“問西湖、舊家兒女, 香魂還又連理。多□□賦雙蕖怨，閒卻滿奩秋意。嬌旖旎，愛照影，紅妝一樣新梳洗。王孫正擬, 喚翠袖輕歌, 玉箏低按，涼夜為花醉……”
漠北斡難河上遊的乞顏部的大草原上，一個六七歲蒙古人打扮的小姑娘口中正輕輕的哼著歌。當地人聽了也聽不懂她在唱什麼，隻會覺得這曲子還怪好聽的。如果被江南人聽到，便會驚訝的發現, 那個從出生就從未離開過蒙古大漠的小姑娘唱的歌，正是用江南小調唱出來的“摸魚兒”。
小春如今的身份是部落首領鐵木真的幼女華箏, 也是鐵木真夫妻倆唯一的女兒。
蒙古人的小孩兒都是放養，從小開始就會幫家裡人做力所能及的放羊牧馬的工作, 作為大汗的女兒, 還很受眾人的寵愛，當然可以不必這麼做，但是她為了儘快熟悉環境, 這幾天時常在蒙古包之間跑來跑去的轉悠。
蒙古人以遊牧為生，趕著牲口東西遷移，逐水草而居, 並無定居，用毛氈搭成帳篷遮蔽風雪，便成了一個個蒙古包。部落越大, 蒙古包越多。
在大草原上，乞顏部的蒙古包迄今為止雖然不是最多的，但是卻一天比一天增加，因為他們的大汗並不像彆的部落首領那樣得過且過，安於現狀，而是常常帶著手下驍勇的兵士東征西討，他們的勢力在不斷擴充當中，部落也在一天一天的壯大。
已經是金秋十月，天氣越來越冷。這一天，回歸到部落的勇士們卻亂成了一團，華箏走到跟前才知道，原來是鐵木真受了重傷，被敵人的羽箭穿肩而過，一路上已經流了很多血，他下了馬之後腳下無力，是被人背進帳篷。
鐵木真雖然肩上中箭，雙目中卻仍然炯炯有神，“長生天的勇士，沒那麼容易死！你們不要擔心！”
他身邊圍著很多人，包括他的四個兒子，除了最小的拖雷才九歲，其他三個兒子已經是跟他出入戰場的勇士。
大將博爾赤恨聲說：“那個哲彆真是可惡！等大汗傷好之後，我們一定要砍下他的腦袋，用他的頭骨做成酒杯，為大汗報這一箭之仇！”
其他人也都義憤填膺，紛紛喝罵哲彆可惡！是一塊難啃的骨頭，難對付的敵人！
鐵木真不隻是手下能人眾多，他在戰鬥中身先士卒，本身就是一名驍勇善戰的大將。從他成年重建部落以來，已經收複了大大小小十餘個部落，還從來沒在敵人手上吃過這麼大的虧，可見這次的敵人，也是一個十分有本事的人，特彆是已經窮途末路，孤身奮戰，仍然是在戰場上逃脫了。
華箏看到鐵木真血流不止的樣子，匆匆跑了出去，帳篷中也沒人注意到她的反常。
蒙古人不會用什麼草藥，病了之後隻會到巫醫那裡討一些符紙或者紅泥土，能不能治得好全看天意。事實上，這草原上除了青草之外，也不會長出像中原那麼多種的中草藥材。
他們的療傷方法就是在沒有麻藥，沒有止疼藥的情況下生生拔掉箭頭，鐵木真就算是鐵錚錚的漢子，也疼的喊叫了好幾聲。不斷有人替他吸出淤血，卻仍然不能使他好一些。
這時華箏又回來了，帶著一把顏色深綠，樣子有些奇特的對青草走上前說，“這種草可以止血化瘀，給父汗試試吧。”
大哥術赤脾氣比較暴躁，直接斥道：“小孩子彆添亂！”
三哥窩闊台性情溫和：“華箏為什麼說這草可以止血，我怎麼沒聽說過？”
華箏說：“前天，有一隻小羊卡在石頭縫中，折斷了腿骨，我看見它就是吃這種草，我還幫它敷在傷口上，也不流血了。”
眾人聽她是親眼所見，便有些半信半疑，不過到底也隻是一個小孩子的話，還是不能取信於人。
羊吃草是天性，說不定血止住也隻是因為原本也不會再流了。而大汗是部落首領，怎能和羊一樣。