其實這件事傳過去的原因很簡單：
因為紅街酒吧生意一直很好, 如果有這種大單子的話, 一定要提前訂座, 否則的話壓根就不會有太多空座會預留出來。好巧不巧，就在這幫男生打電話去訂座的時候，一直都在這條街上收保護費的紅頭罩正好溜達了過來，站在一旁聽電話。
畢竟這是在他照顧下的生意，聽個電話也沒什麼。隻是聽電話的過程中，這人周身的氣場越來越低壓, 以至於最後無辜的酒店老板在對著聽筒確認訂座信息的時候, 都有點牙齒打顫的感覺了：
“確定是周日嗎……好、好的，已經成功幫您預留好了座位, 感謝您的來電……”
等老板如坐針氈地把電話打完之後, 一轉頭，才發現紅頭罩早就不知離開多久了，才心有餘悸地長出一口氣，心想，可能這幫人裡有老大特彆討厭的家夥吧。既然如此, 不如就在酒水裡做點手腳, 坑他們這幫象牙塔裡的小崽子們一筆？
——然而事實與他想的恰好相反：
並不是因為有什麼特彆討厭的人, 而是有特彆在意的人, 才會有這樣的反應。
等到了周日那天, 赫蒂按慣例在下午四點半把臟衣服帶去了傑森的洗衣店。她每周都會來送洗兩趟衣服，這幾乎已經是雷打不動的習慣了，結果她今天看著傑森的臉色特彆不好看, 便小心翼翼地問道：
“怎麼了，傑森？是有什麼不開心的事情嗎？”
傑森覺得這個問題不該他問，至少不該現在的他問，這也太親密了。然而他看著麵前的赫蒂，又覺得自己不問不行：
他從來沒見她這麼好看過。
並不是說平時的赫蒂就不好看了，但是她從不化妝——傑森後來也知道了，之前所謂的“煙熏妝”無非是熬夜所致——但是今天她明顯認真地修飾過了眉毛和鬢角，雖然沒畫什麼閃閃發光的眼影和腮紅之類的大濃妝，但是隻要人長得好看，哪怕簡單地塗個豆沙色的唇膏，也能在第一時間就讓所有注意到她的人都挪不開眼。
更彆提在校服之外，便裝向來都能用牛仔褲和長袖套衫對付過去的她身上還穿著條裙子。雖然這裙子的紋樣依然是工科女們最愛的格子，更要命的還是暗紅和深綠的配色，但是穿在她身上也依然清秀又雅致得不行，甚至還自帶種莫名溫柔的氣質。
至少門口已經路過兩三個站了好久屁事兒不敢、就盯著門口看的家夥了，傑森覺得羅伊給他的洗衣店畫的招牌應該還沒好看到這個程度。
醉翁之意不在酒，也就是說他們看的，其實是赫蒂·布朗本人。
“你往裡站站。”傑森把她拉進了櫃台裡，給她找了張高腳凳坐下：
“擋門了，客人進不來。”
赫蒂對此深信不疑，便乖乖坐下了：“今天送來的衣服裡有冬天的外套，我翻箱底的時候翻出來的，想清洗一下。可以多加柔順劑嗎？我額外付錢。”
傑森心想我管你什麼衣服呢，你哪次送來的衣服不是正兒八經給你洗的，而且這裡也不是真的洗衣店——再說了，現在不是衣服不衣服的事情嗎？
他沉默了半天，最後還是把那句話問了出來：“你這是要去哪兒？”
“有人約我一起出去玩。”赫蒂理了理頭發，問道：“我略微把頭發又燙了一下，好加深卷曲的紋理，讓它更加順滑，怎麼樣，好看嗎？”
傑森心想，不管好不好看，至少在我這裡就足夠好看了，除去本人有點瘦之外什麼都好。不過他還是沒把這話說了出來，而是換了一句：
“最近外麵不太平，我之前跟你說過了吧？這樣吧，我跟你一起去。”
赫蒂：？？？！！！
赫蒂在腦海中瘋狂敲打係統，覺得人生可能已經沒有比此刻更加窘迫的時候了：
“係統統！他剛剛說什麼？！告訴我我沒聽錯！”
挖坑不填係統已經隱約猜到了傑森在想什麼，但是它特彆想前排看戲吃瓜，不能讓這兩人意識到他們說的東西其實完全南轅北轍，便憋著笑道：“多好的人啊，這麼關心你的安全，你就讓他跟著你去唄？”
赫蒂果然深以為然地點點頭：“嗯，的確是個好人……但是我總覺得他不像是會喜歡這種聚會的樣子。你能想象嗎？反正我不能。”
傑森看她一直在那裡猶豫呢，便問道：“不歡迎嗎？”
“歡迎歡迎，特彆歡迎。”赫蒂字斟句酌道：“但是那些人你可能不認識，我怕你尷尬……”
傑森：“有你陪著我的話就足夠了。我不會為這種小事尷尬的。”
——你一個連防人之心都沒有的小姑娘，乍然去那種地方更尷尬吧？！
赫蒂：“……呃，其中還有人可能會有點黑曆史……”
傑森想了想這幾天，提姆·德雷克興致勃勃地抱著八卦的心思查出來的、關於凱爾特的那一堆腳踏五六條船還能嫖/娼約炮的黑曆史，便愈發覺得自己跟過去的決定是正確的了：
“不要緊，你的安全是第一位的。”
赫蒂這下完全沒話說了：“如果你堅持的話，當然可以。時間也不早了，那我們這就走吧？”
傑森這個時候才發現好像有哪裡不太對：明明根據酒吧那邊的信息，他們約的時間是晚上，哪怕從這裡徒步走過去也不用提前這麼長時間，怎麼現在就要出發了？！
而正在此時，赫蒂最後一句補充的話完全讓傑森整個人都僵住了：