() 注視著用冰冷視線盯著自己的朱蒂, 貝爾摩德卻隱隱約約感覺到了一股子同樣冰冷卻火熱的氣息。
fire……但是好像又有點不對……
並未留意到貝爾摩德細微的神情變化, 朱蒂的注意不自覺回到了從前, 那個幾乎讓自己絕望的夜晚……
“who are you？（你是誰啊？）”年紀極幼小的自己問著。
帶著棒球帽的女人對著自己豎起手指，輕悠悠的說道：“it's a big secret， i 't tell you（這是個秘密, 我不能告訴你）a secret makes a woman woman！（擁有秘密會讓女人更有女人味！）”
女人的話, 年紀幼小的自己根本聽不懂，隻看到女人手中的東西。
“those aredad's gsses。（那是我爸爸的眼鏡）”
“oh， i'm sorry（哦, 對不起。）”女人道歉。
自己接過眼鏡, 看向客廳中，躺倒在地上的爸爸, 有點不滿的說道：“how'sdoing？isasleep already？he promiseda bedtime story（爸爸怎麼了？他已經睡著了嗎？他說要念睡前故事給我聽的……）”
“so, will youwith daddy until wakes up？（你要不要待在這裡, 一直到你爸爸醒過來？）”女人笑的很溫柔。
“yes。（嗯）”自己乖乖的點頭。
輕輕眯上眼，再度睜開。
朱蒂冷聲道：“and you the fire that burned our houseashes, （然後你就放火燒掉了我家, 讓一切成為灰燼, ）my father's fileyou wasthe house ,secretly workeditthe fbi。（包括我身為fbi秘密探員的父親多年追查你們組織多年的資料。）”
“i survived ，however , because i went shopping ter forfavorite e juice that waked him up……（但是我獲救了，為了讓爸爸早點醒來，我出門去買他最喜歡的柳橙汁……）”朱蒂冰冷的盯著貝爾摩德。
正在認真感覺周遭環境的貝爾摩德恍然, “oh， was that you， the little girl， i looked for you desperately。（哦，你就是當時那位小女孩，我找了你好久，） because they only found out your parents' remainsthe burnt house.（因為當時在火災中隻發現你雙親的屍骨。）”
朱蒂冷哼了一聲，說道：“my father's colleagues were protect me， they putiness prote program（我父親的同事保護了我，使我能受到證人保護措施的待遇。）”
貝爾摩德恍然，說道：“i see，itsilly program，they protect witnesses who risk their livesgiving them a new name address and profile（我懂了，一個很蠢的措施，為了保護有性命威脅的證人，就給個新名字跟地址）that expins，you took his jobpursueas daddy's good girl （原來如此，你繼承了父親的工作，繼續調查我）……”
說到這裡，貝爾摩德笑了起來，說道：“這裡是日本，我們還是入行隨俗講日語吧，fbi的朱蒂·斯泰林探員！”
【可算結束這段中英文了，紗紗寫得痛苦死了，英文廢真心傷不起啊挨個看字母啥的】
亡靈船上。
麵對著狼人突如其來的話，眾人都一驚。
“vermouth嗎？”毛利小五郎微微皺眉，說道：“就是她委托你殺人的嗎？”
“不、不是的，”狼人垂頭喪氣的說道：“我的確和福浦有仇，他竟然草率的結束了我最愛的電影‘大凶’係列，開始拍攝這種騙小孩的‘亡靈船長’，我在網絡上某個以殺人為主題的網站上寫了我想要殺了他的字，結、結果，那個vermouth就找上我，她說要幫我準備好殺人方法跟凶器，我隻要行動……”
“就為了那種動機，你就聽她的話殺人？”毛利小五郎眉頭打結，這個狼人沒帶腦子嗎？
“當然不是啊！”狼人叫道：“我一開始當然是拒絕的，可是她就開始偷拍我以及我家人的照片，還竊聽我的電話，把我們的日常生活全部記錄下來，收集成一堆資料……然、然後，把那些資料整個包成一箱寄到我家來，我要是拒絕或者報警，她會殺了我或者我的家人……她的行為明顯是在威脅我啊……”
狼人努力辯解著，工藤新一輕輕捂住嘴，咳嗽了下。
港口上。
朱蒂和貝爾摩德依舊在對峙中。