說真的，萊斯特不希望奧莉薇談戀愛, 至少不要在這麼早的時候。
這不是說他獨斷專行, 而是因為萊斯特活得夠久, 他經曆了足夠多的事情，讓他對於男女間的愛情抱有消極態度。
最重要的是，當一個女孩開始談戀愛的時候, 她就開始長大。
當她與另一個男人相愛時，她便會從父親建造的保護殼中脫繭而出，開始品嘗人生的酸甜苦辣。
萊斯特不希望奧莉薇這麼快長大, 他希望她永遠都快快樂樂地當一個小姑娘。希望她幸福快樂的念頭, 甚至超過了萊斯特想要把她變成吸血鬼的念頭。
隻要她能一直快快樂樂，哪怕她已經白發蒼蒼，已經到了古稀之年, 也仍然是他的寶貝, 他的乖女兒。
所以當看到史蒂夫的時候, 萊斯特內心的火焰在熊熊燃燒。
他費儘千辛萬苦讓奧莉薇快樂無憂地長到十八歲，而這個混球用了不到半年的時間就毀了這一切。
是這個瘦弱的青年讓她的眼裡不再閃動著星星的光芒，是這個青年讓憂愁爬上了她的麵龐，也是這個青年讓她在黑夜中趴在陽台上，看著月亮悵然若失。
混蛋, 混蛋，混蛋。
男人都是混球。
萊斯特甚至在懷疑, 是不是他和路易將奧莉薇教導得太好了, 才讓她毫無歧視地喜歡上了他, 為了一個如此矮小瘦弱的青年而患得患失，他長得一點都不高大英俊，甚至還是一個窮光蛋——這家夥送給奧莉薇最貴的東西，大概就是那一捧出於富人街區的鮮花店的紅玫瑰了吧。
在萊斯特的眼裡，史蒂夫是一個騙子，一個油嘴滑舌的人。不知道他是怎麼哄騙的奧莉薇。
最重要的是，史蒂夫動搖了奧莉薇成為吸血鬼的想法。
他並不是非要奧莉薇成為吸血鬼，可是不應該是這個理由。
在這個貧窮、疾病和戰爭橫行的年代，奧莉薇要為一個看起來無法承擔重任的瘦小青年而放棄自己原本可以安然無憂的吸血鬼未來，萊斯特怎麼能允許？
萊斯特怒氣衝衝地跟路易講了這件事情，路易也眉頭緊鎖。
如果是和平年代，如果史蒂夫家境殷實不用參軍，或許這件事情還有機會。
可是愛上一個要上戰場的男人，絕對不是一個好消息。即使史蒂夫·羅傑斯能通過體檢，他也看起來是那種死在第一次衝鋒上的大頭兵。
“你打算怎麼辦呢？”路易說，“和奧莉薇聊聊？”
萊斯特麵色陰沉。
他打算先和史蒂夫談一談。
……
史蒂夫今日得到了一個為報社跑腿打雜的活計，事實上他一人乾了三個人的活，雖然這樣很累，但是能夠讓史蒂夫放空精神不用去思考奧莉薇的事情。
他也在閒暇時間去報名參軍，然而布魯克林區的報名點已經以不符合標準而拒絕了他。
這讓史蒂夫更加心煩意亂。
這一天，他正在報社裡修飲水機，一個員工走了過來。
“羅傑斯，去一趟老板辦公室，老板找你。”
史蒂夫抬起頭，抹了抹自己頭上的汗水，他有點迷茫。
從進報社到現在，他這種雜工很明顯是沒有見過老板的，為什麼對方要找他呢？
史蒂夫走上樓，來到老板辦公室前敲了敲門。
“進來。”屋裡傳出聲音。
史蒂夫看到一個衣著講究的中年男人很恭敬地站在一邊，正是報社老板。而辦公桌後，卻坐著另一個人，他展開著報紙，史蒂夫看不到他的樣子。
“謝謝，約翰，你先出去吧。”坐著看報紙的那個人冷淡的、很不客氣地說。
報社老板點了點頭，臨走時他用奇怪的目光瞄了一眼史蒂夫，這才離開。
等到門關上之後，史蒂夫看向坐在老板椅上的人，對方放下了報紙。
柔順的金色長發，俊美的外貌，有些冷淡的眼眸——史蒂夫猛地想起了當時在宴會上和奧莉薇一起進場的男人。
“好極了，看你的表情，似乎認識我。”萊斯特冷淡地說。
史蒂夫吃驚之後便冷靜下來。
“邁克爾先生，我沒有想到我們是以這種情況下見麵。”史蒂夫沉聲說。
在紐約，奧莉薇隨著萊斯特姓了一個假的姓氏‘邁克爾’，所以史蒂夫才這樣稱呼他。
萊斯特輕哼一聲，他緩緩地說，“看起來……你也知道我來找你，是為了什麼事情了？”
“您是為了來阻止我和奧莉薇的事情的。”史蒂夫說。
萊斯特忽然不爽，彆看史蒂夫個頭不高，可是他卻擁有一雙和體型毫不相配的眼神，當他說了這句話並且注視著萊斯特的時候，他的神情甚至讓萊斯特產生了自己是一個棒打鴛鴦的壞人的感覺。
搞什麼，明明是這個小個子才是渣男啊！
“我要糾正你一下，年輕人。”萊斯特冷淡地說，“不是我來‘阻止’你們，而是你和奧莉薇本來就要結束了，不是嗎？我的女兒很有分寸，哪怕她能無視你的所有的缺點，也無法忽視你們兩個沒有未來的現實。”
史蒂夫沉默了，因為他知道萊斯特說的是真的。
“邁克爾先生，我希望您能給我一次機會。”過了一會，史蒂夫開口道，“我知道我現在差得很遠，但是我相信我有能夠配得上您女兒的那一天。”
“不要在做夢了，孩子。”萊斯特甚至有點憐憫地說，“有很多事情已經在人類出生的那一刹那定下來了。比如地位，比如身體素質。你甚至連一個成年人的基本健康都達不到，你要如何追尋你的理想？這世界上沒有那麼多童話故事。”
史蒂夫沒有說話。
事實上，萊斯特在一番調查之後，對史蒂夫稍有改觀。史蒂夫的履曆因為打零工而不太完整，但是從可以查出來的資料上來看，史蒂夫的性格和萊斯特當時想得不太一樣。
儘管因為身體原因而找不到一個長時間的工作，可是史蒂夫的每一次打工都是勤勤懇懇且認真負責的。
他很努力的生活和工作，可是看起來，史蒂夫是一個被自己的身體而限製了人生的可憐孩子。
萊斯特剛開始對他的厭惡也轉為了一絲同情，然而這還無法撼動他的想法。儘管將史蒂夫轉換成吸血鬼會讓他好起來，可是萊斯特對他不夠滿意，就算這個年輕人品行不錯，可是外貌和體型很明顯也在萊斯特的考量區域裡。哪怕變成吸血鬼，史蒂夫也永遠都是這樣瘦弱的身體。
萊斯特想，如果這個叫史蒂夫的年輕人是真的很喜歡奧莉薇，那他現在應該放手。
“或者說，史蒂夫。你想要參軍，可是你認為你的身體能夠挺到戰爭結束嗎？”萊斯特道，“或者……你想試一試？如果我同意讓我的女兒等你，你要堅持嗎？”
史蒂夫沉默了。
當萊斯特拒絕的時候，他的抗爭心很強，他想證明自己對奧莉薇的感情。
可是當萊斯特給他一次機會的時候，史蒂夫卻迅速冷靜了下來。
他知道萊斯特說的是對的，他沒有正常人的身體，很可能會早逝、他可能上了戰場之後便默默無名地犧牲，就算回來了，或許身體會更不好。他可能這輩子都賺不到錢，沒辦法給予奧莉薇更多的幸福。
他除了對奧莉薇的感情之外，一無所有。
他不能讓奧莉薇賭，她值得更好的人生。
“我放棄。”史蒂夫開口道，他在說話，可是又好像是另一個人在說，他隻能感覺到自己心跳聲。
萊斯特審視的目光瞬間緩和了許多。
“好吧，我不得不承認，奧莉薇的眼光還是很好的。”他欣慰地說，“羅傑斯先生，你所做的決定，可能是最好的結果了。但我還需要你做另一個事情。”
“你要我親口拒絕她？”史蒂夫道。
“是的。”萊斯特說。
史蒂夫腦子渾渾噩噩，離開辦公室後，他給奧莉薇的家裡打電話，和她約好了這個禮拜天見麵。
他回到自己被安置的在雜物間裡的座位的時候，看到破舊的木桌上擺著一個信封，史蒂夫拿起來，從指尖傳來了信封的厚度。
一直保持平靜的青年，他抿著嘴唇，幾乎將信封捏皺。
他發泄一樣地將信封扔在垃圾箱裡，然後帶著怒氣離開雜物間，過了幾秒鐘，他又返了回來，將信封撿起，這才大步向著報社門口走去。
史蒂夫頂著寒風在街麵上走著，他看到不遠處有一個賣花的小女孩，而經濟蕭條的布魯克林區並沒有人願意停下來買她的東西。史蒂夫走過去，將信封塞給她，然後頭也不回地離開了。
回到家的時候，他看起來仍然和平常一樣沉默寡言，照常無視了樓下那幾個混混們的挑釁。
晚上，他給自己煮了些麵條，然後注視著窗外的天空發呆。
半夜時，史蒂夫開始哮喘和咳嗽，每一次的呼吸都讓他想起那個姑娘，奧莉薇。他的胸口火辣辣的痛著，每次吸氣都讓他如此痛苦。
哮喘的病魔折磨著青年，胸膛的疼痛讓他濕潤了湛藍色的眼眸，他在滿是空氣的世界裡如此費力地掙紮著呼吸。
淩晨三點的時候，哮喘終於逐漸好轉，可是史蒂夫的胸口還是很疼，他避免去想其他事情，這樣似乎能夠讓他有所好轉。
史蒂夫離開了那家報社，甚至沒有讓負責人結錢。他換了一個在飯店裡打雜的短工。
白天時，史蒂夫的病情好轉了一些。可是等到青年踏著疲憊的步伐回家之後，他坐在硬板床上，又開始難受起來。儘管今天他沒有犯哮喘，可是哮喘過後胸口的疼痛和憋悶卻延續到了今晚，仍然擠壓著他。