祝枝山接過樹皮樣物事，開始端量上麵的字，眉頭卻是越皺越緊。
眾人目不轉睛地瞧著他，見他這副愁眉苦臉的樣子，內心均是一緊。番邦使者拿出這幅字來讓人辨認，無疑是對柴納皇朝君臣的蔑視和挑釁，如果連當朝學問最高的祝枝山都辨認不出來，那麼柴納皇朝的臉麵可就栽在番邦使者手裡了！
親皇司馬樂天心情尤其緊張。身為柴納帝國的最高統治者，他最為看重皇朝的臉麵，一旦被番邦使者挑釁成功，那麼對他來說就是一種莫大的恥辱。
章軒眼見局勢不妙，揚聲對祝枝山說道：“祝學士，咱們柴納皇朝乃是泱泱大國，你手裡拿的那幅字乃是番邦之物，何須認真觀瞧？這等低劣文字，根本不用勞你的大駕，我這一介武夫隨便看看即可！”
一邊說，一邊出班來到祝枝山麵前，奪過祝枝山手裡的字幅，漫不經心地觀瞧起來。
他這麼做，固然出於一時衝動，卻也多少有些底氣。章寬仁借給他的那兩本古文字書，使得他對古文字有了透徹的了解。柴納、巴丹、扶勞三國雖則現在的文字不儘相同，卻同出一源，都是由那些古文字演化而來的，如果這個字幅上所書寫的是古文字，他應該能夠辨認出來。況且，跟從大茂習學書畫之際，他曾經跟大茂一起研究過改變一些字的字形從而使它們變成畫作的機理，因此對一些變了形的字也能認出來。
果然，一看到字幅上的字，他就認了個八九不離十。而認出那些字之後，他頓時氣不打一處來。
原來，那字幅上所寫的竟然是兒戲般的兩句話：月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
“你個該死的家夥，用這兒戲般的話來糊弄人，有意思麼？”章軒冷臉訓斥番邦使者道，“我朝大學士麵對這幅字緊皺眉頭，不是因為不認識，而是因為感到荒唐！你們巴丹國那些人五人六的人做事，難道都這麼荒唐麼？”
番邦使者見章軒輕鬆認出了那些原本極難認的字，又被章軒訓斥，臉色非常不好看。
包括司馬樂天在內的人生怕章軒信口胡說，當看到番邦使者的反應之後，方才認定章軒所說的都是正經話，不由對章軒暗自佩服起來。
這些連首席大學士都辨認不出來的古怪文字，章軒卻毫不費勁地辨認出來了，這是不是說他的學問比祝枝山還高？
大家一向以為章軒隻是武道方麵的世外高人，而今見識了他的另一麵，方才意識到這是個文武全才。
司馬樂天尤其得意。他讓章軒參加朝會，原本隻是為了使一乾朝臣跟章軒熟悉熟悉，並沒指望章軒能夠發揮什麼實質性的作用，沒想到章軒竟然一鳴驚人，展現出了連首席大學士祝枝山都自愧不如的文才，這不由讓他感到自責，深感對章軒的認識過於片麵。
有了這樣一個文武全才的女婿，他的臉上有光不說，還避免了被番邦使者折辱的尷尬，他當然喜出望外。
得意之中，他用睥睨的語氣對番邦使者說道：“巴丹小使，誠如我朝逍遙大將軍所說，我柴納乃是泱泱大國，物華天寶，人傑地靈，你們那些看似高妙的小把戲，我們都接得住、識得破。這樣拙劣的鬼手遊戲，不玩也罷，省得弄得自己毫無臉麵！”
番邦使者折辱彆人不成，自己反倒遭受一番羞辱，一時之間臉紅脖子粗，狠狠地剜了章軒幾眼，開始說此行的正事。