入座開席，領導發表講話。
鄧布利多說：“很高興和大家又度過了一年，你們之中，有些人即將離開霍格沃茨，成為一名真正的巫師……”這是誇獎畢業生的趴，然後，“期末考試的成績將在明天早上，送到大家手中……”
梅薇思把頭埋在胳膊裡，不怎麼期待。
廢話過後，才是正題。
“現在，我們要進行學院杯的頒獎，在此之前，容我說明一件事——上周五，哈利波特先生、赫敏格蘭傑小姐、羅恩韋斯萊先生，以大無畏的勇氣阻止了一起針對魔法石的盜竊。”
他說，“我必須感謝他們，保護了霍格沃茨的財產。”
長桌上響起雷鳴般的掌聲。
鄧布利多做了一個安靜的手勢：“原本，我應該為他們每人加五十分，但考慮到他們違反了校規，為了不讓大家對學校的禁令有所誤解，我隻好遺憾地取消加分。”
格蘭芬多的桌子上發出失望的噓聲。
“改為——”他拖長語調，不緊不慢地說，“發放獎金，學校將為他們每人發放100加隆，作為他們守護霍格沃茨財產的獎勵。”
羅恩驚呆了：“多、多少錢？”
他結結巴巴地說：“我好像聽見了……”
“加隆。”雙胞胎也不可置信地重複。
珀西激動地臉頰發紅。
不過，鄧布利多馬上就說：“當然，鑒於一年級的學生沒有成年，這筆錢將直接交給你們的父母。”
然而就算是這樣，羅恩也傻了。
他差點哭出來。
斯萊特林那邊，以馬爾福為首的少爺小姐們，不屑地輕嗤：“瞧瞧韋斯萊家的窮樣，真可笑。”
他的朋友們同樣大聲嘲笑起來。
不遠處，雷蒙德盯著空蕩蕩的餐盤，沒有加入討論。
耳邊回響起鄧布利多的話。
“沙菲克先生，我希望你能認識到，證明自己有很多種方式，以不正當手段得來的結果，沒有任何意義。”
他麻木地問：“所以呢？要開除我嗎？”
“不，每個人都會犯錯。”鄧布利多複雜地說，“幸運的是，年輕時的錯誤，還有機會改正——這次的事件不會對外公開，當然也不會開除你。但作為懲罰，明年你將麵臨一學年的禁閉，由斯內普教授負責。”
他驚訝地抬頭，沒想到這麼容易就結束了。
“你父親為你做了很多。”鄧布利多告訴他，“你要珍惜他的心意。”
雷蒙德當時還不明白，但現在，他全懂了。
霍格沃茨不可能拿出這麼多金加隆，這是他父親出的錢。
封口費。
父親……他握住拳頭，突然無比後悔。
“叮叮當”，鄧布利多敲敲銀杯：“安靜，我還沒有說完。”
歡呼聲總算小了一些。
校長說：“接下來我要說的是，赫奇帕奇的梅薇思.林小姐。”
梅薇思有點跟不上：“？？？”
還有她事兒呢。
“去年聖誕節期間，她發現並勇敢地阻止了闖入禁林的黑巫師，保護了禁林的神奇動物，前幾天，她也參與了對魔法石的保護，拯救了無辜的同學。”
ABC室友：“天啊梅琪，你怎麼不告訴我們？！”