傳統中男人身上出現的裝飾物隻能有可憐巴巴的幾種:結婚戒指、手表、領帶夾、袖扣、領扣, 但對漂亮男孩來說,沒有限製。
雖然明知道薩莫是隨便挑了一條手鏈打發他, 還是覺得興高采烈。手鏈是小小的直徑3mm的銀珠串, 中間帶一粒水晶方糖塊裝飾, 很顯然的女孩風格。他喜歡得不行, 隻要有可能都會戴在手腕上。
這周仍然在拍頭等艙餐廳的內景:蘿絲母女與卡爾、船東伊斯梅、布朗太太、設計師安德魯斯。伊斯梅得意於泰坦尼克號的巨大, 與安德魯斯先生的商業互吹;蘿絲對男人之間的互相吹捧不感興趣,於是拿出煙嘴, 點上了香煙,魯斯不安的低聲說,你知道我不喜歡你抽煙,卡爾則立即伸手拿走了香煙摁滅;倒是出身不高的暴發戶布朗太太說了句公道話,諷刺卡爾是不是待會吃飯還得幫蘿絲切肉,意思就是說他試圖控製蘿絲的一言一行。
接著蘿絲犀利的譏諷了伊斯梅男人對於“尺寸”的著迷, 魯斯嚇壞了, 卡爾冷冷的說她不該讀太多的書。
這一段台詞寫的非常棒, 隻用寥寥幾句話就顯露出各人的性情:蘿絲是表麵乖巧內心桀驁甚至不屑, 魯斯安於自己的社會形象,卡爾控製狂,伊斯梅自大又無知, 安德魯斯則是有點討好船東, 布朗太太也不太瞧得起這些無知的上層人士, 但還挺講究說話的藝術的, 不會像蘿絲這樣不高興了甩個冷臉就走人了。
拍攝的間隙的氣氛要比正式拍攝輕鬆的多, 演員們都很會找樂子,尤其是萊昂納多這樣的大男孩,對著拍攝花絮的攝影機做鬼臉、模仿彆人說話的神態身體動作,有時候也挺讓人哭笑不得的,但即使知道他在惡作劇也沒有人忍心責備他;卡爾的演員比利·讚恩也很逗比,等待開機的時候會跟其他演員打打鬨鬨;其他演員做鬼臉、扭動身體來段即興舞蹈更是常見。美國人生性開朗逗比,在枯燥的拍攝工作中這種特質還是必須的。
卡梅隆力求完美,又很龜毛細致,每次開機之前都會分彆給主要演員講戲,要是布景或是道具有哪裡做得不到位沒有符合他的要求,就會發火;對演員有時候也會發火,比如要是說過戲了演員還是不能理解他的意圖,沒有達到他想要的表演效果,他就會很焦慮,很不耐煩。
他喜歡聰明人,喜歡一點就通舉一反三的人,演員也好各部門主管也好,都得跟得上他的節奏才行。當然他對男女主演還是很不錯的,萊昂納多不到22歲,薩莫不到16歲,人們總是會對年輕人有更好一點的耐心,再說他倆又都很聰明,又都很漂亮,沒理由不對他倆好一點。
卡梅隆對細節要求嚴格,隻要出鏡的女演員都得按照當時的女性服裝要求穿上束腹衣,以保持挺拔的身形。每次薩莫穿上束腹衣就開始誇張的喊:我快不能呼吸了!
魯斯的演員弗蘭西斯就一臉正經的回答她:噢親愛的那你再使勁一點兒,或是:親愛的那你就不用呼吸了。
道具組在最大的2號攝影棚裡搭建了一比一比例的頭等艙餐廳的布景,餐廳下麵是一個液壓工作台,拍完內景後,再用來拍攝海水衝進餐廳的鏡頭,餐廳會有傾斜的角度。餐廳的內部裝潢也幾乎完全再現了真實的泰坦尼克號上的頭等艙餐廳的內部裝潢,包括餐廳一角的原廠鋼琴、原廠地毯、木牆壁上的雕花、壁燈、桌、椅、桌布、餐具,都力求真實再現。
剛開始的時候這一切對薩莫來說很有新奇感,但接連拍了整整一周的戲後她就對這些無動於衷了。
萊昂納多陪伊爾梅林在蒂華納玩了一天,周一晚上送她出關。周二在頭等艙餐廳門外拍攝被拒絕入內的鏡頭。頭等艙的客人們跟船長一起在唱晨禱聖歌,三等艙的窮小子卻想來找讓他一見鐘情的美麗少女。
頭等艙的服務員以貌取人,不穿燕尾服他是進不去的,卡爾的管家走出來,無情的拒絕了傑克,並要他看清自己隻是一個下等人,不要肖想頭等艙的白富美。
這一幕揭示了傑克與蘿絲之間的階級差彆,貧窮與富貴,三等艙與頭等艙。
萊昂納多與薩莫在一起試演頭等艙餐廳戲份的時候就討論過,至少在美國來說,金錢等於社會地位,布朗太太這種暴發戶要是在泰坦尼克號的起航地英國,還不一定能跟卡爾、魯斯他們平起平坐,但在美國,家裡有金礦就有了一切;布卡特家已經沒落,沒有進項,空有地位,負債累累,年輕貌美的蘿絲隻能聽從母親的意願,跟鋼鐵大亨的繼承人訂婚。
“這是身份危機,因為如果無法保持社會地位,那麼布卡特家就會從上層階級降低到下層階級,甚至很快淪為貧困,因為魯斯沒有謀生手段,蘿絲隻接受過上流社會的淑女教育,而淑女是不能出去找工作的,如果你成為什麼百貨公司的店員,或是家庭教師,你之前的一切就完了,你熟悉的一切也就全完了。”
“說的沒錯。”萊昂納多表示同意,“吉姆太喜歡蘿絲了,說真的我都有點羨慕你了,蘿絲的人物內心很豐富,層次也最多,傑克隻是你的陪襯。”他假裝懊惱,“我有種預感,我會後悔拍了這部電影的。”
“是嗎?可我怎麼覺得吉姆非常喜歡你呢?”
“那不一樣,我們現在不是在說角色嗎?”他看著她晶瑩飽滿的小臉。卡梅隆隱約提過一次,說為什麼不選擇凱特·溫斯萊特而選擇了年齡偏小的薩莫,有一部分原因也是薩莫的出身很接近蘿絲,從小養尊處優無憂無慮,有品位,會讀書,自帶教養很好的女孩子的那種從容優雅,不需要“扮演”就是半個蘿絲了。
其實說起來,他和薩莫還真有點像傑克和蘿絲呢,要是按照他老爸喬治·迪卡普裡奧的地下漫畫出版商的身份來說,他可以算是在藝術家庭長大的,這就跟傑克的藝術家身份有些相似之處;布魯克家雖然隻是中產,但90年代的中產除了在社交禮儀上沒那麼講究,馬馬虎虎也能搭上上流社會的邊,至少教育程度上,薩莫肯定要比蘿絲有更多的選擇。