陪一個精力旺盛的小姑娘逛街是一件體力活, 敖白回到家中已是傍晚時分，分彆時斯嘉麗看起來還念念不舍, 像是還未儘興。
簡單地吃了頓晚餐, 敖白便讓其他人下去休息。目前還不是豐收的季節, 種植園的工作挺悠閒, 也沒有多少賬目需要敖白過問，哈維爾莊園的老管家湯姆也早就對安排雜務打理莊園輕車熟路，不需要她操心。
不過正當她準備前往書房製定下一步計劃的時候，本該去休息的埃蒙德卻突然叫住了她, 說是有事情想要找她商量。敖白看著這個少年時期就跟在漢密爾頓上校身邊南征北戰, 上校戰死後又忠心耿耿留在寡婦孤女身邊的年輕人，他看起來年輕，也才三十多歲，但已經在漢密爾頓家奉獻了前半生, 就如同那位將自己一生都奉獻給漢密爾頓家的老管家。她沉默片刻, 似乎在思索什麼，然後點點頭, 示意他跟上來。
來到書房，敖白走向酒櫃，頭也不回地說：“喝點什麼？”
“什麼都不需要，謝謝您, 小姐……我是說, 先生, 抱歉。”埃蒙德對於敖白女扮男裝這點沒有任何異議, 可能他壓根都不在乎，隻是一時半會兒沒能將之前叫順口的稱呼掰過來。
“沒事，你就叫我小姐吧，反正這裡又沒有其他人。”敖白說著，自顧自地倒了兩杯白蘭地，並且指了指沙發，“坐啊，彆拘謹。”
埃蒙德聽從了敖白的命令，沉默地在沙發上坐下來，而敖白也順勢將一杯白蘭地放在他麵前，並且坐在了他的對麵，閒適地翹起了二郎腿，漫不經心地開口：“說吧，你到底有什麼事。你在我們家呆了十幾年，也是看著我長大，母親去世之後，讓我信賴的親人恐怕就隻剩你一人。老湯姆是漢密爾頓家忠心耿耿的老臣子這點沒錯，然而對於我來說，你是比老湯姆更重要的那個人。所以，如果你有什麼需要或者要求儘管說，我會滿足你。”
埃蒙德看著眼前的人，如果說他對她沒有感情，那是完全不可能的事，因為他是看著漢密爾頓小姐長大的，她的父親在臨終前，如同托孤一樣拜托他幫忙照料他的妻女，出於對上校的敬重和感激，他留下來，完成上校的囑托，哪怕……哪怕上校在臨死前已經給了他自由身，他也自願留下來，收起一紙自由人證明，成為漢密爾頓家的奴隸。
然而，自己從小看著長大的，堅強不屈又活潑外向的小姐，選擇繼承哈維爾種植園之後，看起來對這種腐爛的奴隸主生活更加適應，完全忘記了自己父母為了逃離這個莊園所受的苦難和堅持。此時的她，坐在沙發上，幾乎和那些整天無所事事的富家子弟一模一樣，那位任性嬌蠻的奧哈拉小姐終究是給她帶來了負麵影響……
想到這裡，埃蒙德不禁有些黯然和失望，漢密爾頓小姐說他是她唯一的親人，然而這句話和那些哄騙奴隸的奴隸主們有何區彆？她一直都很聰明，她也許看出了點什麼，這個隻是她打出來的感情牌，而他的要求，她恐怕不會同意，但埃蒙德隻想試一試，他並不想拿出那張證明撕破臉。
“是的，我在您的身邊，已經呆了十五年。”埃蒙德終於開口，他沒有去觸碰那杯酒，隻是眼神複雜地注視著敖白，“對於我來說，您和漢密爾頓夫人就像是我的家人。也許您並不知道，當初漢密爾頓上校將夫人和您托付給我的時候，他希望我能照顧和保護您，直到您長大成人，能夠獨立生活。這是他的心願，也是一位父親和丈夫的愧疚，所以，我同意了。”
“如今，您回到了這個莊園，您已經有能力成為一位富裕的莊園主，您手下還有十幾位黑奴，老湯姆也會忠心耿耿地輔佐在您的身邊，您已經不再需要我，而種植園的生活……並不是我想要的。如果可以，我希望我能帶著自由身，離開這裡。”
說完這些話，埃蒙德死死盯著自己對麵的人，希望她能看在多年情義而不是奴隸主的份上，讓他好聚好散。
“可以。”敖白不假思索的回答令還有一堆腹稿和說辭的埃蒙德微微一愣，他以為她起碼會猶豫一下，沒想到居然這麼順利，也許，她並沒有被肮臟的奴隸主生活徹底腐蝕？他尷尬而又充滿感激地向敖白道了聲謝，正準備起身離開，又見敖白話鋒一轉——
“等等，坐下，我話還沒說完，你這麼急著去哪？”
果然沒這麼容易……埃蒙德心裡自嘲一笑，又乖乖坐了下來，抿著唇看著敖白，看她還有什麼說法。
“離開之後，你打算去哪？”她如同閒聊般詢問。
“不知道，也許是北方。”埃蒙德如實回答。
“北方？哦，是的，那裡的黑人自由些，畢竟可沒有南方的奴隸主們揮舞著鞭子。”敖白意味不明地笑了笑，聽起來就像是嘲諷，又或者是發表身為南方奴隸主的不滿情緒，埃蒙德無法確定，接著她又說，“但是，拿到一紙證明的你，又如何保證你的膚色，能讓你活著從佐治亞州離開，一路北上抵達你的目的地？”