好的，就沒有勸說。
“說的是，這種事誰也說不準。就說我舅舅吧，他都一大把年紀了，以前年輕那會多少小姑娘喜歡，當時我舅母早已去世，還有一些人家想嫁給他，可他就是不肯成親，現在好了，人家說少年夫妻老來伴，他不成親，又沒有孩子，以後多寂寞啊。”謝長亭似乎深有感觸，“前段時間他生病了，身邊隻有一個老仆照顧，要不是我正好去看他，我還不知道。”
“歐夫子生病了？”顧青雲皺眉，忙問道，“現在好點了嗎？”
“早就好了，要不然我不會跟你說的，他最討厭生病時有人去探病了，你們去他一定煩。”謝長亭解釋。
顧青雲點點表示知道，還是決定回去後讓小石頭跟顧三元去送點藥物上門探望，怎麼說都知道這事了。而且最近聽小石頭說，歐夫子對他很好，教他學琴吹簫很是負責，兩人相處得不錯。
至於自己，就不去討人嫌了，歐夫子不大喜歡他，似乎不想和自己接觸過多。
兩人又說起話本的事，謝長亭早就看過他的大綱，又在做最後的勸說：“你的話本結局真的不行，你忘記《梅花戒》了？當時的情況……”他露出一抹看戲的笑容。
顧青雲白了他一眼，這是哪壺不開提哪壺吧？
“沒事，不會有人知道的。”顧青雲的表情很是輕鬆，“隻要你不暴露出去。”這話本雖然是他解決經濟危機寫的，可為了讓自己寫得開心，還是按照自己設計的結局來，他認為這樣最為合理。
謝長亭看了他一眼，暗自一笑，沒有再勸說。
這一天，顧青雲看到了一張一百兩的銀票，還有二十幾兩的碎銀子，這讓顧青雲想起前幾天領回來的俸祿和！養廉銀，不得不感歎：寫書真的比自己的俸祿還高，這才四個月的時間啊，而且前麵一個月還賣不出多少話本，是後麵這個月話本的銷量才上來的，否則會更多。