8月12日，奧運會正式閉幕，這屆會前不被看好，由私人資本舉辦的奧運會取得了空前的成功，電視直播的作用功不可沒。
從這一屆開始，賠本賺吆喝的奧運會開始成為各國眼裡的香餑餑，都爭著要舉辦奧運會，因為不僅有麵，還能拉動經濟，促進基礎設施建設，刺激消費。
奧運會結束後，甘國陽帶著王撫西一道離開了洛杉磯回到波特蘭，他在奧斯威戈湖山公園租了一套公寓。
開拓者的很多老球員都住在這裡，因為這裡靠近球隊的訓練場——波特蘭社區學院的籃球館。
球隊其他人都還在度假當中，甘國陽先到波特蘭來適應這裡的生活，王撫西陪著他一起置辦家具、家電和各類生活用品。
甘有為本想跟著甘國陽一起到波特蘭來照顧他的生活，可是甘家菜館實在離不開他，甘國陽也不想父親跟著自己來人生地不熟的波特蘭，一個人呆著日子會很難過的。
安頓好了沒幾天，甘有為寄來了一大堆乾果、蜜餞，都是他親自曬乾、浸漬的，電話裡甘有為說怕甘國陽訓練工作太苦，要是想家想爸爸了，就吃一顆甜一甜。
離開了學校和大學球隊，吃喝住行等一切事宜就要靠自己打理了，職業球隊隻管你打球、訓練，付伱工資，其他事是不會多管的。
甘國陽讓父親放心，他會照顧好自己的生活。他和王撫西在波特蘭終於有了家的感覺，這讓兩人很是興奮，他們花時間將波特蘭市中心都逛了一遍，買了很多東西，甘國陽準備以後在市中心購置房產，方便他去紀念體育館打球。
甘國陽在波特蘭很快建立了屬於自己的社交網，茵曼、奧格爾維博士和管理層、教練組的人，Avia的銷售主管和一大幫銷售經理、設計人員，隻要他想，幾乎每天都有人招待他出去吃喝玩樂，打高爾夫玩保齡球，還有各種數不清的活動、慶典等著他參加，還能拿錢。
但甘國陽還是將更多精力放在陪伴女友和訓練上，回到波特蘭的第一天，他就開始了體能訓練，在湖光山色中進行艱苦、漫長的奔跑，他喜歡奔跑的感覺。
他每周會去奧格爾維博士的辦公室三次，接受博士的“可視化訓練”，
這是一套以冥想、語言引導為主的精神訓練，和貝爾曼當初在球隊搞的差不多，隻是奧格爾維博士更加專業細致，搭配錄像效果更佳。
這項可視化訓練在持續了三周後，甘國陽感覺自己的勾手能力有了進一步提升，主要表現為他可以在20尺左右的位置輕鬆勾手命中，這已經是彆的球員中遠投的距離。
奧格爾維博士相當興奮，他沒想到可視化訓練的起效這麼快——不過以後他就會發現，如此迅速的起效隻在甘國陽身上有。
當然，兩人還不知道，甘國陽取得進步的Move hook後麵會讓傑克-拉姆齊多麼的抓狂。
因為參加奧運隊和明星隊的比賽，甘國陽錯過了開拓者的夏季聯賽，不過在9月份，開拓者在波特蘭社區體育館開設了一個新人訓練營，為今年加入開拓者的新人們提供訓練、比賽資源。
參加訓練營的有甘國陽，首輪19號秀伯納德-湯普森，第二輪22號秀傑羅姆-柯西，第二輪33號秀史蒂夫-科爾特，第七輪117號秀湯姆-舍弗勒。
除了他們五人外，還有波特蘭社區學院、波特蘭大學和波特蘭州立大學籃球隊的學生跟著一起練習。
訓練營的主教練是球隊助教裡克-阿德爾曼，這位長得像某位德國領導人的教練有著破鑼一樣的沙啞嗓音，他球員時期就在開拓者打球，熟悉這個球隊