“女士們，先生們，阿美利加的大統領……”
羅納德在大統領就職典禮進行的時候，就在紐約等著，小喬治和電話溝通好，卸任的老喬治要來紐約的斯坦頓島度假。所以他放下了一切業務，提前來到這裡準備好招待老喬治的所有事情。
“我親愛的民眾，今天我們在這裡見證冬天即將結束，也將迎來春天的到來……”
“羅尼，你在看電視嗎？”戴安仿佛是知道了什麼，沒有和羅納德一起來，但是電話那是日日不斷。
“他就像好萊塢明星一樣……我招待好老喬治就回去陪你……”羅納德和戴安親昵地聊了一會兒，自己兩頭都得平等，所以就隻能多溝通。
卸任大統領畢竟承諾罩著他，所以花點時間在這個時間雪中送炭還是很值得的。羅納德好在有沃爾特·默奇的幫忙，“糖衣陷阱”的剪輯工作可以放心離開，否則他也沒有時間來加強關係。
“老喬治將最後一次乘坐專機前往機場，在那裡他將回歸平民生活，大統領對記者表示，在會把主要時間放在休斯頓，不過在此之前，他要和夫人芭芭拉進行承諾已久的共同旅行，好好地看看這個國家的人民……”
電視裡老喬治和芭芭拉笑著上了直升飛機，隨即畫麵切回了新大統領就職的現場。驢黨和演技圈的關係明顯好好很多，今晚的就職晚會上，邁克爾·傑克遜領銜的一眾明星都會去捧場。
到了下午，羅納德終於在新澤西的機場接到了老喬治，和小喬治，小道格拉斯等一行人，乘坐豪車前往斯坦頓島休息。芭芭拉來了之後，就對丈夫說了羅納德家鄉的種種美食，和鄉間安靜的生活，弄得老喬治來了興趣，把卸任以後全球旅行的第一站放在了紐約。
“歡迎……”凱倫姨媽和丈夫就在家門口迎接兩位退休的老人，芭芭拉和老喬治社很高興，擁抱了了這位斯坦頓島上象黨的忠實擁躉代表。
“這一定是……哎，你不是……”
老喬治麵帶微笑，穿著風衣，戴著變色眼鏡的他，出了車門眼鏡自動調整了進光量，一下子沒認出來接他的美女，不是羅納德的妻子戴安。
一愣之下，發現這小家夥和自己也是同道中人，不由露出會心一笑。隻是旁邊的芭芭拉，滿頭銀發在風中飄舞，如同冬日的獅子一樣，不怒自威。枉我這麼器重你，羅納德，你怎麼也和老喬治這樣亂搞……
“這是我的表妹唐娜，也是小道格的未婚妻……”羅納德笑眯眯地對芭芭拉解釋。
“哦，可愛的孩子，你看她是多麼的可愛，見到你是多麼的高興啊……家庭才是我們立國的根本……”她轉怒為喜，拉著唐娜就不放手，開始誇讚起來。
“呼……”見狀羅納德長出一口氣，本來海倫想來見識一下自己的風光，好在小喬治通風報信，說因為父親想要把某位秘書，轉為自己卸任後，自己圖書館的負責人，被母親知道了以後大發雷霆……
隻好想辦法說服海倫，編了個理由說這次大統領來是秘密度假，因為在任上得罪了很多人，所以為了安全原因，隻能見一些熟悉的人，她因為不在名單上，還需要經過嚴格的安檢，有可能輻射太強影響孩子，才讓海倫打消了想法，但是還是要他多拍幾張和卸任大統領的合照給她欣賞。
卸任大統領的興致很高，馬上要和羅納德出去釣魚，芭芭拉則和凱倫姨媽一起假裝交流廚藝。
“哎，上鉤啦……”老喬治一個甩杆，釣上來一條不大不小的鱒魚。
“多好的一條鱒魚啊……非常的……額，好……”
羅納德見老喬治釣起了一條鱒魚，馬上過來吩咐人合影留念，穿著套鞋和雨衣的大統領，就懷抱鱒魚，被兒子和羅納德一左一右夾著手指大魚，照了這張合影。
“這真是太棒了，新英格蘭的娛樂和休斯頓就不太一樣，那裡我們就得燒烤牛肉了，我和你說，靠牛舌就要用胡桃木，牛肉或者香腸，就要香氣更加內斂的橡木，或者櫻桃木……”
老喬治開心的說起了燒烤經，這也是他心情放鬆以後的表現。
“我想阿美利加人民，都會拿出本周最好的食物來和你分享的，大統領先生。”羅納德接著上來湊趣。
“哎……”老喬治突然放下了釣竿。
沒想到，一句話沒有說對，老喬治被搞得歎了一口氣，然後拿出手帕，摘下眼鏡，還擦了擦奪眶而出的眼淚。
“先生……”，羅納德有點慌，我就拍個馬屁而已。
“不關你事，我隻是在這兩個月，常常感覺到背叛。去年那時候的支持率在90%以上，誰能想到才過去多久就會被選民這樣看……”
羅納德在一旁趕緊倒了一杯熱咖啡遞上去。沒想到老喬治在結束選戰這麼久以後，還這樣多愁善感，動不動就抑鬱地流眼淚，這都什麼嘛？和你一個二戰英雄飛行員的人設好像不一樣哎？
“我父親感到非常的受傷……”他兒子小喬治在旁邊，給羅納德解釋。
“也許出國見見閣下你的老朋友會是個不錯的選擇，你知道，那些國家的人民，對你可是隻有感激，沒有怨恨的……”
羅納德想了想，提了個小建議。國內選民因為經濟原因背叛了他，中東，東歐，和東亞的幾個國家，對他可是充滿了好感的。也許到那裡能找回當年世界領袖的被尊敬感。
“你這麼想嗎？我倒是也有此意……正好科威特的……邀請我去參加他們的慶典……”老喬治一看兒子。
“我會陪你去的……”小喬治趕忙說道，反正皆不不能去，他放的以。
“你呢？羅納德？可以帶你的女朋友來……”老喬治回過頭對羅納德也發出了邀請，他確實想和年輕人一起走走看看，理解一下自己失敗的原因。
“我很抱歉，大統領先生，我公司有業務去東瀛，這是一個文化反擊的大事件……”羅納德解釋了一下，“保鏢”意外地在東瀛獲得好評，而且唱片和那首歌曲“我將永遠愛稱”也在東瀛流行音樂界獲得大成功。
索尼哥倫比亞特地邀請了劇組的成員，加上羅納德這個老朋友一起，過去做營銷，以及商討更大的合作計劃。