魏年與容先生雖然不是很熟，二人卻都是社交場的一把好手，便是同乘也不至於沒話說。兩人著實很有共同話題，譬如就陳萱每天拿容先生當語法老師的事，魏年就說，“容先生再指點內子，內子說了，等她超過我之後，定會好好嘲笑我的。”
容先生一樂，“魏太太也算我半個學生，不是我說狂話，超過魏先生你是早晚的事。”
原本，依陳萱的身份資質，能給容先生做半個學生也是陳萱高攀。魏年這樣的八麵玲瓏，硬是沒順著這話往下接，魏年沉默片刻，說容揚，“你可真會占我便宜。”雖然是新時代了，可師生如父子這種話，也不是說說的。
容先生倒是未料至此，經魏年一說，方反應過來，不禁低聲笑起來。
魏年也笑了。
倆人說些北京風物，很快到了正陽樓。
容先生一到正陽樓，正陽樓的掌櫃連忙出來迎接，容先生道，“我與朋友過來吃飯，不要驚動旁人。”
掌櫃恭敬的應一聲，“是。”
魏年也認得正陽樓的掌櫃，與掌櫃道，“先前定的包廂。”
掌櫃笑，“兩位先生樓上請，早給您備好了。”
魏年與容先生一車先過來，陳萱與史密斯就在其後，史密斯是洋人，不會說中國話，據史密斯自己說，學三年了還沒入門兒。史密斯是打車過來的，魏家會洋話的，魏年陪容先生先走一步，剩下陳萱魏銀，都會洋話，魏老太爺畢竟還是老派人，是斷不能讓魏銀這沒出閣的姑娘家跟洋人坐一車的。陳萱畢竟是已嫁婦人，看陳萱的模樣，與史密斯還挺能說到一處去，就陳萱和史密斯同乘一車了。
陳萱到後，魏年與容先生、史密斯說聲失陪，就先到正陽樓門口去等著迎客人了。陳萱、容先生、史密斯三人便用洋文交談，也就是隨意說些吃吃喝喝的事。但是落在旁人眼裡，就覺著，這格調高的不得了。尤其一些落在一些老交情眼裡，都覺著，這老魏頭兒家裡不得了啊，不論閨女、兒子、還是媳婦，都是一口洋腔。老魏頭兒這不聲不響的，咋就走咱前頭去了！
容先生這樣的身份，自然是坐了首位，不過，容先生並未多留，飲一盞酒，便起身告辭了。就這一盞酒的功夫，正陽樓的東家就到了，這位東家捧來一壇十年佳釀，敬了容先生一杯，容先生也隻是略沾唇而已。魏年陳萱夫妻出去相送，到樓下，容先生自皮夾中取出一張小巧的素色卡片遞給陳萱，那雙玉骨一般的手上似的淺香襲來，“上麵有我的電話。”
陳萱連忙接過，問容揚，“容先生要回上海了嗎？”
容揚笑笑，告辭而去。
陳萱發現，容先生的到來對魏年的學習很有刺激性，明顯魏年學習更用功了。隻是，讓陳萱遺憾的是，容先生對魏年的影響隻限於學習上進這一塊兒，至於人品性格，竟完全沒有受到熏陶，這不，竟然還跟陳萱要起生日禮物了。
知道什麼是生日禮物不？
就是壽禮。
現在改了個洋名兒，叫生日禮物。
陳萱嘟嘟囔囔的，“家裡不是隻有太爺才過大壽的嗎？”
“現在新派人，人人都能過生日。我一年也就這一回，以前都是我自己給自己過，現在有你了，就你給我過唄。去年太忙，我給忘了，也就不用補去年的了，把今年的準備好就行了。”
因為帽子店的生意不及預期，陳萱覺著自己都有破產的可能了，成天愁帽子店的生意還愁不過來呐，哪裡還有心情及現大洋給魏年準備生禮物。可是，要是不準備，魏年肯定要不高興。哎，雖說生意不景氣吧，魏年對自己還是很好的。而且，看魏年這麼期待，陳萱也不好不給他準備。於是，在六月二十八這天，魏年收到了一小盒——名片。
魏年震驚的都呆住了，盯著這盒名片好久，方將神線自名片移到了陳萱那喜滋滋笑眯眯的臉上，指著名片問她，“這是什麼？”
“名片啊。”陳萱一臉機伶相的同魏年介紹，“當時容先生走時給的我那張小卡片，阿年哥你不就告訴我這叫做名片麼。你還說，都是極有身份的人，才有這個的。我覺著這個特彆好，特彆高級，就特意花錢給阿年哥你印的。我還給阿年哥取了個洋名，就叫艾倫，阿年哥你以後的洋名兒就叫艾倫.魏吧。還是中洋雙語的的名片，多好啊，多高級啊，阿年哥你出門帶著，遇著生人就發一張。”然後，陳萱還學了學當時容揚給她名片時的模樣，拿起一張，雙手遞給魏年，裝模作樣地，“這是我的名片。”
魏年接過名片，情真意切地扯開嘴角，恨不能咬陳萱一口，“我真謝謝你的生日禮物了。”天呐，誰家媳婦給丈夫過生日，會送一疊名片啊！，找書加書可加qq群952868558