這一番介紹,全部都是最專業的,秦川還擔心楊雪這個翻譯能否清晰表達,畢竟,這個得學過專業法語的才知道,不過,看著對麵法國人頻頻點頭的樣子,就知道翻譯得準確無誤了。
“和我們製作P92鋼材的工藝完全一樣,看來,你們也掌握了相關技術!”
這個翻譯真順眼!秦川很滿意。碰過了幾個惡心人的玩意,終於算是有個正常的了。
“不,這隻是第一步。”又一名法國人開口:“脫氧是P92鋼材的必經步驟,但是,後續還有更多的步驟,我就不信,他們能全部做好!”
“那就請各位開開眼吧。”秦川開口:“你們法國人能做到的,我們東方人也能做到,你們做不到的,我們也能做到。”
“開玩笑,有什麼是我們做不到的?”
“昨天的那種鋼絲繩,你們不就做不到嗎?美國買的還很貴,所以才從我們這裡下訂單。”
對方臉一紅,不說話了。
楊雪的目光中神采奕奕。
脫氧過程進行了一個多小時,看得大家夥都是大開眼界,哪個煉鋼廠舍得這樣做?把鋼鐵翻來覆去地加原料,不停地加熱,這得費多少電?
“好,澆鑄鋼錠!”
進去的是饅頭鐵,出來更像饅頭了:鋼錠被澆鑄成了大錐度矮錠型,嗯,叫窩頭更合適。
“不對,不對,這樣做出來的管坯太小了!”看著澆鑄出來的鋼錠,剛剛的法國人再次開口。
秦川白了對方一眼:“還不是為了展示給你們看,個頭大了,你們看得清楚嗎?”
呸,老子要是有萬噸液壓機,六十噸的鋼材澆鑄成一個鋼錠都行!這還不是沒辦法的事情,隻有五百噸的液壓機,每塊最多鋼錠最多兩百斤,多了壓不實啊!
咣,咣,咣!
鋼錠如同麵團一樣,在液壓機上被反複揉捏,中途幾次回火加熱,更換模具,等到第五次鍛打之後,變成了合格的坯料。
“好,接下來反擠壓衝孔!”
“加熱,去除表麵氧化皮,噴塗潤滑劑,擠壓成管坯!”
一個個流程,和他們法國製造的流程幾乎就是一模一樣的。
管坯就這樣成型了。
“注意,噴淋淬火!管坯旋轉速度每分鐘三十轉,噴水壓力4bar……”
剛剛一直找茬的法國人,現在聽完了最後一個工藝,點了點頭。
“整個工藝無懈可擊,你們果然掌握了這種鋼材的製造,但是……這也不能保證你們生產的鋼材就是合格的。”
“這個當然需要檢測。”秦川說道:“等下噴淋淬火完成,先切一片用顯微鏡看看。”
鋼材檢測,還需要顯微鏡?
當然!
半個小時後,顯微鏡下,法國人仔細調整,認真地看著切片。
“板條位向清晰,屬於完全的回火馬氏體,幾乎看不到雜質,雖然還沒有檢查過元素,但是我能確定,這裡麵的δ-鐵素體含量不會超過百分之一,這屬於完美的P92鋼!”
法國人站起來,向秦川伸出手來:“秦工,你的精湛技術,讓我佩服!我誠摯地邀請你去法國,那裡才有你的舞台!”