</p>
貝拉估計索林.橡木盾在族群內的處境很糟糕，這十三個矮人大部分都和他沾親帶故，其中菲力、奇力兄弟更是他的親外甥。
他似乎很信任這些親屬，不時還給眾人講述昔日孤山時期的輝煌。
離開納尼亞聯軍河穀前往傳送通道需要走兩天，當晚他們就在野外宿營。
胖矮人龐柏的廚藝最好，此時就由他負責做飯。
即使是一個臨時營地，可矮人們準備的食材也是不少。
時間不長，胖矮人就給貝拉準備了一大桌食物。
“謝謝，你是個優秀的廚師！”貝拉豎起大拇指表示感謝。
顏色金黃的炸豬排，製造精美的小蛋糕，一大碗土豆牛肉湯和一盤看起來頗有食欲的麥香麵包。
貝拉一口吃下一個小蛋糕，又拿起大湯勺，喝了一口牛肉湯。
“真是美味！太棒了！”
得到她的讚美，胖矮人異常憨厚地撓了撓頭。
“其實我的手藝隻是一般，我們來這裡之前，經過了一個叫做夏爾的小鎮，那些霍比特人做的飯菜才是真正的美味！”
談起吃，胖矮人就滔滔不絕起來。
貝拉笑笑，夏爾？嗬嗬，似乎是個很有意思的地方......
翌日，又走了大半天，貝拉終於和一眾矮人來到他們之前穿過的空間通道。
“這裡就是通往華納海姆的通道？空間內的亂流有點多，我個人不建議從這裡過去。”
貝拉閉目，用靈旅者的方式感受其中的空間坐標。
之後她就在一眾矮人麵前，炫技一樣勾勒展示諸多符號、金線和大量的幾何圖形。
她在分析其中的坐標節點。
“這是在乾什麼？”被譽為最帥矮人的奇力問老矮人巴林。
“我怎麼會知道！多半就是法師們常用的那些把戲吧！”
當分析完空間坐標後，貝拉問索林.橡木盾：“這個空間坐標好像是在大海裡？你們不是說你們從山上來的嗎？”
提起這個，胖矮人一肚子怨氣：“是啊！我們都住在藍山，一路向南就到了海灣，然後是大海，海上有個小島......”
“閉嘴！”索林.橡木盾打斷胖矮人詞不達意的講述。
胖矮人在這個隊伍裡的地位很低，屬於誰都能來欺負兩下的那種，更彆提索林.橡木盾這個領袖了，此時胖矮人捂著嘴，再也不敢說話了。
人家族群的事貝拉不準備摻和，公平公正隻能說是一個夢想，真正實現極為困難。
她說著自己的發現：“這條通道非常危險，說不定什麼時候就崩了。我可以施法，讓咱們直接到華納海姆去，你們準備一下，我會讓傳送落點避開海水。”
在得到眾矮人“你隨意”“沒意見”的表態後，她伸出右手，在空氣中快速勾勒出一個一人高的傳送門。
眾矮人對她很信任，加上也不懂傳送術的玄奧，此時個個抬頭挺胸地走了進去。
“咦？我們回來了！”