483、銀翼的魔術師(七)(1 / 2)

() 那邊, 某位怪盜先生自然感受到了落在自己身上的視線, 不過, 他完全沒操心這件事,徑自是興致勃勃的逗孩子,對著三個小鬼說道:“你們知道拿破侖是誰嗎?”

三個小鬼都眨眨眼, 其中知識最淵博的光彥點點頭, 說道:“嗯,我知道他是曾經征服歐洲的法國英雄。”

“呦西!”“新一”嗬嗬笑著,雙手插在褲兜中, 微微彎下腰, 說道:“就看到看戲之前的準備,我來出個和拿破侖有關的謎題。”

“哎?新一哥哥要出謎題啊?”小步美眨眨眼。

“好像阿笠博士哦!”光彥咕噥了一句。

胖胖的元太對此卻是滿頭黑線, “不會又是冷笑話吧?”他想起之前阿笠博士說的各種冷笑話謎題了!

旁邊的阿笠博士對此隻能乾笑, 好吧, 他隻會出冷笑話謎題!

“新一”卻得意的笑道:“我的題目可是出自曆史,可以學到知識的哦!”扭頭對著柯南笑道:“小鬼也一起想想吧!”

柯南嘴角一抽, 惡狠狠的在心底給怪盜基德記了一筆, 開始盤算等等要這位怪盜先生點樂子瞧瞧了。

蘭這會兒也和園子過來了, 坐到自家姐姐身邊喝飲料, 好奇的看著這邊。

“新一”也沒搭理柯南的表情變化,繼續笑嗬嗬的逗孩子, 輕輕咳嗽了一下,正色說道:“聽好,在拿破侖的土地上有兩個日本人蓋了房子, 請問是以下的哪兩個人呢?”

三個小鬼一臉認真兼好奇的聽著。

“一,冬野,(huyuno),二,古野,(huruno),三,深野,(hukano)!”

事實上,不單單是這三個小鬼,蘭和園子也不自覺的聽了起來。

隻有唯和哀完全不感興趣的樣子。

——哀對這個是真心無感,至於唯麼~

聽了“新一”的話,三個小鬼默默思索了起來。

“冬野,古野,深野……”小步美摸著小下巴念叨著那三個名字。

胖胖的元太雙手環胸,說道:“每個人的名字都有個ふ(hu)和の(no)……”

就在這時候,蘭突然叫道:“啊,我知道了!”

“新一”趕忙“噓”了一聲,笑道:“噓,不能說哦!”顯然,“新一”也知道,這種題目相當簡單,頂多難住這幾個孩子。

蘭當下笑了笑,沒再多說。

隻是,“新一”沒留意,柯南的眼神,明顯更加不善了。

那邊,幾個小鬼並未留意到蘭的話,依舊努力捉摸著。

光彥擺出了和步美一樣摸下巴思索的動作,認真的邊想邊說道:“三人不同的是中間的字,yu跟ru跟ka……”

“我知道了!”園子這時候也想明白了,叫道:“是冬野和古野!”

“哦?”“新一”挑眉。

園子笑著解釋道:“隻有深野的中間是ka,中間是ka,也就是中華(ka),所以深野是中國人!”

哈?“新一”呆滯,這答案……

柯南也忍不住歎氣。

園子這會兒瞅著“新一”那表情,不滿道:“乾嘛?我猜錯了嗎?”說著,扭頭看了看旁邊的唯,對於這種猜謎問題,還是問專家的好。

隻可惜,唯頭都懶得抬,給同樣呆住的哀添了杯茶,實在是懶得說話。

看唯不搭理自己,園子略有點委屈的轉頭看蘭,她覺得自己猜對了啊!

蘭乾笑道:“答案是對了,可是解釋有點問題呀!”

園子依舊不明白。

柯南這時候走過來,說道:“你們知不知道拿破侖的名言是我的字典(jisho)裡沒有不可能(hukano)這三個字?”

他這話明顯是對三個小鬼問的,好吧,也可能得加上旁邊依舊沒想明白的園子才行。

“啊,我聽過!”步美第一個叫道。

光彥同樣猛點頭,至於小胖子元太,明顯的滿頭霧水。

柯南繼續笑著解釋道:“這個謎題就是從這句名言來的,土地也稱作‘地所’(jisho),‘字’可以指門牌上的文字,也就是說我的土地上沒有深野(hukano)二字。”

——注:日語中,地所和字典是同音字。

——注2:日語中,不可能和深野是同音字。

“原來是這樣啊!”阿笠博士在旁邊恍然。

好吧,合著阿笠博士也沒想明白啊!旁邊的唯和哀略顯無奈的對視一眼。

哀更是默默的開口吐槽道:“其實拿破侖應該是說‘不可能’這三個字隻存在於愚者的字典裡,這好像才是正確的說法!”

“哎~”“不愧是灰原桑!”三個小鬼都讚歎起來。

上一章 書頁/目錄 下一頁