薩莫身上披著萊昂納多的一件藍灰色薄呢子中長大衣, 在酒店旁邊的一家餐廳裡坐著。餐廳裡其他客人也都是剛從洛杉磯回到羅薩裡托的片場工作人員。
“你要吃點什麼？”萊昂納多翻著菜單。
“我吃過了, 不餓。”
“真不餓？”抬眼看她一眼，“我可餓壞了！”照例是途徑聖迭戈吃了晚餐，但年輕男孩的胃就是無底洞，總是很快就餓了。相反的就是女孩子的胃口真的很小, 每次跟她一起吃飯，他總覺得她沒吃飽。
“要一份甜點吧。”他說。於是點了一份核桃派。
又問：“你給我的生日禮物呢？”
薩莫瞪他：“我比你小，我才不用送你什麼生日禮物。”沒毛病呢。
“我們不是朋友嗎？朋友又不論年齡大小。”假裝委屈兮兮，微微嘟著嘴。
啊, 這人真無恥！她最受不了他裝寶寶了。
她翻了個白眼，決定不理會他。
她一手托著腮，另一隻手就放在餐桌上，他伸出一根手指, 挨個戳她指尖。她馬上收回手，“煩死了。”
“真的沒有生日禮物？”
“沒有。”
他很失望，“你從來沒送給我什麼我很喜歡的禮物。”
“上次不是送你手鏈了？我看你很喜歡呢。”
“那不算, 那不是生日禮物, 你得精心的專門為我挑選。”
她又瞪他，正準備罵他想得太美, 想想, 又覺得確實之前每年的生日禮物都是隨手包了個什麼東西，從來都不走心, 他會有點不滿意也是正常的。他每年送她的生日禮物聖誕禮物雖然都是很直男的不是唇膏就是不太昂貴的半寶石珠寶, 薩姆時期送有趣的玩具, 應該都是精心選擇的，從這一點看他比她強很多，直男價值觀這種事暫時忽略。
於是就有點不太好意思，“我不知道——嗯，你想要什麼？你喜歡什麼？”這麼一看，她對他的了解確實也不太多。
“隻要是你精心挑選的我就一定會喜歡。”也是很會說話了，真是個討人喜歡的家夥。
她有點發愁，“你這說的太空泛了，能不能指定一個範圍？”一時之間還真想不到什麼比較合適的禮物。
他半天沒說話。
薩莫就當這個話題過去了。
侍應很快上了菜，萊昂納多吃的很是心不在焉，匆匆吃了大半，就不吃了。薩莫倒是吃完了一小塊核桃派，見他站起來，忙放下叉子也站起來，“回酒店嗎？”
他還是沒說話，隻是伸出右手。
她不懂他伸手乾什麼，愣了愣。
他微微彎腰，拉起她左手。
出了餐廳，他才說：“陪我走一走。”
他身高腿長，步距大，才走了十幾步薩莫就跟不上了，“你走慢一點。”
他停下來，扭頭看她一下，“薩莫，你其實也不了解我是什麼樣的人。”
她張張嘴，想反駁，發現他說的還真是的！但不能慫，必須得說點什麼：“沒有人能真正了解另一個人。蘇珊娜也不可能了解百分之百的我，我還是她女兒呢。”
他想了想，點頭承認，“確實是這樣。但父母……跟愛人不一樣吧？我們隻要知道他們真心愛我們就好了。但是，薩莫，你總是拒絕我，是因為什麼？是我不夠了解你？還是我不如你聰明、沒有你想得那麼多？”
“你真想知道嗎？”
“當然。”他又繼續往前走，這次他放慢了步伐。“說說看。”
“可能都有一點吧。Leo，你知道一見鐘情是什麼感覺嗎？”
“——你是指羅密歐初見朱麗葉那種感覺？我不知道，我從來沒有過。”
“就是這個，我可能一輩子都不會對誰一見鐘情了，所以我對愛情就沒有什麼期盼，那麼我就會希望一切都能按部就班按照計劃來進行。可能不用多久我就會跟文森特分手，但那也不會換成你，你是——”她皺了皺眉，“我不知道要怎麼描述。”
萊昂納多隻覺得心裡冷冰冰的，說不出來的難過，聲音也暗啞了，“試試看。”
“我不喜歡做沒有把握的事情。”她望向遠處，海水與幽暗的天幕一色，都是漆黑一片，安靜，又冷酷。
他也順著她的視線看過去：寂靜的海天一色，幽暗得讓人身心冰冷。
*
這周繼續拍攝內景，要拍頭等艙艙室的內景：霍克利房間和布朗太太房間。布朗太太同情傑克，也很喜歡傑克，指點他要怎麼應付這些“有錢人”，借給他燕尾服；
霍克利房間則是蘿絲剛登船的場景，卡爾嘲笑她白花錢買了落魄畫家的畫作，並斷定畢加索不可能出名；蘿絲回答說你沒有我的品位好，你不懂藝術。
這幾個場景都不難，拍起來也比餐廳用餐的鏡頭快多了。
11月11日是周一，下午，工作人員拿來訂做的雙層生日蛋糕，當天在場的演員與工作人員分享了萊昂納多的22歲生日蛋糕。卡梅隆按時收工，好讓壽星仔早點回去參加自己的生日派對。
薩莫沒有去他的生日派對，但給他送了生日禮物。