上海日領事館今日拆除, 挪到複興路正中央的巨大音樂館內，並改做將軍府, 頂頭插上了紅日旗幟，守衛森嚴, 一路上儘是身著土黃色軍服的日本軍官出入，也有穿著華貴和服的婦人來往。
時值盛夏，沿街有小販推著板車叫賣, 途徑稀爛的琉璃廠, 蹲坐在一個白色的大石墩上拿著蒲扇扇風，板車上則是一個個渾圓油綠的西瓜，紋路十分漂亮，上麵撒著小販刻意弄上去的水珠, 烈日落在梧桐樹上，梧桐散下無數光斑，光斑點綴在大西瓜上，西瓜便像是夏日最後一方涼爽之物，引誘不少站崗的日軍軍人望眼欲穿。
不多時, 將軍府內突然蹦出來個不大不小的孩子，大概十三歲左右的樣子, 剪了日本當地流行的童子頭，乃前麵是齊劉海，其他齊耳, 又因為穿著淺藍色的和服, 看起來像是一個小妹妹般。
男孩手裡拿著兩張鈔票, 這是前不久新印出來的錢，如今上海所有其他地方的紙鈔都不能流通，隻許這樣的鈔票才能購買東西。
他還不會說這邊的語言，但是隨後從將軍府內就跟出來一個瘦高的翻譯，翻譯是中-國人，頭上抹了頭油，亮得像是第二顆太陽，著急忙慌的追著男孩出來，然後對賣瓜的小販說：“你這一車都買了，送到後廚去。”
小販也是個半大的孩子，黝黑、灰塵滿布、手上生繭，和白嫩嫩的日本小孩一對比，那是一個地一個天。
“你都要了？可我一會兒還要送去陸公館兩個呢。”小販不大情願，看翻譯的眼神也古古怪怪。
那翻譯是個眼尖的，最恨彆人看他的眼神不對勁，當即給了小販一巴掌，剛好打在小販的頭頂，弄得小販一個不穩差點兒頭朝下栽倒在地：“你看什麼看？！將軍府人多，買你的瓜又不是不給錢，其他人哪裡有我們這邊重要？讓你送就送，再瞎做表情，給我小心著點兒！”
小販被那一打不慎咬破了自己的口腔內壁，疼的要死要活，卻還不敢大聲喊叫，隻能扁著嘴巴將板車往將軍府內送去，到門口就站住，由士兵往廚房運送西瓜。
這年頭有水果吃的，都是有錢人，剛打完仗，物資緊缺，到處都在修繕，哪裡都有乞丐，但是租界內和租界外卻又是兩個世界，租界內的洋大人們仿佛沒有受到任何影響，該舉辦派對的還是舉辦派對，就連今天將軍府都要舉辦一場歡迎會，歡迎日向將軍與將軍夫人未來在此常駐。
翻譯在整飭了一番小販後，到後廚拿了一塊兒西瓜吃，後來臨近傍晚，天氣沒那麼熱的時候，有個名叫佐佐木的一等兵帶著肅殺的熱風襲來，看見翻譯便陰陽怪氣，眼高於頂地用日文說：“王先生，隊長在火車站發現了一個可疑人員，是從京城來的，帶著相機，隊長懷疑是間諜，一般像這種帶著相機的記者，不是間諜就是有問題的，你快去看看，詢問詢問。”
王翻譯對著那小販倒是耀武揚威，對著日本人，倒沒有辦法抖起來，他垂下眼皮，隻幽幽地繼續吃瓜，待好不容易吃完，才站起來將西瓜皮丟在地上，懶散地又不失恭敬地說：“那就快走吧，讓佐藤隊長等久了可不好呀。”
佐佐木冷漠地看著這個王翻譯，眼裡的嫌棄溢於言表，這種嫌棄並非是因為其來做將軍的走狗，主要是因為王翻譯近日來和佐藤隊長有職務上的競爭，可就一個翻譯罷了，怎麼能夠做佐藤隊長的上司，去管理警署呢？！
實在是笑話！
一個支-那-豬，說什麼需要這種精通中日文兩語的人才，豬怎麼會是人才呢？！
佐佐木冷哼了一聲，卻也沒有辦法將王翻譯如何，甚至還需要親自給這人開車送到新成立的警署門口。
王翻譯踩著自己嶄新的皮鞋下了車，抬頭看了一眼這棟三層樓的建築，心情終於有了幾分愉悅，他路上遇到了一隊站在角落抽煙的原來巡捕隊的人，和那邊的巡捕頭頭打了個招呼後便徑直走進地下室去。
在通過了一條腥臭走廊後，轉角處便坐著王翻譯這青雲路上最大的障礙——佐藤佳音。
“王翻譯，我等你很久了。”佐藤佳音是個標準的日本武士，他手上永遠拿著一柄□□，麵白如紙，丹鳳眼，像是得了什麼怪病，但卻聲音中氣十足，坐在一條長板凳上，雙手拄著自己的□□，不苟言笑，“你若是再不過來，是不是我需要親自去請你？”