() 這會兒毛利小五郎也提出了要求現場看看情況, 目暮警部雖然不樂意, 但還是點點同意了。
其他有心的偵探立馬跟上, 唯懶洋洋的打了一個哈欠，動都不動一下。
“姐姐，你不去看看嗎？”蘭問道。
哀也好奇道：“唯姐姐, 你不是來破案的嗎？”難得看唯破案哎~
唯剛剛想說自己沒啥興趣, 就看到哀希冀的眼神，頓了頓，果斷說道：“行, 我也跟過去看看好了。”
得虧毛利小五郎不在, 要不然，他又該多想了。
雖然也沒想錯。
他隻是對唯跟上來投以一個驚訝的眼神, 便徑自注意現場去了。
至於其他三個偵探, 注意力同樣集中在了案發現場, 唯？反正她也不摻和這個對決，不管她不管她。
唯是最後一個進入廁所的, 進入之前, 她抬頭看了一眼男廁的標誌, 歎息口氣。
她並非沒有進入過男廁, 畢竟她扮男裝的時候，偶爾也會算不好時間需要去上廁所, 但是……依舊感覺很怪啊！
尤其是男廁所的案發現場了。
廁所裡，毛利小五郎他們已經看到了坐在馬桶上的遺體。
服部平次打量了下，問道：“那麼, 查到這個大叔的身份了嗎？”
高木警官搖搖頭，說道：“很可惜，他身上什麼證件都沒有，包括手機，估計也被掉到馬桶裡去了。”
世良真純靠在牆上，問道：“那麼，卡邁爾搜查官，你說這人是自殺的理由呢？”一扭頭，有點驚訝的發現唯跟進來了。
唯進來也沒往前走，直接和世良真純站在了一起。
卡邁爾指了指旁邊間隔了兩間的位置，說道：“我之前在這裡上廁所，然後我聽到了聲音，‘就算是兒時好友我也不會接受那種請求，是我毒殺了阿部先生，那麼隻有我來承擔了’，說完之後我就聽到了□□聲，我慌忙出來一看，就是現在的樣子了。”
“然後，你就去出去封鎖了洗手間，把客人們留在了餐廳裡？”毛利小五郎問道。
“是的，”卡邁爾點點頭，說道：“按照我剛剛聽到的話，他應該是和某個人交談，打算向警察自首坦白自己是殺死叫做阿部的人，卻被人滅口了，但是我想起來，他是一個人來吃飯的，也沒有聽到他和彆人說話的聲音，所以他大概是跟彆人打電話吧，對方本想阻止他自殺，卻沒有成功，之後背著殺人之罪的悔恨自殺了……”
“那聲音呢？”服部平次活躍的問道：“你確定是這個人的聲音嗎？”
“這點我可以確定，因為我吃飯的位置恰好是這個人的位置，他點菜的聲音很大，我不會聽錯的。”卡邁爾解釋的很清楚。
好吧，這人果然是自殺，因為找不到一點問題。
唯也感覺無聊到了極點，這個案子應該就是自殺才對。
倒是高木警官提出了一件事，那就是他目前找不到叫做阿部的被毒殺的事件，不過也有可能是在其他縣發生的案件，所以還在調查中。
卡邁爾說道：“我覺得死者和阿部先生關係很密切，因為他稱呼對方名字的時候加了醬這個稱呼……”
目暮警部問道：“那麼，還注意到其他的地方了嗎？比如口音啊，之類的……”如果是日本人，他這點或許不需要問，第一目擊者絕對胡提起，但是卡邁爾是外國人，他不確定他聽得出來不。
“這麼說來……”卡邁爾想了想，突然說道：“那個人的說話方式跟這個少年的說話方式一樣……”
他指的赫然是服部平次。
服部平次瞪大了雙眼，“你說那人說的是關西話？”
唯也抬起頭，提起了點精神，問道：“卡邁爾君，你確定嗎？”
“確定！”卡邁爾君重重點頭。
“既然這樣……”唯眯了眯眼睛，說道：“那就應該是他殺了！”
“咦？”其他人瞬間懵逼。
服部平次差點沒有跳起來，叫道：“妃桑，你不是說不插手這個案子的嗎？”
唯靠在牆上，語氣淡淡神情清冷的說道：“我可沒說，我隻是說不插手你們的對決罷了。”
服部平次差點沒有被唯給噎了一個半死。
還說不插手，你把案件破了，我們怎麼對決啊？
柯南也是嘴角抽搐，他就知道唯進現場就沒好事，這次的對決估計要浮雲了。
倒是卡邁爾視線忍不住被旁邊的世良真純所吸引。
世良真純輕笑，“怎麼？問我是男是女嗎？答案是我是女孩哦~”
卡邁爾尷尬的笑了笑，將視線移開。
心底卻忍不住泛起一絲疑惑，這個孩子，好像……
目暮警部才不管服部平次在抗議什麼，直接問道：“唯桑，能解釋一下嗎？為什麼是關西話的話，就是他殺了？”
唯同樣不管某兩個較真的高中生偵探，想了想，直接用關西話說道：“就算你說什麼兒時好友，那種要求我也沒法接受，給小阿部下毒殺害他的是自己，那樣的話，隻有自己能夠承擔了！”
“啊，就是唯桑現在用的這個腔調，跟我聽到的一字不差！”卡邁爾指著唯，又奇怪的問道：“但是，唯桑為什麼會說這是他殺？難道不是自殺嗎？”
“不是自殺啊！”目暮警部搖搖頭。
世良真純說道：“在那種情況下，關西話裡的‘自己’其實就是‘你’的意思！”
“哎？為什麼？”卡邁爾茫然道：“日語的‘自己’不是‘me’嗎？為什麼變成了‘you’呢？”
世良真純給他打了一個比方，“比如說‘這是鄙人的責任’裡麵的‘鄙人’是指自己，但是如果換成吵架的時候，‘鄙人’就是對方了……這是日語的難點……”
目暮警部倒是能理解卡邁爾的疑惑，“嘛，聽慣了電視中關西話的我們本國人是能聽明白，但是換成你這種在美國學日語的就困難了……”
毛利小五郎搓著下巴，說道：“如果是這樣，那麼那些話的意思就變成了‘給阿部先生下毒殺害他的人是你，所以你必須承擔責任’，對吧？唯？”
唯微微皺眉，說道：“還有點不對……”
服部平次終於緩過神了，說道：“估計卡邁爾搜查官聽錯了一個詞，‘給小阿部下毒’的‘下毒’是不是聽成了‘塗毒’？”
“呃……是啊……”卡邁爾點點頭，說道：“但是給人塗毒聽起來有些奇怪，我想也許是和‘下毒’聽錯了？”
唯搖搖頭，說道：“你沒聽錯，因為小阿部根本不是人，而是小糖果。”