一九四三年十一月三日，波特爾在向丘吉爾彙報皇家空軍和戈魯克獸人暴蠻部落空軍轟炸如尼取得的戰果時估計：持續的轟炸造成了三百多萬人死亡和四百七十萬人重傷。
茵或梅爾、範·莫蓋、多特蒙德、沙恩布裡姆、波鴻、米爾屋大維、巴門、埃爾伯費爾德和卡姆沙加德被評定為“幾乎摧毀”，凱姆伊法拉德、貝爾根、雷斯納克和貝爾法魯被評定為“嚴重摧毀”。
現在，隨著戈魯克獸人地麵部隊的逼近，戈魯克獸人空軍每天都對敵工業設施、交通線以及防禦設施和軍IVI隊實施猛烈的轟炸，僅戈魯克獸人暴蠻部落空軍一周內就出動飛機五萬多架次，猛烈轟炸第七巢塔、新加達裡、霍爾瑪修斯等地的橋梁、交通樞紐，防守I號巢都工廠區的帝國防衛軍與其他地區的聯絡嚴重受阻。
薇拉托爾元帥預計戈魯克獸的主力部隊將向北推進直撲如尼區，所以投入了大量的軍IVI隊從北部實施截擊。出乎他的意料，戈魯克獸人暴蠻部落並未向北，而是向東沿著吉拉德河穀推進，又進至霍爾瑪修斯北部。
因為完全沒有空中偵察，對於戰場情況完全把握不到，帝國防衛軍的情報工作嚴重滯後，薇拉托爾元帥如此富有經驗的傑出統帥才會接二連三的做出這樣的誤判。
現在戈魯克獸人暴蠻部落第一、第九集團軍不再平推戰線直接攻占如尼，而是形成一個緊密的包圍圈，要將帝國防衛軍的依塔集團軍群與“阿瑪塔”集團軍群的帝國“複仇天使”空降兵集團軍包圍在I號巢都工廠區。
如夢初醒的薇拉托爾元帥元帥請求及時大踏步撤出部隊，但他的要求遭到了安琳娜塔總督的斷然拒絕。據《安琳娜塔總督檔案》一書介紹，安琳娜塔總督同拉姆斯伯爵、色雷斯等人專門召開了一次軍事會議。
在會上，色雷斯說道：“總督閣下，我們現在一定得做出決定了，是否讓薇拉托爾元帥和他的集團軍群撤回到帝國防衛軍領土內部。但如果讓其撤回，就意味著放棄如尼地區……”
安琳娜塔總督猶豫著沒有回答，他命令道：
“讓薇拉托爾元帥立即撤到如尼地區，加固那裡的防禦。”
薇拉托爾元帥元帥隻好服從命令，固守I號巢都工廠區。
戰後，軍史專家裡佛斯.凱瑞斯在寫給薇拉托爾元帥的大兒子的信裡這樣寫道：
你和我都知道他（薇拉托爾元帥）的指揮風格，在漫長的軍事神gay中他取得了一係列的輝煌戰績，作為防禦戰的天才，他已經贏得了廣泛的承認。他有一種非凡的本領，能夠在緊急情況下表現出其儲備的才能。回顧他的職業生涯，顯然他沒有將他慣有的能力和才乾用到如尼戰役，這是命運的對一個優秀之人的嘲弄！
薇拉托爾元帥成功的關鍵因素之一，除了個人的才能之外，還有客觀條件。
隨著帝國防衛軍最後的裝甲儲備的衰竭，他已經徹底無能為力。
隻是個頑固的，已經成為了一個——比隻知道騎著彆人脖子上拉——不對，是發號施令的總督閣下稍微知道得多一點元帥。