於是，在吃完午飯之後，葉東明就驅車來到了翻譯學院。
很巧的是，楊柏文正好在研究室，從助理口中得知，往常見楊教授都需要預約，但是今天不用。
“楊教授您好，還記得我嗎？”葉東明尊敬的說。
“嗬嗬，自然記得。”楊柏文笑著說，“你可是現在的‘大名人’啊。”
“您過獎，其實，”葉東明說，“說得好聽一點，我是一個自願者，說得難聽一點，我隻是一個小白鼠而已。”
“年輕人，你說得很直白，也是事實。”楊柏文並沒有反駁，“隻是，我要糾正你一點。”
“您請講。”
“實驗者就是先驅者，沒有他們的以身試險，就沒有完美的科研成果。他們擁有常人所不具備的莫大的勇氣與獻身精神，你讚同嗎？”
葉東明點了點頭。
“所以，請擺正你先驅者的心態。”
葉東明笑了，這是自從發布會以來，他聽到的最中肯的話，還有楊柏文一絲不苟的積極心態。
“非常感謝您能這樣講！”
“嗬嗬，我隻是實話實說而已。”楊柏文說，“就像我的工作一樣，一定要一絲不苟，據實翻譯。”
“那是。”
“對了，你找我是有什麼事嗎？”楊柏文問道，示意他坐下。
葉東明自然不能如實相告，如果說是一個“聲音”驅使來見他，一定會被認為精神出了問題。
“其實也沒什麼事，就是上次見過您之後，覺得應該拜訪一次。”
聽到他這麼說，楊柏文並不相信，於是又問道：“真的沒什麼事？”
“真的，我不會影響到您的……研究吧？”
“當然不會，正好，”楊柏文說，“我遇到了研究上的難題，你來了咱們隨便聊一聊，也好緩解一下。”
“哦？是古埃及語方麵的嗎？”
“你也懂古埃及語？”楊柏文驚訝而又欣喜的問道。
“哪有，我隻是……”
就在葉東明準備如實相告的時候，他的思維突然活躍起來，有關古埃及語的一些知識一下子“衝”進他的知識庫。
“……隻是之前學習了一點皮毛，就在出車禍之後的那段時間。”
“啊哈，這倒是難得！”楊柏文很高興，“我以為現在的年輕人已經對這個不感興趣了，沒想到還有兩個人跟我這個老子有共同愛好。”
“我哪能跟您相提並論，純粹是感興趣。”葉東明說，“您說兩個人……”
“對呀，除了你，還有劉向山。”
“偵緝隊的劉隊長？”
“你也認識他？”楊柏文奇怪的問道。
“不認識，隻是聽說過……”
“哦，不過，他在古埃及語這方麵隻是單純的了解，甚至連了解都說不上。”楊柏文笑著說，“不知道你跟他比如何？”